Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ЦИФРОВОЙ ТЕСТЕР ДЛЯ АККУМУЛЯТОРОВ 12 В
EXCESS RIPPLE DETECTED (ОБНАРУЖЕНЫ ЧРЕЗМЕРНЫЕ ПУЛЬСАЦИИ)
Один или несколько диодов в генераторе не работают или повреждён
статор. Убедитесь, что генератор надёжно закреплён, ремни находятся
в хорошем состоянии и работают исправно. Если крепление и ремни
исправны, замените генератор.
9. Нажмите ENTER, чтобы продолжить тест системы зарядки с
дополнительными нагрузками. Наряду с текущим значением, измеренным при
тестировании, будет показан один из трёх результатов теста.
CHARGING SYSTEM HIGH WHEN TEST WITH ACCESSORY LOADS
(ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ ПРИ ТЕСТЕ С
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ НАГРУЗКАМИ)
Выходное напряжение, подаваемое с генератора на аккумуляторную
батарею, превышает нормальные предельные значения для
работоспособного регулятора.
Убедитесь в отсутствии ослабленных соединений и в исправности заземления.
Если соединения не нарушены, замените регулятор. Поскольку большинство гене-
раторов оснащены встроенным регулятором, потребуется замена генератора.
CHARGING SYSTEM LOW WHEN TEST WITH ACCESSORY LOADS (НИЗКОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ ПРИ ТЕСТЕ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ
НАГРУЗКАМИ)
Генератор не выдаёт тока достаточной величины для электрических нагрузок
системы и для обеспечения зарядного тока аккумуляторной батареи.
Проверьте ремни и убедитесь, что генератор вращается при работающем
двигателе. Если ремни проскальзывают или порваны, замените ремни и
повторите тест.
Проверьте электрические соединения между генератором и аккумуляторной бата-
реей. Если соединение ослаблено или сильно повреждено коррозией, очистите или
замените кабель и повторите тест. Если ремни и соединения в исправном рабочем
состоянии, замените генератор.
CHARGING SYSTEM NORMAL WHEN TEST WITH ACCESSORY
LOADS (НОРМАЛЬНАЯ РАБОТА СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ ПРИ ТЕСТЕ С
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ НАГРУЗКАМИ)
Система демонстрирует нормальную выходную мощность генератора.
Проблемы не обнаружены.
10. Нажмите ENTER по завершении теста системы зарядки. Выключите все
дополнительные нагрузки и двигатель. Нажмите ENTER, чтобы прочитать
результаты теста системы.
TEST OVER.
(ТЕСТ ЗАВЕРШЁН.)
TURN OFF LOADS & ENGINE
(ВЫКЛЮЧИТЕ НАГРУЗКИ И
ДВИГАТЕЛЬ)
ТЕСТ НА АВТОМОБИЛЕ
Это комбинированный тест аккумуляторной батареи и системы. Обратитесь к приведённым выше процедурам
тестирования или следуйте инструкциям на дисплее тестера.
Условия и сроки гарантии приводятся на веб-сайте -
ALT. LOAD VOLTS
(НАПРЯЖЕНИЕ НАГРУЗКИ
ГЕНЕРАТОРА)
xx.xx V NORMAL (НОРМ.)
RIPPLE VOLTAGE
(ПУЛЬСИРУЮЩЕЕ
НАПРЯЖЕНИЕ)
xx.xx V NORMAL (НОРМ.)
https://www.bahco.com/int_en/
RU
RIPPLE DETECTED
(ОБНАРУЖЕНЫ
ПУЛЬСАЦИИ)
xx.xx V HIGH (ВЫСОК.)
ALT. LOAD VOLTS
(НАПРЯЖЕНИЕ НАГРУЗКИ
ГЕНЕРАТОРА)
xx.xx V HIGH (ВЫСОК.)
ALT. LOAD VOLTS
(НАПРЯЖЕНИЕ НАГРУЗКИ
ГЕНЕРАТОРА)
xx.xx V LOW (НИЗК.)
ALT. LOAD VOLTS
(НАПРЯЖЕНИЕ НАГРУЗКИ
ГЕНЕРАТОРА)
xx.xx V NORMAL (НОРМ.)
CRANKING VOLTAGE
(ПУСКОВОЕ НАПРЯЖЕНИЕ)
xx.xx V NORMAL (НОРМ.)
ALT. IDLE VOLTS
(НАПРЯЖЕНИЕ ГЕНЕРАТОРА
НА ХОЛОСТОМ ХОДУ)
xx.xx V NORMAL (НОРМ.)
89
