AVM FRITZ!WLAN Repeater 310 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AVM Manuales
  4. Repetidores
  5. Fritz!WLAN Repeater 310
  6. Manual del usuario

AVM FRITZ!WLAN Repeater 310 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FRITZ!WLAN Repeater 310:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

WLAN
Repeater
310
en.avm.de
Installation and Operation
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin, Germany
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AVM FRITZ!WLAN Repeater 310

Resumen de contenidos para AVM FRITZ!WLAN Repeater 310

  • Página 1 WLAN Repeater en.avm.de Installation and Operation AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin, Germany...
  • Página 2 Mesh WiFi is presented at en.avm.de/mesh-networking. • Quality of the wireless radio signal Power The FRITZ!WLAN Repeater 310 comes with a user interface which you can open in a web browser on all • Connection status WLAN connected devices.
  • Página 3 • Updating FRITZ!OS an electrical outlet that is easy to reach. access point • Do not open the FRITZ!WLAN Repeater 310 Wireless LAN function • WPS in progress; fl ashes fast: WPS was aborted WLAN Factory Settings 15 seconds...
  • Página 4 4. Insert the FRITZ!WLAN Repeater in an outlet located about halfway between your wireless access point and the wireless devices to be added to the wireless network. The FRITZ!WLAN Repeater 310 is connected with your home network by wireless LAN. Check the settings and perform an update if necessary. Continue on page 9.
  • Página 5 FRITZ!WLAN Repeater 310 and establish of the wireless connection between the • Updates for the FRITZ!WLAN Repeater 310 can be performed directly in the graphic display of the a connection. FRITZ!WLAN Repeater 310 and your wireless FRITZ!Box user interface under Home Network/Home Network Overview.

  • Página 6: Technical Data

    • 2.4 GHz wireless access point compliant with IEEE 802.11b/g/n, automatic IP address • For registration with a wireless access point via WPS, the FRITZ!WLAN Repeater 310 adopts the SSID • Up to 300 Mbit/s (gross); the user data rate assignment (DHCP) that can actually be achieved is somewhat (radio network name) and network key of the wireless access point.

  • Página 7: Diagnostics And Maintenance

    AVM declares herewith that the FRITZ!WLAN Repeat- We off er a manufacturer’s warranty of 2 years for this original product. The warranty period begins with the to AVM, which support us in further developing the er 310 is compliant with the basic requirements purchase date from the fi...
  • Página 8 ßert. Computer, Tablet, Smart-TV und andere WLAN-Geräte können den FRITZ!WLAN Repeater 310 als Zugangspunkt zu Ihrem Internetrouter und dem Heimnetz nutzen. Im Heimnetz einer FRITZ!Box übernimmt der FRITZ!WLAN Repeater 310 automatisch die Einstellungen der FRITZ!Box. Mit einer FRITZ!Box ab FRITZ!OS Statusanzeige 6.90 profi...
  • Página 9 WPS-Taste Sicherheit Leuchtdioden Mit der WPS-Taste bedienen Sie den FRITZ!WLAN • Betreiben Sie FRITZ!WLAN Repeater 310 Die Leuchtdioden zeigen den Betriebszustand: Repeater 310: an einem trockenen und staubfreien Ort. leuchtet blinkt Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. WPS-Taste drücken • FRITZ!WLAN Repeater 310 ist für die Qualität des WLAN-Funk-...
  • Página 10 FRITZ!WLAN Repeater 310 per Knopfdruck mit WLAN verbinden 1. Stecken Sie FRITZ!WLAN Repeater 310 in eine Steckdose in der Nähe Ihrer WLAN-Basisstation (zum Beispiel FRITZ!Box). 2. Drücken Sie die WPS-Taste am FRITZ!WLAN Repeater 310. Die LED „WLAN“ blinkt. 3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten auf die Taste an Ihrer WLAN-Basisstation, die WPS startet. Beacht- en Sie dafür die Dokumentation dieses Geräts.

