Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de montagem
1. Utilização correta
Este acessório serve para guiar em segurança e
com precisão peças de trabalho, em combinação
com os seguintes aparelhos:
TS 216, TS 216 Floor, TS 254, TS 254 M, TS 36
LTX BL 254, TS 36-18 LTX BL 254
Qualquer outro tipo de utilização não é permitido
e é proibido. O fabricante não assume a garantia
sobre qualquer dano que advenha do uso
indevido.
As modificações neste aparelho ou a utilização
de peças que não tenham sido devidamente
verificadas e autorizadas pelo fabricante, podem
provocar danos imprevisíveis durante o
funcionamento.
2. Indicações gerais de
segurança
Para a sua própria proteção e para
proteção da sua ferramenta elétrica ,
respeite as partes do texto marcadas
com este símbolo!
AVISO – Ler o manual de montagem para
reduzir o risco de ferimentos.
Montar este acessório seguindo
criteriosamente este manual. O aparelho apenas
cumprirá as normas de segurança e poderá ser
utilizado em segurança se respeitar
minuciosamente este manual.
Antes da colocação em funcionamento deste
acessório deverá também ler o manual de
instruções do aparelho no qual irá utilizar este
acessório. Respeite principalmente as indicações
de segurança contidas nesse manual.
Antes de qualquer funcionamento, verifique o
acessório quanto a eventuais danos.
As peças danificadas devem ser devidamente
reparadas ou substituídas por uma oficina
especializada autorizada.
3. Indicações especiais de
segurança
Fixação do carro de respigar ao transportar
Todos os parafusos, punhos e alavancas
para a fixação do carro de respigar devem
ser apertados; é necessário o uso de
equipamento de proteção pessoal
Não colocar as mãos na zona de perigo que
se encontra antes do batente transversal
Não sobrecarregar o carro de respigar (risco
de tombar). Apenas podem ser
processadas peças de trabalho grandes se
utilizar um apoio (ex. cavalete de rolos).
Não utilizar o carro de respigar como
depósito
O batente transversal tem de ser fixado
Não é apropriado para processar lenha e
troncos
Em caso de utilização nos modelos TS 216 /
TS 216 Floor, utilizar a extensão lateral da
mesa esquerda sempre na posição inserida e
fixada
4. Vista geral
1 Amortecedor de borracha
2 2 Parafusos de fenda em cruz
3 Furos na serra circular de bancada para o
esquadro de fixação
4 Furos no esquadro de fixação da respetiva
serra circular de bancada
5 Auxiliares de ajuste
6 Esquadro de fixação
7 Depósito para auxiliares de ajuste
8 Parafuso de inserção
9 2 Porcas de aperto em estrela
10 Perfil de guia
11 Perfil de guia da ranhura
12 Batente final
13 Carro de respigar
14 Batente final móvel
15 Parafuso de retenção do carro de respigar
16 2 Parafusos com sextavado interior
17 Parafuso de ajuste para rolamento de esferas
18 Rolamento de esferas
19 Parafusos com sextavado interior para rolos
laterais
20 Alavanca de aperto TS 216 / TS 216 Floor
21 Ranhura para os parafusos do perfil de apoio
22 2 Parafusos do perfil de apoio
23 2 Esquadros em plástico com lingueta
24 2 Perfis de apoio
25 2 Arruelas
26 2 Porcas serrilhadas do perfil de apoio
27 Ranhura do carro de respigar para o batente
transversal
28 Batente transversal
29 Pega de retenção para fixação do batente
transversal
30 Porcas serrilhadas do batente transversal
31 Deslizadores em plástico para o ajuste fino da
guia do batente transversal
32 4 Parafusos para o ajuste fino da guia do
batente transversal
5. Montagem
As figuras 1-9 mostram a montagem no lado
esquerdo da serra circular de bancada:
5.1
antes de iniciar qualquer montagem
deverá separar o aparelho da corrente
Modelos TS 216 e TS 216 Floor: não
utilizar o carro de respigar com a
extensão lateral da mesa esquerda aberta! A
extensão lateral da mesa deverá estar
bloqueada!
