BBT60A EN 12V Digital Battery Tester Comprobador de baterías digital de 12 V Testeur numérique de batteries 12 V DE Digitaler 12V Batterietester Digitaalinen akkutesteri 12 V 12V digital batteritestare DA Digital batteritester, 12 V NO 12V Digital batteritester Tester digitale batteria 12V...
Página 4
BBT60A DANGER PERIGO • Read, study, understand and follow all instructions • Leia, estude, compreenda e siga todas as ins- before use. truções antes de utilizar. • Consult the vehicle manufacturer’s manual for • Consulte o manual do fabricante do veículo para instructions. obter as instruções.
Página 13
COMPROBADOR DE BATERÍAS DIGITAL DE 12 V PRECAUCIÓN Para probar baterías de 12 voltios y para probar el sistema de carga de 12 & 24 voltios. Se recomienda que el rango de temperatura durante la prueba, esté entre 0°C (32°F) y 50°C (122°F). PRECAUCIÓN: Este producto puede exponerle a químicos, incluyendo arsénico, el cual es conocido en el Estado de California por causar cáncer.
BBT60A MENÚ PRINCIPAL Usted podrá ver las siguientes imágenes en la ANALIZADOR pantalla presionando para cambiar entre DEL SISTEMA todas las funciones y configuraciones. Presione «ENTER» para hacer la prueba de la PRUEBA DE LA BATERÍA batería. XX.XX V Presione «ENTER» para hacer la prueba del...
COMPROBADOR DE BATERÍAS DIGITAL DE 12 V TIPO DE BATERÍA: 3. Presione la tecla para seleccionar el tipo de batería: PLACA PLANA 4. Presione «ENTER» para confirmar la elección. SELECCIÓN DE LA 5. Presione la tecla para seleccionar la clasificación de la batería: CLASIFICACIÓN: CCA/SAE, EN, JIS, DIN, IEC, &...
Página 16
BBT60A 10. Pruebe la batería por varios segundos. LA BATERÍA ESTA 11. Presione la tecla para seleccionar la carga completa de la batería, CARGADA? SI/NO o no, si el analizador pregunta. Presione «ENTER» para confirmar la elección. 12. Cuando la prueba esté completa, la pantalla muestra los voltios actuales y la CCA actual y la resistencia interna.
COMPROBADOR DE BATERÍAS DIGITAL DE 12 V CELL MALA & CELL MALA & REEMPLAZAR REEMPLAZAR *La batería tiene al menos una celda en cortocircuito. Se debe reemplazar VOL: xx.xx V inmediatamente. CCA: xxxx CCA/SAE xx.xx mΩ ERROR DE CARGA *La batería examinada es de mayor capacidad a 2000CCA. Por favor cargue ERROR DE CARGA la batería completamente y retestee luego con excepción de ambas razones anteriores.
BBT60A 4. Presione «ENTER» para iniciar la prueba del sistema de carga. ASEGÚRESE PRESIONE ENTER QUE TODAS LAS PARA LA PRUEBA CARGAS ESTÉN DE CARGA APAGADAS 5. Presionando la tecla «ENTER», uno de los tres resultados se mostrara junto con la lectura de medición actual.
V NORMAL PRUEBA EN VEHÍCULO Esta es una prueba de combinación de ambas pruebas batería & sistema. Por favor refiérase a los procedimientos anteriores o siga las instrucciones en la pantalla del analizador. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE GARANTÍA EN: https://www.bahco.com/int_en/...