Página 1
DV 20VB2 fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS GENERALES DE a) Esté atento, preste atención a lo que hace y SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICAS No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español 3. Si la zona en la que se van a efectuar los trabajos se e) Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas. Compruebe si las piezas móviles encuentra lejos de la fuente de alimentación eléctrica, están mal alineadas o unidas, si hay alguna utilice un cable prolongador del grosor sufi...
*2 Peso: según procedimiento EPTA 01/2003 NOTA Cambiar velocidad de rotación: alta velocidad Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI estas especifi caciones están Cambiar velocidad de rotación: baja velocidad sujetas a cambio sin previo aviso. Rotación a la derecha MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO Rotación a la izquierda...
DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones *1 Tipo A (Fig. 5) de uso, al Centro de servicio autorizado de Hitachi. (1) Montaje de la broca Gire el collar de bloqueo hacia “AUF” y abra el portabrocas.
Deze verklaring is van toepassing op produkten voorzien van de CE- markeringen. Deutsch Español Objeto de declaración: Hitachi Taladro de percusión DV20VB2 Gegenstand der Erklärung: Hitachi Schlagbohrmaschine DV20VB2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que este producto Wir erklären mit alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt...