Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Embalaje: se utilizan exclusivamente materiales reciclables.
Eliminar el embalaje de forma no contaminante conforme a
las prescripciones legales y las posibilidades en el lugar.
Volumen de suministro ver la página 238
3 Utilización de símbolos
En estas instrucciones se utilizan los siguientes símbolos:
CUIDADO Advierte sobre un peligro para las personas
y bienes materiales. Una inobservancia de las
indicaciones marcadas con este símbolo puede ocasionar
graves lesiones y daños materiales.
INDICACIÓN: Indicaciones técnicas que se deben
observar de forma especial.
4 Uso reglamentario, garantía
Este accionamiento de puerta es adecuado para el uso con
puertas seccionales equilibradas o puertas de una pieza, o
bien puertas seccionales laterales (horizontales) en garajes
domésticos, así como en locales comerciales. Cualquier otro
uso se considerará incorrecto y puede causar lesiones o la
muerte.
Este producto está pensado para su uso exclusivo en lugares
secos.
No está autorizado su uso en zonas protegidas contra
explosiones.
¡ATENCIÓN! Este producto está pensado para su uso
exclusivo con puertas Normstahl. Su uso en combinación con
puertas seccionales de otros proveedores no es
responsabilidad del fabricante.
Todas las
• modificaciones o construcciones adicionales
• utilizaciones de piezas de repuesto no originales
• reparaciones por parte de empresas o personas no
autorizadas por el fabricante
que se realicen sin el expreso consentimiento por escrito del
fabricante pueden invalidar la garantía.
No se acepta ninguna responsabilidad por los daños
• a causa de la inobservancia de las instrucciones de
servicio
• por deficiencias técnicas en la puerta a accionar y debido a
deformaciones de la estructura que se presentan durante
la utilización
• resultantes de un mantenimiento incorrecto de la puerta.
5 Medidas informales de seguridad
Guardar las instrucciones de servicio para la futura
utilización.
Un libro de control debe ser rellenarlo por el montador y el
gestor debe guardarlo con toda la documentación (puerta,
accionamiento para puerta).
En la sección de descargas del sitio web http://
www.normstahl.com es posible descargar una copia de estas
instrucciones.
152 / 240
6 Indicaciones de seguridad
Puerta automática: la puerta puede activarse de forma
accidental, por lo tanto, no debe haber nada situado
en el recorrido de la puerta.
La puerta solamente se debe accionar cuando
• se ha instruido a todos los usuarios respecto a su
funcionamiento y manejo.
• la puerta cumple con las normas EN 12604 y EN 13241-1.
• el montaje del accionamiento de la puerta fue efectuado
conforme a la normativa vigente (EN 12453 y EN 12635).
• dado el caso, los dispositivos de seguridad montados de
forma adicional (barrera de luz, sensor óptico, regleta de
seguridad) se encuentran en capacidad de
funcionamiento.
• en garajes sin un segundo acceso existe un desbloqueo de
emergencia desde el exterior. Este se debe pedir por
separado.
• una portezuela de deslizamiento ubicada en la puerta está
cerrada y provista con un dispositivo de seguridad que
evita una conexión con la portezuela abierta.
• se instaló un dispositivo de seguridad adicional (regleta de
seguridad, etc.) antes de activar el sistema de cierre
automático. El dispositivo de seguridad debe conectarse a
la entrada de PARADA DE EMERGECIA del
accionamiento (ver Capítulo 11).
• La etiqueta suministrada que advierte del riesgo de
atrapamiento de niños ha sido colocada de modo
permanente en un lugar destacado o cerca de los
elementos de mando instalados de forma fija.
• La etiqueta suministrada que muestra el procedimiento de
desbloqueo manual se ha colocado de forma permanente
junto al mecanismo del accionamiento de desbloqueo.
• El usuario puede acceder fácilmente al enchufe del cable
de alimentación para desconectar el accionamiento de la
red eléctrica en caso de mal funcionamiento o peligro.
Durante el aprendizaje (teach-in) de las posiciones
finales, el accionamiento funciona con la fuerza
máxima. Esto se indica con el parpadeo continuo
de la luz de cortesía. Una persona cualificada debe
supervisar el proceso de aprendizaje (teach-in) de las
posiciones finales, esta debe asegurarse de que ninguna
persona u objeto se encuentre en el área de movimiento de
la puerta.
Inspeccionar la instalación con frecuencia, sobre todo,
comprobar los cables, muelles y fijaciones en cuanto a
huellas de desgaste,
daños o desequilibrio. No utilizar si es necesario realizar una
reparación o un ajuste, ya que un fallo en la instalación o una
puerta no correctamente equilibrada pueden causar lesiones.
Riesgo de atrapamiento: después de la instalación, y
posteriormente una vez al mes, debe comprobarse
que, cuando la puerta hace contacto con un objeto de 50 mm
de altura situado en el suelo, esta retrocede o el objeto puede
liberarse. Si es necesario, llamar al servicio autorizado.
IP2286 11/2021
Magic 1000-3
