Machine Translated by Google
Tabla d e c ontenido
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Tabla d e c ontenido
General................................................. ....... .................................................. ....... ............ 4
Instrucciones d e s eguridad ................................................ .................................................. 5
Instrucciones y a yuda ............................................................. ...... ................................................. 7
Datos d el d ispositivo e n l a p laca d e c aracterísticas ..................................................... ........ ..........
9 V olumen d e s uministro .......................... ............................................................ ............................ 1 0
Funciones y e structura ................................................. ....... ..................................... 1 1
Funciones .................................................. . .................................................. . ....... 1 2
Tomas d e c onexión ............................................. ........... ............................. 1 4
Gusto................................................. .................................................... ................... d ieciséis
LED .................................................. .................................................... ................... 1 7
Requisitos p ara e l f uncionamiento .............................................. ...... .................... 2 1
Conectar ................................................. .................................................... ............ 2 2
Conexión c on e l F RITZ!Box.................................................. ..... .................................. 2 3
Conectarse a o tro e nrutador.................................................. .. .................................. 2 7
Posicionamiento ó ptimo d el F RITZ!Repeater................................................... .......... 3 2
Malla .................................................. .................................................... ........................ 3 4
Malla d el F RITZ!Box................................................ .... .................................... 3 5
Activar m alla p ara F RITZ!Repeater.................................................. ..... .................. 3 6
Configurar e l e nrutador i nalámbrico ( FRITZ!Box)................................... .......................... 3 8
Configuración d e u n c anal d e r adio p ara u na t ransmisión d e d atos ó ptima................... 3 9 C onexión
de d ispositivos c on F RITZ!Repeater. ... ............................................................. ... .......... 4 0
Conexión d e d ispositivos a l a r ed d e r adio W LAN ................................................ ... .. 4 1
Conexión d e d ispositivos c on u n c able L AN ............................................. .... .......... 4 3
Interfaz d e u suario ................................................ ..... ............................................. ... 4 4
Interfaz d e u suario a bierta .................................................. .................................. 4 5
Uso d e s ervicios A VM p ara d iagnóstico y m antenimiento .......................................... 5 0
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
FRITZ!Repetidor 3 000
2