  • Página 11: Einrichtungsassistenten Starten

    Einrichtungsassistenten starten FRITZ!WLAN Repeater 310 aus und starten Sie • Updates für FRITZ!WLAN Repeater 310 können Sie direkt in der grafi schen Darstellung der FRITZ!Box-Be- den Verbindungsaufbau. 1. Öff nen Sie einen Internetbrowser und geben nutzeroberfl äche unter Heimnetz/Heimnetzübersicht vornehmen.

  • Página 12: Technische Daten

    (DHCP) Technische Daten • Die WLAN-Basisstation muss die Ver- • Bei der Anmeldung per WPS an einer WLAN-Basisstation übernimmt FRITZ!WLAN Repeater 310 die SSID • IEEE 802.11n, kompatibel zu IEEE 802.11b/g schlüsselungsstandards WPA oder WPA2 (Funknetzname) und den WLAN-Netzwerkschlüssel der WLAN-Basisstation.

  • Página 13: Diagnose Und Wartung

    Hiermit erklärt AVM, dass sich der FRITZ!WLAN Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts 2 Jahre Garantie auf die Hardware. Die Garantiezeit Diagnosedaten an AVM, die uns bei der Weiterent- Repeater 310 in Übereinstimmung mit den beginnt mit dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer. Sie können die Einhaltung der Garantiezeit durch wicklung des Produkts unterstützen.

  • Página 14: Embalaje Y Funciones Del Dispositivo

    Embalaje y funciones del dispositivo Este es el FRITZ!WLAN Repeater 310 Esta guía rápida le mostrará la aplicación y opciones de uso del nuevo FRITZ!WLAN Repeater 310. Si desea Botón “WPS” mayor información y especifi caciones técnicas, consulte el manual en inglés en formato PDF en nuestro sitio •...

  • Página 15: Botón Wps

    Botón WPS Seguridad Diodos Con este botón podrá manejar el FRITZ!WLAN Repeater • Coloque el FRITZ!WLAN Repeater 310 en un A través de los diodos se visualizan los siguientes estados: 310: lugar seco y libre de polvo. Asegúrese de brilla parpadea que tenga ventilación sufi...

  • Página 16: Fritz!Wlan Repeater 310: Conectarse Pulsando Un Botón A La Red Wifi

    WiFi se desee ampliar. El FRITZ!WLAN Repeater 310 vía WiFi a su red doméstica. Verifi que la confi guración y actualice el repeti- dor, si es necesario. Ir a la página 33.

  • Página 17: Conectarse A La Red Wifi Con Ayuda Del Asistente

    WiFi se desee ampliar. • Si tiene un FRITZ!Box con el FRITZ!OS 6.90 o una versión posterior el FRITZ!WLAN Repeater 310 aceptará brica base (por ejemplo su FRITZ!Box). automáticamente la confi guración de la red WiFi del FRITZ!Box.

  • Página 18: Conectar A Una Estación Wifi De Otro Fabricante

    Conectar a una estación WiFi de otro fabricante • IEEE 802.11n, compatible con IEEE 802.11b/g IEEE 802.11b/g/n, asignación automática de • Cuando se inicia sesión con WPS en una estación base WiFi, el FRITZ!WLAN Repeater 310 acepta el SSID • Hasta 300 Mbps (bruta), la velocidad de direcciones IP (DHCP) transmisión que se puede lograr realmente no...

  • Página 19: Diagóstico Y Mantenimiento

    Diagóstico y mantenimiento Declaración CE Garantía de fabricación AVM ofrece por su producto original una garantía de fabricación de 2 años. El periodo de garantía comienza El FRITZ!WLAN Repeater transmite datos de diag- Por la presente declara AVM, que el FRITZ!WLAN el día de la compra por parte del primer propietario.

  • Página 20: Fritz!Wlan Repeater 310

    Contenu de la livraison et fonctionnalités FRITZ!WLAN Repeater 310 Ce guide de démarrage rapide vous explique comment utiliser votre nouveau FRITZ!WLAN Repeater 310. Touche WPS Pour de plus amples informations et pour tout détail technique, veuillez consulter le manuel PDF sur notre •...

