Página 1
Impact Drill Taladro de percusión 日立牌手提震動電鑽 FDV 16VB2 Handling instructions Instrucciones de manejo 使用說明書 Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. 使用前務請詳加閱讀。...
Página 3
Engilsh Español 中國語 套環 Ring Anillo 套管 Sleeve Manguito 擰緊 Tighten Apretar Loosen Aflojar 擰鬆 Side handle Asa lateral 邊柄 Chuck wrench Llave 卡盤扳手 按鈕 Push button Botón pulsador 標記 mark Marca 標記 mark Marca Impact Impacto 衝擊 Rotation Rotación 旋鑽...
Español 13. No extenderse excesivamente para efectuar un PRECAUCIONES GENERALES PARA trabajo. Mantener en todo momento un buen OPERACIÓN balance y base de apoyo. 14. Mantener cuidadosamente las herramientas.Tener ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, las siempre limpias y afiladas para obtener un mejor tome las medidas de seguridad básicas para reducir el rendimiento y un funcionamiento más seguro.
Español ESPECIFICACIONES Voltaje (por áreas)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Acometida 550 W* Velocidad de marcha en vacío 0–2900 / min Acero 13 mm Capacidad Hormigón 16 mm Madera 25 mm Peso (sin cable) 1,6 kg *Verificar indefectiblemente los datos de la placa de características de la máquina, pues varían de acuerdo al país de destino.
Español 4. Operación del interruptor 8. Verifique la dirección de rotación (Fig. 4) La herramienta gira al presionar el interruptor de La broca gira en el sentido de las agujas del reloj gatillo. Al soltar el gatillo, la herramienta se detiene. (visto desde el lado trasero) empujando el lado R del botón.
Página 10
PRECAUCIÓN La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o...