AVM FRITZ!Repeater 2400 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AVM Manuales
  4. Repetidores
  5. FRITZ!Repeater 2400
  6. Manual de instrucciones

AVM FRITZ!Repeater 2400 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FRITZ!Repeater 2400:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Customer Service
Service information and help can be found on our website and in the social networks:
Service
en.avm.de/service
Manual
en.avm.de/service/manuals
Guide
en.avm.de/guide
Downloads
en.avm.de/nc/service/downloads
Support request
en.avm.de/service/support-request/your-support-request
Social networks
WLAN-Karte
en.avm.de
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin, Germany
Repeater
2400
Confi guration
and Operation
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AVM FRITZ!Repeater 2400

Resumen de contenidos para AVM FRITZ!Repeater 2400

  • Página 1 Service information and help can be found on our website and in the social networks: Service en.avm.de/service Manual en.avm.de/service/manuals Guide en.avm.de/guide Downloads en.avm.de/nc/service/downloads Support request en.avm.de/service/support-request/your-support-request Social networks Repeater 2400 WLAN-Karte en.avm.de Confi guration AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin, Germany and Operation [email protected]...
  • Página 2 English ................4 Deutsch ................16 Español ................28 Français ................40 Italiano ................52 Nederlands ................64...
  • Página 3 Connect • Schedule enabled Connected with FRITZ!Box (wireless router) • Slowly (every 2 seconds): 1 FRITZ!Repeater 2400 not connected with FRITZ!Box (wire- less router), no wireless connection confi gured fl ashing Status • Fast (twice per second): shows the...

  • Página 4: Operating Modes

    • Operate the FRITZ! Repeater 2400 in The FRITZ! Repeater 2400 is a wireless The FRITZ!Repeater 2400 can work in two diff erent operating modes: a dry place that is free of dust and repeater that extends the range of your...
  • Página 5 Repeat the connection instructions starting from step 3. to a Wireless Router at the Touch of a Button (WPS) 5. Insert the FRITZ!Repeater 2400 into an outlet located about halfway between the FRITZ!Box (wireless router) and the wireless devices to be added to the wireless 1.
  • Página 6 - FRITZ!Box with “WPS“ or “Connect/WPS” button: Press button briefl y. 3 - 5 bars: the FRITZ!Repeater 2400 has a good wireless connection and is ready for - FRITZ!Box with “WLAN“ or “WLAN/WPS” button: Press button for at least 6 seconds.
  • Página 7 • Mesh Wi-Fi provides for the optimum wireless connections of all wireless devices. 3. Secure your FRITZ!Repeater 2400 with a password the fi rst time you open the user During confi guration at the press of a button (see page 8), the FRITZ!Repeater 2400 is automatically enabled for Mesh.