  • Página 21: Voyants Lumineux

    Touche WPS Sécurité Voyants lumineux La touche WPS permet d’utiliser FRITZ!WLAN Repea- • Utilisez votre FRITZ!WLAN Repeater 310 Les voyants lumineux indiquent l’état de fonctionnement : ter 310 : dans un endroit sec et sans poussière. allumée clignote Veillez à une aération suffi sante. Enfoncez la touche WPS •...
  • Página 22 Connecter FRITZ!WLAN Repeater 310 au réseau sans fil en appuyant sur un bouton 1. Branchez votre FRITZ!WLAN Repeater 310 sur une prise de courant à proximité de votre station sans fi l (par exemple, FRITZ!Box). 2. Enfoncez la touche WPS de votre FRITZ!WLAN Repeater 310. Le voyant lumineux « WLAN » clignote. 3.
  • Página 23 fi l (par exemple, FRITZ!Box). sans fi l doit être élargi. en.avm.de/mesh-networking (en anglais). • Lors de l’authentifi cation auprès d’une 2. Démarrez le logiciel sans fi l sur votre ordinateur, FRITZ!Box avec FRITZ!OS version 6.90 ou ulté-...

  • Página 24: Données Techniques

    • La station de base sans fi l doit impérativement FRITZ!WLAN Repeater 310 dans le réseau domestique Données techniques prendre en charge les normes de cryptage WPA • IEEE 802.11n, compatible avec IEEE 802.11b/g Avec une station de base sans fi l d’un autre fabricant ou WPA2.

  • Página 25: Diagnostic Et Maintenance

    AVM déclare par la présente que FRITZ!WLAN Repea- En tant que fabricant de ce produit original, nous vous off rons 2 ans de garantie sur le matériel. La garantie diagnostic à AVM pour nous aider à perfectionner ter 310 est conforme aux exigences essentielles et aux commence à...
  • Página 26 Contenuto della confezione e caratteristiche Questo è il FRITZ!WLAN Repeater 310 In questa guida rapida trovate le opzioni d‘uso e di comando del vostro nuovo FRITZ!WLAN Repeater 310. Le Tasto WPS informazioni dettagliate e i dati tecnici si trovano nel manuale PDF scaricabile dal nostro sito web it.avm.
  • Página 27 Tasto WPS Sicurezza La touche WPS permet d’utiliser FRITZ!WLAN Repea- • Utilisez votre FRITZ!WLAN Repeater 310 Les voyants lumineux indiquent l’état de fonctionnement : ter 310 : dans un endroit sec et sans poussière. allumée clignote Veillez à une aération suffi sante. Enfoncez la touche WPS • FRITZ!WLAN Repeater 310 doit être utilisé à Qualité...
  • Página 28 Connettere il FRITZ!WLAN Repeater 310 via wireless premendo un pulsante 1. Inserite il FRITZ!WLAN Repeater 310 in una presa di corrente vicina al punto di accesso wireless (ad esem- pio il FRITZ!Box). 2. Premete il tasto WPS sul FRITZ!WLAN Repeater 310. Il LED “WLAN” lampeggia.
  • Página 29 Su un FRITZ!Box con FRITZ!OS fi no a 6.6x Leggete più avanti a pagina 58. nessione si accendono i LED “Power”, “WLAN” e • Per la registrazione su FRITZ!Box con FRITZ!OS fi no a 6.6x il FRITZ!WLAN Repeater 310 adotta automatica- mente le impostazioni wireless del FRITZ!Box. “...

  • Página 30: Dati Tecnici

    • 230 V, 50 Hz A/C • Per la confi gurazione iniziale senza WPS: rizzo IP ha ricevuto il FRITZ!WLAN Repeater 310 e immettete questo indirizzo IP nella barra degli indirizzi computer wireless che supporta lo standard di • da 0 °C a +40 °C di un browser.

