Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Retraitement
Ces instructions de retraitement sont fournies
conformément à la norme ISO 17664. Bien
qu' e lles aient été validées par le fabricant
d' é quipements médicaux comme permettant de
préparer l' é quipement en vue de sa réutilisation,
il incombe à l' o pérateur de s'assurer que le
retraitement assure le résultat souhaité tel qu'il
a été effectivement réalisé, en utilisant du matériel,
des matériaux et du personnel sur le site de
retraitement. Cela requiert normalement une
validation et un suivi de routine du traitement.
Avertissements
• Cet équipement doit être nettoyé et stérilisé
avant la première utilisation et après chaque
utilisation ultérieure.
• Utiliser uniquement les cycles de stérilisation
décrits dans ce document. L'utilisation de
cycles de stérilisation non spécifiés risque
d' e ndommager l' é quipement ou d' e ntraîner
une stérilisation incomplète.
• Porter des équipements de protection
appropriés : gants, protections oculaires, etc.
Précautions d'emploi
• Stériliser le câble de rallonge uniquement
lorsque c' e st nécessaire car la stérilisation
accélère le vieillissement normal du produit.
• Pendant le nettoyage manuel, ne pas employer
de brosses ou de tampons comportant des
embouts métalliques ou abrasifs sous peine
d'infliger aux instruments des éraflures ou
des dommages permanents.
• Utiliser un nettoyant sans huile ou un savon doux.
• NE PAS utiliser de détergents synthétiques
ou de savons à base d'huile. Ces savons peuvent
être absorbés par l' é quipement, puis lessiver,
entraînant une réaction du tissu.
• L' é quipement n' e st pas autoclavable. Afin d' é viter
tout dommage, ne pas le stériliser en autoclave.
• La stérilisation éclair n' e st pas une méthode
recommandée. L' e mploi répété de la méthode
de stérilisation éclair risque d'abîmer l'isolation
de l' é quipement et donc de compromettre
sa sécurité et ses performances. Si le délai le
permet, utiliser plutôt la méthode de stérilisation
enveloppée.
14
