Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Manuales relacionados para Silvercrest SWR 1000 A1
Resumen de contenidos para Silvercrest SWR 1000 A1
- Página 1 WAFFELEISEN WAFFLE MAKER GAUFRIER SWR 1000 A1 WAFFELEISEN WAFFLE MAKER Bedienungsanleitung Operating instructions GAUFRIER WAFELIJZER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing VAFLOVAČ GOFRERA Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso MÁQUINA DE WAFFLES Manual de instruções IAN 282323...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. - Página 21 ■ 18 │ DE │ AT │ CH SWR 1000 A1...
- Página 39 ■ 36 │ GB │ IE SWR 1000 A1...
- Página 57 ■ 54 │ FR │ BE SWR 1000 A1...
- Página 75 ■ 72 │ NL │ BE SWR 1000 A1...
- Página 93 ■ 90 │ CZ SWR 1000 A1...
-
Página 94: Instrucciones De Uso
Gofres de tomate ............107 Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y con- sérvelo para posteriores utilizaciones. Entréguelo junto al aparato en caso de traspasarlo a terceros. │ 91 ■ SWR 1000 A1... -
Página 95: Introducción
Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo por los daños causados por un uso contrario a lo dispuesto, repara- ciones incorrectas, modificaciones no autorizadas o el uso de recambios no autorizados. El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario. ■ 92 │ SWR 1000 A1... -
Página 96: Volumen De Suministro
INDICACIÓN ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de una reclamación conforme a la garantía. │ 93 ■ SWR 1000 A1... -
Página 97: Descripción Del Aparato
Características técnicas Tensión de red 220 - 240 V ~ , 50 Hz Potencia nominal 1000 W Todas las piezas de este aparato que entran en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos. ■ 94 │ SWR 1000 A1... -
Página 98: Indicaciones De Seguridad
fin de evitar riesgos. Después de su uso, retire siempre la clavija de red de la ► base de enchufe. No sumerja nunca el aparato en agua ni limpie sus piezas bajo el agua corriente. │ 95 ■ SWR 1000 A1... - Página 99 No utilice ningún tipo de reloj programador externo ni sistema ► de control remoto para accionar el aparato. No deje nunca el aparato encendido sin vigilancia. ► ¡Atención! ¡Superficie caliente! ■ 96 │ SWR 1000 A1...
-
Página 100: Antes Del Primer Uso
Vuelva a desconectar la clavija de red y abra el aparato para que se enfríe. ■ Vuelva a limpiar el aparato de la manera indicada en "Limpieza y manteni- miento". A continuación, el molde para gofres estará listo para el funcionamiento. │ 97 ■ SWR 1000 A1... -
Página 101: Preparación De Gofres
No es necesario engrasar las planchas antes de preparar nuevos gofres. 8) Tras finalizar los últimos gofres, extraiga la clavija de red de la base de enchufe y deje el aparato abierto para que se enfríe. ■ 98 │ SWR 1000 A1... -
Página 102: Limpieza Y Mantenimiento
Enjuague bien el paño con agua limpia para eliminar los restos del producto de limpieza y repita el procedimiento hasta que se hayan eliminado todos los restos de las planchas. De lo contrario, los restos pueden acabar en los siguientes gofres que se preparen. │ 99 ■ SWR 1000 A1... -
Página 103: Limpieza De Los Restos Incrustados
Deseche el aparato en un centro de residuos autorizado o a través de las ins- talaciones de desecho de residuos comunitarias. Observe las normas vigentes. En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos. ■ 100 │ SWR 1000 A1... -
Página 104: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. │ 101 ■ SWR 1000 A1... -
Página 105: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especi- ficado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 102 │ SWR 1000 A1... -
Página 106: Recetas
Vierta unas 3 cucharadas de masa en el centro de cada una de las superficies de la plancha inferior y cierre el aparato. Tueste cada gofre unos 3 minutos. A continuación, coloque los gofres listos sobre una rejilla de cocina. │ 103 ■ SWR 1000 A1... -
Página 107: Gofres De Semillas De Amapola
Vierta unas 3 cucharadas de masa en el centro de cada una de las superficies de la plancha inferior y cierre el aparato. Tueste cada gofre unos 3 minutos. A continuación, coloque los gofres listos sobre una rejilla de cocina. ■ 104 │ SWR 1000 A1... -
Página 108: Gofres De Chocolate
Vierta unas 3 cucharadas de masa en el centro de cada una de las superficies de la plancha inferior y cierre el aparato. Tueste cada gofre unos 3 minutos. A continuación, coloque los gofres listos sobre una rejilla de cocina. │ 105 ■ SWR 1000 A1... -
Página 109: Gofres De Mazapán
Tueste cada gofre unos 3 minutos. A continuación, coloque los gofres listos sobre una rejilla de cocina. Mezcle un poco de azúcar glas con canela y espolvoree con la mezcla los gofres calientes. ■ 106 │ SWR 1000 A1... -
Página 110: Gofres De Tomate
Vierta unas 3 cucharadas de masa en el centro de cada una de las superficies de la plancha inferior y cierre el aparato. Tueste cada gofre unos 4 minutos. A continuación, coloque los gofres listos sobre una rejilla de cocina. │ 107 ■ SWR 1000 A1... - Página 111 ■ 108 │ SWR 1000 A1...
- Página 129 ■ 126 │ SWR 1000 A1...