Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
EC DECLARATION OF CONFORM ITY
We declare under our sole responsibility that this product
is in conform ity w ith standards or standardized
docum ents EN50144, HD400, EN55014, EN60555 and/or
EN50082-1 in accordance w ith Council Directives 73/23/
EEC, 89/392/EEC and/or 89/336/EEC.
* This declaration is applicable to the product affixed
CE m arking.
Deutsch
ERKLÄRUNG ZUR KONFORM ITÄT M IT CE-REGELN
Wir erklären m it alleiniger Verantw ortung, daß dieses
Pr o d u kt d en St an d ar d s o d er st an d ar d i si er t en
Dokum enten EN50144, HD400, EN55014, EN60555 und/
oder EN50082-1 in Übereinstim m ung m it den Direktiven
des Europarats 73/23/EWG, 89/392/EWG und/order 89/
336/EWG entspricht.
* Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-M arkierung
tragen.
Français
DECLARATION DE CONFORM ITE CE
Nous déclarons sous notre seule et entière respon-
sabilité que ce produit est conform e aux norm es ou
docum ents norm alisés EN50144, HD400, EN55014,
EN60555 et/ou EN50082-1 en accord avec les Directives
73/23/CEE, 89/392/CEE et/ou 89/336/CEE du Conseil.
* Cette déclaration s'applique aux produits désignés CE.
Hitachi Pow er Tools Europe Gm bH
Siem ensring 34, 47877 Willich, F. R. Germ any
Hitachi Koki Co., Ltd.
Nippon Building, 6-2, Ohtem achi 2-chom e,
Chiyoda-ku, Tokyo, Japan
Italiano
DICHIARAZIONE DI CONFORM ITÀ CE
Si dichiara sotto nostra responsabilità che questo
prodotto è conform e agli standard o ai docum enti
standardizzati EN50144, HD400, EN55014, EN60555
e/o EN50082-1 conform e alle direttive 73/23/CEE,
89/392/CEE e/o 89/336/CEE del concilio.
* Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono
applicati i m archi CE.
Nederlands
EC VERKLARING VAN CONFORM ITEIT
Wij verklaren onder eigen verantw oordelijkheid dat dit
produkt conform de richtlijnen of gestandardiseerde
docum enten EN50144, HD400, EN55014, EN60555 en/of
EN50082-1 voldoet aan de eisen van EEG Bepalingen 73/
23/EEG, 89/392/EEG en/of 89/336/EEG.
* Deze verklaring is van toepassing op produkten voorzien
van de CE-m arkeringen.
Español
DECLARACIÓN DE CONFORM IDAD DE LA CE
Declaram os bajo nuestra única responsabilidad que este
producto está de acuerdo con las norm as o con los
d o cu m en t o s d e n o r m al i zaci ó n EN 50144, HD400,
EN55014, EN60555 y/o EN50082-1, según indican las
Directrices del Consejo 73/23/CEE, 89/392/CEE y/o 89/
336/CEE.
* Esta declaración se aplica a los productos con m arcas
de la CE.
K. M itsuishi
96
611
Code No. C99073471 N
Printed in Japan