  • Página 31: Garanzia Del Produttore

    AVM dichiara che il FRITZ!WLAN Repeater 310 è In qualità di produttore di questo prodotto, off riamo ai nostri clienti una garanzia di 2 anni sull’hardware. Il ad AVM che ci aiutano per lo sviluppo ulteriore del conforme ai requisiti fondamentali e alle disposizioni periodo di garanzia inizia a partire dalla data di acquisto da parte del primo consumatore fi...
  • Página 32 (in het Engels). • Kwaliteit van het WiFi-signaal Power WLAN • Verbindingstoestanden FRITZ!WLAN Repeater 310 beschikt over een gebruikersinterface die u op alle aangesloten apparaten in een internetbrowser kunt openen. WiFi-functie Wij wensen u veel plezier met uw FRITZ!WLAN Repeater 310. FRITZ!WLAN Repeater 310 •...
  • Página 33 1 seconde vloeistoff en in het apparaat binnendringen. WiFi activeren Power FRITZ!WLAN Repeater 310 is • FRITZ!WLAN Repeater 310 wordt gestart • Sluit de FRITZ!WLAN Repeater 310 aan op bedrijfsklaar met andere basis 6 seconden • FRITZ!OS wordt geactualiseerd een contactdoos die gemakkelijk bereikbaar...
  • Página 34 FRITZ!WLAN Repeater 310 met een druk op de knop met WiFi verbinden 1. Sluit de FRITZ!WLAN Repeater 310 aan op een contactdoos in de buurt van uw computer en uw WiFi-ba- sisstation (bijv. de FRITZ!Box). 2. Houd de WPS-knop op de FRITZ!WLAN Repeater 310 ingedrukt tot de led „WLAN“ knippert.
  • Página 35 310 en start de verbindingsopbouw. WiFi-verbinding tussen de FRITZ!WLAN Repeater • Updates voor FRITZ!WLAN Repeater 310 kunt u rechtstreeks in de grafi sche weergave van de FRITZ!Box-ge- 3. Voer de netwerksleutel in. In de FRITZ!WLAN 310 en uw WiFi-basisstation.

  • Página 36: Technische Gegevens

    • Het WiFi-basisstation moet de versleutelings- • Updates voert u rechtstreeks in de gebruikersinterface van uw FRITZ!WLAN Repeater 310 door onder standaards WPA of WPA2 ondersteunen. System/Update. • WEP 64/128, WPA, WPA2 (802.11i) •...

  • Página 37: Diagnose En Onderhoud

    Hiermee verklaart AVM dat de FRITZ!WLAN Repeater Als producent van dit originele product bieden wij u een garantie van 2 jaar op de hardware. De garan- door aan AVM, die ons ondersteunen bij het verder 310 overeenstemt met de fundamentele vereisten tieperiode gaat in vanaf de datum dat de eerste eindverbruiker het product heeft aangeschaft.
  • Página 38 FRITZ!WLAN Repeater 310 und Kabel dürfen gemäß In accordance with the Electrical and Electronic europäischen Vorgaben und deutschem Elekt- Equipment Act, the FRITZ!WLAN Repeater 310 and ro- und Elektronikgesetz (ElektroG) nicht über den cable may not be disposed with household waste. Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie sie...

  • Página 39: Atención Al Cliente

    310 encontrará en el siguiente vinculo: interfaz de usuario: propos de votre FRITZ!WLAN Repeater 310 : Repeater fi gurent dans l’interface utilisateur : • Manual: en.avm.de/service/manuals • Manual : en.avm.de/service/manuals 1. Ouvrez un navigateur Internet. 1. Abra un navegador web. • Asistencia técnica: en.avm.de/service/...

  • Página 40: Juridische Informatie

    Servizio di assistenza Aspetti giuridici Klantenservice Juridische informatie Per ulteriori informazioni sul FRITZ!WLAN Repeater Le condizioni di licenza si trovano nell’interfaccia Meer informatie over uw FRITZ!WLAN Repeater 310 De licentiebepalingen vindt u in de gebruikersin- 310 consultate: utente: vindt u hier: terface: •...

Tabla de contenido