Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
IM PORTANT
Correct connection of the plug
The w ires of the m ains lead are coloured in accordance
w ith the follow ing code:
Blue:
– Neutral
Brow n:
– Live
As the colours of the w ires in the m ains lead of this tool
m ay not correspond w ith the coloured m arkings identify-
ing the term inals in your plug proceed as follow s:
The w ire coloured blue m ust be connected to the term inal
m arked w ith the letter N or coloured black.
The w ire coloured brow n m ust be connected to the term i-
nal m arked w ith the letter L or coloured red.
Neither core m ust be connected to the earth term inal.
NOTE
This requirem ent is provided according to BRITISH STAND-
ARD 2769: 1984.
Therefore, the letter code and colour code m ay not be
applicable to other m arkets except United Kingdom .
Information concerning airborne noise and vibration
The m easured values w ere determ ined according to
EN50144.
The typical A-w eighted sound pressure level: 93 dB (A)
The typical A-w eighted sound pow er level: 106 dB (A)
Wear ear protection.
The typical w eighted root m ean square acceleration
value: 10.5 m /s
2
ALLGEM EINE VORSICHTSM ASSNAHM EN
1.
Den Arbeitsplatz stets sauber halten. Unaufger-
äum te Arbeitsplätze und Werkbänke erhöhen die
Unfallgefahr.
2.
Gefährliche Um gebungen verm eiden. Die M aschi-
ne und das Ladegerät keiner Feuchtigkeit ausset-
zen oder an nassen Stellen benutzen.
Achten Sie auf einen hellen, w enn erforderlich gut
beleuchteten Arbeitsplatz. M aschine und Ladegerät
niem als in der Nähe von brennbaren oder explo-
siven M aterialien, Flüssigkeiten oder Gasen ver-
w enden.
3.
Außer Reichw eite von Kindern halten. Nicht an
der Arbeit beteiligte Personen sollten einen Si-
cherheit-sabstand einhalten.
4.
Unbenutztes Werkzeug und Ladegerät an einen
trockenen und verschlossenen Ort w egräum en;
außerhalb der Reichw eite von Kindern aufbew ah-
ren.
Die Tem peratur sollte w eniger als 40°C betragen.
5.
Das Werkzeug nicht überlasten. Es arbeitet sich
besser und sicherer bei angem essenen Gesch-
w indigkeiten und Belastungen.
6.
Das richtige Werkzeug zur Arbeit verw enden. Er-
w arten Sie nicht, daß ein zu kleines Werkzeug
oder Zubehör die Arbeit einer Hochleistung-
sm aschine verrichtet.
7.
Achten Sie auf die richtige Kleidung. Lose oder
zu w eite Kleidung bzw . und/oder Schm uck (z.B.
Ketten, Ringe, usw .) könnten sich in rotierenden
oder bew egenden Teilen verfangen. Schutzhand-
sch u h e u n d A r b ei t ssch u t zsch u h e si n d b ei
denArbeiten zu tragen.
8.
Vergessen Sie nicht bei Arbeiten m it Werkzeugen
eine Sicherheitsbrille zu tragen, ebenfalls, w enn
erforderlich eine Gesichts-oder Staubm aske.
9.
Schonen Sie das Anschlußkabel. Tragen Sie nie-
m als das Ladegerät am Kabel und ziehen Sie nicht
daran, um den Stecker von der Steckdose zu
trennen.
Das Kabel gegen überm äßige Hitze, Öl und schar-
fe
Kanten schützen.
10.
Das zu bearbeitende Werkstück gut sichern. Zw in-
gen oder Schraubstock für die Befestigung des
Werkstücks benutzen. Es erhöht die Sicherheit und
schafft freie Hände zur Bedienung des Werkzeugs
.
11.
Verschaffen Sie sich einen festen Stand, er garan-
tiert Sicherheit und optim ales Gleichgew icht bei
der Arbeit.
12.
Das Werkzeug in gutem Zustand behalten. Stets
sauber halten, pflegen und w arten, dam it es im m er
die beste Leistung bringt. Beachten Sie die An-
w eisungen für Schm ieren oder eventuelle Aus-
w echselungen.
13.
Wird das Ladegerät nicht benutzt oder einer Prü-
fung unterzogen, entfernen Sie den Stecker aus
Ihrem Wechselstro-m anschluß.
14.
Spannschlüssel und/oder Bohrfutterschlüssel vor
dem Gebrauch des Werkzeugs aus der M aschine
entfernen .
15.
Zufälliges Einschalten verm eiden. Das Werkzeug
nicht m it dem Finger am Schalter tragen.
16.
Um Gefahren zu verm eiden, verw enden Sie nur
das vorgeschriebene Ladegerät.
17.
Nur Original-HITACHI-Ersatzteile verw enden.
18.
Das Werkzeug und Ladegerät nicht anders als in
der Gebrauchsanw eisung vorgeschrieben verw en-
den.
19.
Die Benutzung von Zubehör und Sonderzubehör,
d i e n i ch t i m HITA CHI-Kat al o g o d er i n d er
Bedienungsanleitung aufgeführt sind, erhöhen das
Risiko von Verletzungen.
Deutsch
8
