Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SWEW 750 B3
Resumen de contenidos para Silvercrest SWEW 750 B3
- Página 1 WAFFELEISEN WAFFLE MAKER GAUFRIER SWEW 750 B3 WAFFELEISEN WAFFLE MAKER Bedienungsanleitung Operating instructions GAUFRIER WAFELIJZER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing VAFLOVAČ GOFRERA Návod k obsluze Instrucciones de uso MÁQUINA PARA FAZER GOFRES Manual de instruções IAN 292075...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 94 Importador ............108 │ 91 ■ SWEW 750 B3...
-
Página 95: Introducción
Este aparato se ha diseñado exclusivamente para la preparación de gofres, gofres con distintos motivos y dónuts. Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico privado. ¡No utilice el aparato para fines comerciales! ■ 92 │ SWEW 750 B3... -
Página 96: Volumen De Suministro
ADVERTENCIA ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de aplica- ción de la garantía. │ 93 ■ SWEW 750 B3... -
Página 97: Descripción De Aparatos
Piloto “listo para su uso” Piloto “Power” Enrollacables Características técnicas Tensión 220 - 240 V ∼, 50/60 Hz Consumo de potencia 750 W El revestimiento de las placas de intercambio es apto para los alimentos. ■ 94 │ SWEW 750 B3... -
Página 98: Indicaciones De Seguridad
Los niños no deben jugar con el aparato. ► │ 95 ■ SWEW 750 B3... - Página 99 Retire los restos de alimentos sólo con una espátula de plás- ► tico o madera u otro objeto adecuado no metálico, para no dañar el recubrimiento antiadherente el aparato. No utilice para la limpieza productos de limpieza agresivos ► ni objetos puntiagudos. ■ 96 │ SWEW 750 B3...
-
Página 100: Sustitución De Las Placas De Intercambio
firmemente. 6) Presione una vez fuertemente en el centro de la placa de intercambio inferior para garantizar que está insertada de modo segura. │ 97 ■ SWEW 750 B3... -
Página 101: Extracción De Las Placas De Intercambio
Extraiga la clavija de red y deje que se enfríe el aparato. ■ Limpie las placas de intercambio y el aparato como se describe en el capítulo "Limpieza”. El aparato está ahora listo para funcionar. ■ 98 │ SWEW 750 B3... -
Página 102: Manejo
10) Rellene los gofres con motivos con el relleno deseado. Distribuya un poco del relleno por los bordes de los gofres con motivos y coloque la parte contraria encima de forma que ambas mitades queden pegadas y se forme una figura completa. │ 99 ■ SWEW 750 B3... -
Página 103: Preparación De Gofres/Dónuts
¡No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos! De lo contrario, existe peligro de muerte por descarga eléctrica. ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES! ► Previa limpieza deje que se enfríe el aparato. ¡Peligro de quemaduras! ■ 100 │ SWEW 750 B3... -
Página 104: Almacenamiento
Limpie el aparato tal y como se describe en el capítulo “Limpieza”. ■ Enrolle el cable en el enrollacables y fije el extremo con el clip para el cable. ■ Guarde el aparato en un lugar seco. │ 101 ■ SWEW 750 B3... -
Página 105: Eliminación De Fallos
5) Añada poco a poco la leche y la harina de forma alterna y sin dejar de remover. 6) Mézclelo todo con una batidora de mano a la máxima potencia hasta obtener una masa uniforme. │ ■ 102 SWEW 750 B3... -
Página 106: Gofres De Chocolate
1) Mezcle la mantequilla, el azúcar y los huevos. 2) Mezcle la harina y la levadura en polvo y añádalas. 3) Añada la leche. 4) Mézclelo todo con una batidora de brazo a la máxima potencia. │ 103 ■ SWEW 750 B3... -
Página 107: Masa Dulce Para Los Gofres Con Forma De Nuez/Con Motivos
P. ej., con mermelada, glaseado de azúcar, crema de chocolate, crema, yogur, compota de manzana, caramelo o nata. ► También pueden cubrirse los gofres con motivos con un glaseado de chocolate o de azúcar o espolvorearse con azúcar glas. ■ 104 │ SWEW 750 B3... -
Página 108: Masa Salada Para Los Gofres Con Forma De Nuez/Con Motivos
1) Mezcle la harina, el azúcar, el azúcar vainillado, la leche, la nata, los huevos, el aceite y la levadura en polvo hasta formar una masa uniforme. INDICACIÓN ► También pueden cubrirse los dónuts con un glaseado de chocolate o de azúcar o espolvorearse con azúcar glas. │ 105 ■ SWEW 750 B3... -
Página 109: Dónuts Con Yogur De Frutas
Evacue el aparato en un centro de evacuación autorizado a través de las insta- laciones de evacuación comunitarias. Preste atención a las normas en vigor. En caso de dudas póngase en contacto con su centro de evacuación. ■ 106 │ SWEW 750 B3... -
Página 110: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. │ 107 ■ SWEW 750 B3... -
Página 111: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especi- ficado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com ■ 108 │ SWEW 750 B3...