  • Página 8: Legal Notice

    The FRITZ!Repeater 2400 transfers Legal information and the valid licensing are positioned corresponding to the spatial conditions at your location. diagnostics data to AVM, which support conditions are presented in the user AVM in further developing the product. interface under “Help / Legal Notice”.
  • Página 9 Connect • WLAN nicht aktiv qualität • Zeitschaltung aktiv leuchtet mit FRITZ!Box (WLAN-Router) verbunden • langsam (alle 2 Sekunden): 1 FRITZ!Repeater 2400 nicht mit FRITZ!Box (WLAN-Router) verbunden, keine WLAN-Verbindung eingerichtet blinkt • schnell (2-mal pro Sekunde): Status ein Vorgang wie WPS, Neustart oder...
  • Página 10 Der FRITZ!Repeater 2400 Betriebsarten • Betreiben Sie den FRITZ!Repeater 2400 Der FRITZ!Repeater 2400 ist ein WLAN- Der FRITZ!Repeater 2400 kann in 2 verschiedenen Zugangsarten arbeiten: an einem trockenen und Repeater, der die Reichweite Ihres WLAN- WLAN-Brücke (voreingestellt) staubfreien Ort ohne direkte Funknetzes vergrößert.
  • Página 11 Wiederholen Sie den Verbindungsaufbau mit Schritt 3. mit WLAN-Router verbinden (WPS) 5. Stecken Sie den FRITZ!Repeater 2400 in eine Steckdose, die sich ungefähr auf halbem Weg zwischen der FRITZ!Box (WLAN-Router) und den WLAN-Geräten 1. Stecken Sie den FRITZ!Repeater 2400 in eine befi...
  • Página 12 LAN-Brücke: FRITZ!Repeater 2400 per LAN-Kabel mit Verbindung zum Computer herstellen dem Internetrouter verbinden 1. Stecken Sie den FRITZ!Repeater 2400 in eine Steckdose in der Nähe Ihres WLAN- Routers. Der FRITZ!Repeater 2400 startet. Wenn Sie den FRITZ!Repeater per LAN-Kabel mit Ihrer FRITZ!Box (Router) verbinden 2.
  • Página 13 1. Öff nen Sie die Benutzeroberfl äche Ihres WLAN-Routers und ermitteln Sie dort, übernommen. welche IP-Adresse der FRITZ!Repeater 2400 hat. • Updates für den FRITZ!Repeater 2400 können Sie in der Benutzeroberfl äche der 2. Geben Sie die IP-Adresse in die Adresszeile eines neuen Internetbrowser-Fensters FRITZ!Box unter „Heimnetz / Mesh“ vornehmen.

  • Página 14: Ce-Konformitätserklärung

    FRITZ!Repeater vergrößern die WLAN-Reichweite Ihres Heimnetzes optimal, wenn sie Der FRITZ!Repeater 2400 übermittelt Rechtliche Hinweise und geltende entsprechend der räumlichen Gegebenheiten positioniert sind. Diagnosedaten an AVM, die AVM bei Lizenzbestimmungen fi nden Sie in der der Weiterentwicklung des Produkts Benutzeroberfl äche unter Die FRITZ!App WLAN hilft Ihnen dabei, Ihre FRITZ!Repeater einzurichten und am idealen unterstützen.

  • Página 15: Contenido De La Caja Y Características Del Dispositivo

    • Temporizador activo brilla conectado al FRITZ!Box (router Wi-Fi) • lentamente (cada 2 seg.): 1 FRITZ!Repeater 2400 1 FRITZ!Repeater 2400 no está conectado al FRITZ!Box (router Wi-Fi), no se ha ajustado la conexión Wi-Fi parpadea • rápidamente (2 veces por seg.): Estado se está...

  • Página 16: Modos De Empleo

    Modos de empleo Seguridad FRITZ!Repeater 2400 Podrá utilizar el FRITZ!Repeater 2400 de dos modos diferentes: • Coloque el FRITZ!Repeater 2400 en un El FRITZ!Repeater 2400 es un repetidor lugar seco y libre de polvo, donde no inalámbrico, que amplia el alcance de una Puente Wi-Fi (preconfi...

  • Página 17: Puente Wi-Fi: Conectar El Fritz!Repeater 2400 Al Router Wi-Fi Pulsando Un Botón (Wps)

    Repita el ajuste de la conexión a partir del paso 3. corriente cercana a su FRITZ!Box (router Wi-Fi). 5. Conecte el FRITZ!Repeater 2400 en una toma de corriente, que se encuentre El FRITZ!Repeater 2400 se inicia.

  • Página 18: Puente Wi-Fi: Conectar El Fritz!Repeater 2400 Al Router Wi-Fi Con Ayuda Del Asistente

    2. Espere hasta que el led que señala es estado parpadee lentamente en verde. 1. Conecte el FRITZ!Repeater con un cable LAN a su ordenador. 3. Seleccione la red inalámbrica de su FRITZ!Repeater 2400 en su ordenador e inicie la 2. Conecte el FRITZ!Repeater en una toma de corriente.
  • Página 19 IP. • Podrá actualizar el FRITZ!Repeater 2400 en el menú “Red doméstica / Red Mesh“, en la 3. Asegure su FRITZ!Repeater 2400 con una contraseña desde la primera vez que interfaz de usuario del FRITZ!Box.

