PORTUGUÊS
alterar as características da água (no caso de água pura)
onde o dispositivo de vedação deverão ter perdas.
4
TRANSPORTE, GESTÃO E ELIMINAÇÃO
4.1 Transporte
As bombas nunca deve ser levantado e transportado
por meio do cabo, ou de flutuação, ou de tubo de entrega.
Utilize apenas a manusear, usando possivelmente uma
corda ou corrente a ele. Levantar a bomba eléctrica com
meios adequados, dependendo do peso e das dimensões
do mesmo.
Evitar de submeter os productos a choques e colisões
inúteis.
4.2 Amarzenamento
Todas as bombas devem ser armazenadas num local
coberto, seco e com humidade do ar possivelmente
constante, sem vibrações nem poeiras. São fornecidas na
sua embalagem original, na qual devem ficar até o
momento da instalação. Se assim não for, tratar de fechar
cuidadosamente a boca de aspiração e de compressão.
4.3 Eliminação
Não dispensar no ambiente.
Ao demolir a bomba obedecer rigorosamente às
disposições em vigor no próprio país, certificando se de
não contém materials que poluiem particularmente.
InformagOes a respeito da eliminagao de aparelhos
electricos e electronicos conforme disposto na directiva
2012/19/UE (RAEE).
Atencao: nao elimine este produto deitando-o nos
recipientes de lixo normals. Os aparelhos electricos e
electrOnicos devem ser tratados em separado e segundo a
legislagao que preve a recuperagao, a reciclagem e
tratamento adequados de tais produtos. Segundo as
disposigOes
actuadas
utilizadores domesticos que residam na Uniao Europeia
podem entregar gratuitamente os aparelhos electricos e
electrOnicos usados em centros de recolha autorizados. Se
for difIcil localizar um centro de recolha autorizado para a
eliminagao, contactar o revendedor onde se comprou o
produto. A legislagao nacional preve sangoes para aqueles
que efectuam a eliminagao abusiva de reskluos de
aparelhos electricos e electronicos ou os abandonam no
meio ambiente.
5
CONEXÃO ELÉTRICA
ATENÇÃO! CUMPRIR SEMPRE AS NORMAS DE
SEGURANÇA!
5.1 PESSOAL ESPECIALIZADO: A instalação eléctrica
deve ser realizada por um electricista experiente,
autorizado e que se assuma todas as responsabilidades.
5.2 Conexão
Verificar se a tensão de rede corresponde à nominal
do motor a alimentar e se è possível realizar uma boa
ligação à terra.
Recomenda-se a dedicar uma linha de energia
elétrica dedicada para a conexão de la bomba.
Nas instalações fixas as Normas Internacionais
prevêem a utilização de interruptores disjuntores com
sensibilidade 0,03A.
A instalação electrica deverá dispor de um sistema se
separação múltipla com abertura de contactos de pelo
pelos
Estados-membros,
menos 3mm.
Desligue o fornecimento de energia a montante do
sistema antes de executar a fiação elétrica da bomba.
Os motores monofásicos estão providos de proteção
termo-amperimétrica incorporada de serie que a proteje
de sobrecargas de tensão e eventuais bloqueios.
Versões trifásicas devem ser protegidos com
proteção do motor adequado devidamente calibrado de
acordo com dados nominais da bomba instalada.
As versões monofásicas pode ser fornecida com ou
sem o condensador. No caso de ausência deste
condensador deve ser instalado, como mostrado no
diagrama en "Annex A" Pic.1.
Se
o
automaticamente, uma vez refrigerados, reiniciado
automaticamente sem qualquer intervenção manual.
E' obligatório ligar o cabo de terra.
Uma vez posto o motor em funcionamento,
controlar que o valor da corrente (Amperes) não supere o
dado nominais na placa.
As conexoes eletricas devem ser protegidas da
humidade. Se existisse o risco de inundações, as conexoes
deverao ser transladadas a uma zona protegida.
5.3 Diagramas de conexão
As ligações das bombas pode ser dividida em três
categorias:
- A: Bombas monofásicas sem flutuador;
- B: Bombas monofásicas com flutuador;
- C: Bombas trifásicas.
Os esquemas de ligação em "Annex A" Pic.1 podem ser
descritos da seguinte:
1: começo (azul)
2: marcha (marrom)
os
3: comune (negro)
4: capacitor
5: cabo
6: passes-cabo
5.4 Cordão
A bomba é fornecida do cabo de alimentação em
ambas as versões (monofásica e trifásica). A ligação è do
tipo "Y" segundo a norma CEI EN 60335-2-41, no caso de
se danificar o cabo tem de ser substituído e não reparado.
No caso de danos no cabo de alimentação, ele deve
ser substituído pelo fabricante ou pelo seu departamento
de serviços ou por qualquer outra pessoa qualificada, a fim
de evitar qualquer
Se fosse necessario prolongar o cabo electrico de
alimentação, sera necessario verificar que o mesmo seja
de boa qualidade e de seção adequada em relação a sua
longitude e a potencia do motor. A união devera ser
realizada a regra d'arte, por pessoal competente e com
material que garanta o perfeito isolamento entre
condutores, a hermeticidade e impermeabilidade no
tempo.
O comprimento da corda da elèctrica, isto limita a
profundidade de imersão máxima da utilizacao destes
produtos. A profundidade de imersão máxima na placa de
identificação da bomba é igual ao comprimento do cabo
de alimentação diminuiu 3m, conforme exigido pela
norma IEC 60335-2-41.
O comprimento do cabo de alimentação (incluindo
motor
está
sobrecarregado
7: ficha
8: terra (verde-amarelo)
9: branco
10: linha
11: linha
12: flutuador
pára