Machine Translated by Google
Interfaz d e u suario: M enú d el s istema
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Actualizar F RITZ!OS
visión g eneral
AVM p roporciona a ctualizaciones g ratuitas p ara e l F RITZ!OS d e s u F RITZ!Repeater.
FRITZ!OS e s e l s istema o perativo q ue a dmite t odas l as f unciones d el d ispositivo
nen c ontroles.
Puede i niciar l a i nstalación d e n uevas a ctualizaciones e n l a d escripción g eneral d e l a
red d oméstica d e s u F RITZ!Box o u tilizar e l a sistente e n l a i nterfaz d e u suario d el
repetidor. T ambién p uede r ealizar u na a ctualización s i e l F RITZ!Repeater n o t iene
conexión a I nternet. T ambién p uede c onfigurar l a f unción d e a ctualización a utomática
para q ue l as a ctualizaciones i mportantes s e i nstalen a utomáticamente.
requisitos
•
P ara i niciar n uevas a ctualizaciones e n l a v ista g eneral d e l a r ed d oméstica d e F RITZ!Box:
Instrucciones: A ctualice F RITZ!OS e n l a v ista g eneral d e l a r ed d oméstica d el F RITZ!Box
1. A bra l a i nterfaz d e u suario d e F RITZ!Box
2. S eleccione " Red d oméstica/Descripción g eneral d e l a r ed d oméstica".
3. C ompruebe s i e l b otón " Ejecutar a ctualización" e stá d isponible j unto a l F RITZ!
Instrucciones: A ctualice F RITZ!OS u sando e l a sistente
1. A bra l a i nterfaz d e u suario,
2. S eleccione " Sistema / A ctualizar / V ersión d e F RITZ!OS".
3. P ara o btener i nstrucciones, a bra l a a yuda e n l ínea.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
FRITZ!Repetidor 3 000
FRITZ!Box c on F RITZ!OS 7 .00 o s uperior
Repeater e n l a v ista g eneral.
Botón d isponible: I nicie l a a ctualización y e spere h asta q ue a parezca
"Actualización e xitosa".
Botón n o d isponible: F RITZ!OS e stá a ctualizado.
( http://fritz.box).
c onsulte l a p ágina 4 5.
72