  • Página 20: Información Legal

    El FRITZ!Repeater 2400 transmite datos La nota legal y los términos de licencia de diagnóstico a AVM, y así respalda a AVM aplicables se pueden encontrar en la interfaz Los FRITZ!Repeater amplían el alcance Wi-Fi de su red doméstica de forma óptima si se en el desarrollo posterior del producto.
  • Página 21 • Temporisateur activé allumé Connecté à la FRITZ!Box (routeur Wi-Fi) • lentement (toutes les 2 secondes) n’est pas connecté à la FRITZ!Box (routeur 1 FRITZ!Repeater 2400 Wi-Fi), la connexion Wi-Fi n’est pas établie. clignote Voyant • rapidement (2 fois par seconde) : une État...

  • Página 22: Modes De Fonctionnement

    Modes de fonctionnement • Utilisez le FRITZ!Repeater 2400 Le FRITZ!Repeater 2400 est un répéteur Le FRITZ!Repeater 2400 prend en charge 2 modes de fonctionnement : dans un endroit sec, sans poussière, Wi-Fi qui étend la portée de votre réseau Pont Wi-Fi (préconfi guré) suffi...
  • Página 23 (WPS) sur simple pression d’un bouton (étape 3). 5. Branchez le FRITZ!Repeater 2400 sur une prise de courant se trouvant à peu près à 1. Branchez le FRITZ!Repeater 2400 à une prise à mi-chemin entre la FRITZ!Box (routeur Wi-Fi) et les périphériques pour lesquels la proximité...

  • Página 24: Activer Mesh (Seulement Avec Une Fritz!Box Pourvue De Fritz!Os À Partir De La Version 7)

    7. Activez le mode d'accès « Pont LAN » et cliquez sur « Suivant ». 8. Suivez les étapes indiquées par l’assistant. 3. Branchez le FRITZ!Repeater 2400 sur une prise de courant se trouvant à peu près à mi-chemin entre votre routeur Wi-Fi et les périphériques pour lesquels la portée du 9.
  • Página 25 - FRITZ!Box pourvue du bouton « WPS » ou « Connect/WPS » : appuyer brièvement sur le bouton. • Lors de la confi guration, le FRITZ!Repeater 2400 adopte le nom du réseau Wi-Fi et le mot de passe de la FRITZ!Box (routeur Wi-Fi). - FRITZ!Box pourvue du bouton « WLAN » ou « WLAN/WPS » : appuyez sur le bouton •...
  • Página 26 FRITZ!App WLAN FRITZ!Repeater 2400 transmet des Les mentions légales et les dispositions de données de diagnostic à AVM ; ces licence en vigueur sont disponibles dans Le FRITZ!Repeater augmente la portée du Wi-Fi de votre réseau domestique de façon données serviront au perfectionnement du l’interface utilisateur dans le menu « Aide /...
  • Página 27 • Rete wireless non attiva connessione spento • Timer attivo acceso Connesso al FRITZ!Box (router wireless) 1 FRITZ!Repeater 2400 • lentamente (ogni 2 secondi): non connesso al FRITZ!Box (router wireless), nessuna connessione wireless confi gurata lampeggia • velocemente (2 volte al secondo):...
  • Página 28 Il FRITZ!DECT Repeater 2400 Modalità • Utilizzate il FRITZ!Repeater 2400 in Il FRITZ!Repeater 2400 è un ripetitore Il FRITZ!Repeater 2400 può operare in due modalità: un ambiente asciutto, privo di polvere, wireless che estende la portata della Ponte wireless (preimpostato) protetto dalla irradiazioni solari dirette vostra rete wireless.
  • Página 29 Ripetete la connessione con il passaggio 3. router wireless premendo un tasto (WPS) 5. Inserite il FRITZ!Repeater 2400 in una presa che si trova circa a metà strada tra il FRITZ!Box (router wireless) e i dispositivi wireless per i quali desiderate ampliare la rete wireless.

