Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCCIÓN
Presentación del manual
Este manual forma parte integrante del
artículo.
Lea atentamente las advertencias e in-
strucciones contenidas en este manual, ya
que suministran indicaciones importantes
acerca de la SEGURIDAD DE USO Y
MANTENIMIENTO.
Las descripciones e ilustraciones inclui-
das en esta publicación no son obligatorias,
""MORETTI"" se reserva el derecho de
aportar las modi caciones que considere
convenientes, con el n de mejorar sus
productos, sin por ello comprometerse a
actualizar esta documentación.
Las ilustraciones e imágenes contenidas
en este manual son sólo ejemplos y pueden
ser diferentes de las situaciones reales.
Fabricante
El aparato descripto en este manual es
producido por:
Identi cación
Moretti S.p.A
Via Bruxelles 3 - Meleto
52022 Cavriglia (Arezzo)
Telefono +39 055 96 21 11
El producto se identi ca con la placa de
características colocada al costado, en la
cual se encuentran los siguientes datos:
Nombre y dirección del fabricante
Modelo producto
Número de matrícula
Número de lote
Año de producción
Normas de referencia
Presentación técnica
La silla plegable EM/300 ha sido he-
MOD SL2040
SN: 123456
12345
LOT
2004-07
= Kg 100
cha de aluminio, teniendo en cuentas las
exigencias de quien presta el servicio de
asistencia y de los pacientes.
Es un artículo esencial para transportar
pacientes en lugares incómodos como
escaleras, corredores y ascensores, por
donde no pasa la camilla.
Ligera y maniobrable pero robusta, tiene
cuatro palancas para mejorar el transporte
en todas las situaciones, y dos ruedas jas
para el desplazamiento sobre terrenos lisos.
Un bloqueo de seguridad automático
permite abrir y cerrar la silla, reduciendo
al mínimo las dimensiones en posición
plegada.
Se suministra con tela de PVC naran-
ja, impermeable y fácil de limpiar, con
bolsillo portaobjetos colocado detrás del
respaldo
Tiene dos cinturones de desenganche
rápido para inmovilizar al paciente.
Normas de referencia
La Silla plegable ha sido proyectada
y fabricada por "MORETTI" de con-
formidad con los requisitos de seguridad
dispuestos por la directiva 93/42/CEE del
14.06.93 (clase I) referida a dispositivos
médicos.
Todos los materiales utilizados, dimen-
sionados para trabajar correctamente den-
tro de los límites de carga indicados en las
especi caciones técnicas, son resistentes
al fuego, no emanan sustancias tóxicas o
contaminantes y están protegidos para ob-
tener una resistencia elevada al desgaste y
corrosión.
Servicio de asistencia Clientes
El servicio de asistencia a los Clientes
y productos son aspectos importantes de la
estructura de "MORETTI".
"MORETTI" es el único agente autori-
zado para la gestión, asistencia y repara-
ción de los productos "MORETTI". Si fue-
ra necesario pedir una pieza de recambio,
la comunicación del número de matrícula,
modelo de la silla plegable y código del re-
cambio facilitarán a "MORETTI" el poder
brindarles una asistencia adecuada.
El Servicio de Asistencia Clientes está
a disposición para darles mayores infor-
maciones sobre el uso, mantenimiento y
asistencia técnica de este producto.
SEGURIDAD
Disposiciones generales
Estas sillas están proyectadas para per-
mitir el desplazamiento de un paciente:
por medio de sus palancas y rue-
das; en ambulancia.
¡ATENCIÓN! El vehículo tiene que estar
equipado con un sistema de bloqueo
aprobado para evitar el movimiento
accidental de la camilla durante la
marcha del vehículo
Los operadores tienen que leer atenta-
mente este manual, atenerse a las instruc-
ciones que contiene y familiarizarse con
los procedimientos correctos para el uso y
mantenimiento de la silla.
El uso de la silla dispone el empleo de
dos operadores de estatura mediana, en
buenas condiciones físicas. En particular,
los operadores tienen que tener fuerza en
la espalda, brazos y piernas para levan-
tar, empujar y arrastrar; buen equilibrio,
re ejos y coordinación muscular. Circun-
stancias inusuales o el peso excesivo del
paciente pueden requerir el empleo de más
personal, para asegurar confort y seguridad
al paciente.
Avise al paciente cada vez que haya que
regular la silla.
Nunca deje la silla sola con el paciente.
Siempre utilice el respectivo cinturón de
seguridad.
Uso y mantenimiento impropios pueden
producir daños a personas y cosas. Utilice
y haga el mantenimiento de la silla sólo
como indicado en el presente manual y use
sólo piezas de recambio y asistencia
"MORETTI".
Conserve este manual para consultación
y ayuda para la formación del personal. Si
el producto se vendiera, o fuera entregado
a nuevos usuarios, entregue con el mismo
el manual.
¡ AT E N C I Ó N ! AV I S O A C E R C A
D E E N F E R M E D A D E S Q U E S E
TRANSMITEN A TRAVÉS DE LA
SANGRE: Para reducir el riesgo de
contagio durante el empleo de la
silla plegable, siga las instrucciones
de mantenimiento indicadas en este
manual, además de las disposiciones
para la seguridad del personal
dispuestas por el Responsable del
Servicio Médico de Urgencia
31