  • Página 30: Stabilire La Connessione Con Il Computer

    Attivazione della rete Mesh (solo con FRITZ!Box da FRITZ!OS 7) 3. Inserite il FRITZ!Repeater 2400 in una presa che si trova circa a metà strada tra il 1. Assicuratevi che il FRITZ!Repeater 2400 sia connesso via cavo LAN al vostro FRITZ!Box FRITZ!Box (router wireless) e i dispositivi wireless per i quali desiderate ampliare la rete (router).
  • Página 31 FRITZ!Repeater 2400 su un FRITZ!Box senza rete Mesh o su un router wireless di altri produttori • Il FRITZ!Repeater 2400 adotta con la confi gurazione il nome e la password wireless del FRITZ!Box (router wireless). • Se si modifi cano il nome e/o la password wireless, il ripetitore deve essere connesso nuovamente.

  • Página 32: Smaltimento

    Il FRITZ!Repeater 2400 trasmette dati Le note legali e le condizioni di licenza si vengono posizionati in base alle condizioni degli ambienti. diagnostici ad AVM che ci aiutano per lo trovano nella guida dell’interfaccia utente sviluppo ulteriore del prodotto. In questo alla voce “Guida / Note legali”.
  • Página 33 Connect Verbindings- • Wi-Fi niet actief kwaliteit • tijdschakeling actief brandt met FRITZ!Box (Wi-Fi-router) verbonden 1 FRITZ!Repeater 2400 • langzaam (om de 2 seconden): niet met FRITZ!Box (Wi-Fi-router) verbonden, geen Wi-Fi-verbinding ingesteld knippert • snel (2 keer per seconde): Status...
  • Página 34 De FRITZ!Repeater 2400 Bedrijfsmodi • Gebruik de FRITZ!Repeater 2400 op De FRITZ!Repeater 2400 is een Wi-Fi- De FRITZ!Repeater 2400 kan in twee verschillende bedrijfsmodi werken: een droge en stofvrije plaats zonder repeater die de reikwijdte van uw Wi-Fi- Wi-Fi-brug (standaard ingesteld) direct zonlicht en zorg voor voldoende netwerk uitbreidt.
  • Página 35 Herhaal stap 3 om de verbinding tot stand te met de Wi-Fi-router verbinden (WPS) brengen. 5. Steek de FRITZ!Repeater 2400 in een contactdoos die zich ongeveer halverwege 1. Steek de FRITZ!Repeater 2400 in een contactdoos bevindt tussen de FRITZ!Box (Wi-Fi-router) en de Wi-Fi-apparaten waarvoor het in de buurt van uw FRITZ!Box (Wi-Fi-router).
  • Página 36 Wi-Fi-router is. Verbinding met de computer tot stand brengen LAN-brug: FRITZ!Repeater 2400 met een LAN-kabel 1. Steek de FRITZ!Repeater 2400 in een contactdoos in de buurt van uw Wi-Fi-router. De met de internetrouter verbinden FRITZ!Repeater 2400 start op.
  • Página 37 FRITZ!Repeater 2400 met een FRITZ!Box zonder Mesh of met een Wi-Fi-router van een andere fabrikant 1. Verzeker u ervan dat de FRITZ!Repeater 2400 via een LAN-kabel met uw FRITZ!Box • Tijdens het instellen neemt de FRITZ!Repeater 2400 de Wi-Fi-naam en het Wi-Fi- (router) verbonden is.

  • Página 38: Juridische Informatie

    FRITZ!Repeater met behulp van FRITZ!App WLAN Diagnose Juridische informatie plaatsen De FRITZ!Repeater 2400 stuurt Juridische informatie en geldende diagnosegegevens door aan AVM licentiebepalingen vindt u in de FRITZ!Repeaters breiden het Wi-Fi-bereik van uw thuisnetwerk optimaal uit, als bij het ter ondersteuning van de verdere gebruikersinterface onder ‘Help /...

Tabla de contenido