5.2
Remover o amortecedor de borracha
Ver fig. 2
Os furos (3) por trás dos amortecedores de
borracha (1) servem para a fixação do esquadro
de fixação (6). Remover o amortecedor de
borracha (1).
5.3
Fixar o esquadro de fixação
Fig. 3: retirar os auxiliares de ajuste (5) para fora
do depósito (7) e encostar à serra circular de
bancada, para colocar o esquadro de fixação na
altura correta. Consoante o modelo, deverá fixar
o esquadro de fixação (6) no aparelho (3) e no
esquadro (4) nos furos previstos na fig. 3, com a
ajuda dos auxiliares de ajuste (5) e usando os 2
parafusos de fenda em cruz (2). Colocar as
porcas de aperto em estrela (9) nos respetivos
furos no esquadro de fixação (6).
5.4
Montar o perfil de guia
Fig. 4: inserir o perfil de guia (10) com a ranhura
(11) na parte inferior, através dos parafusos de
inserção (8) e depois das porcas de aperto em
estrela (9) no esquadro de fixação, (6) com o
batente final (12) na direção do lado de saída da
serra circular de bancada e fixar ligeiramente os
parafusos (9). Recomenda-se a colocação do
perfil de guia no centro. As porcas de aperto em
estrela (9) apenas são apertadas firmemente na
parte inferior do esquadro de fixação após o
ajuste fino do carro.
5.5
Encarrilhar o carro de respigar
Fig. 4 + 5: abrir o batente final móvel (14) no perfil
de guia, encarrilhar o carro de respigar com o
parafuso de retenção (15) pelo lado de trabalho
sobre o perfil de guia nos quatro rolos laterais e
voltar a fechar o batente final móvel (14). O carro
de respigar pode ser fixado na posição
pretendida sobre o perfil de guia (10) com o
parafuso de retenção (15).
5.6
Ajustar o paralelismo, nível e
ortogonalidade
Fig. 6: verificar o nivelamento entre o tampo da
mesa da máquina e o tampo da mesa do carro de
respigar com a ajuda de um calço ou semelhante
e ajustar. Colocar os auxiliares de ajuste (5) entre
o carro de respigar (13) e a serra circular de
bancada. Agora, pressionar o carro de respigar
(13) contra os auxiliares de ajuste (5) e apertar
firmemente as porcas de aperto em estrela (9). O
ajuste fino para obter o nivelamento é efetuado
soltando ambos os parafusos com sextavado
interior (16), usando a chave sextavada de
tamanho 5, que depois do ajuste otimizado do
carro de respigar necessitam de voltar a ser
apertados firmemente. Verificar a
perpendicularidade da lâmina de serra com o
batente transversal. Se não existir
perpendicularidade, soltar as porcas de aperto
em estrela (9) na parte inferior do perfil de guia
(10), alinhar até a perpendicularidade estar
ajustada e depois voltar a apertar firmemente as
porcas de aperto em estrela (9).
5.7
Apoiar contra torção
Modelos TS 216 / TS 216 Floor: colocar a
alavanca de aperto (20) para cima!
Fig. 7: inserir os parafusos (22) na ranhura (21),
na parte inferior do esquadro de fixação (6).
Colocar o esquadro em plástico (23) através do
furo sobre os parafusos (22) e encaixar a lingueta
nos respetivos entalhes (ver fig. 7) do modelo de
serra circular de bancada em questão. Colocar
os perfis de apoio (24) sobre os parafusos (22) e
encostar o perfil de apoio à serra circular de
bancada, colocar a arruela (25) e aparafusar
firmemente com a porca serrilhada (26).
5.8
Utilização do batente transversal
Fig. 9: o batente transversal (28) é inserido a
partir da frente na ranhura (27) do carro de
respigar (13).
Para cortes angulares poderá regular o batente
transversal para ambos os lados em 60°.
Para cortes angulares de 0°, 22,5° e 45° estão
disponíveis os respetivos batentes.
Para ajustar um ângulo: soltar a pega de retenção
(29), rodando no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio
Perigo de ferimentos!
A pega de retenção tem de estar
apertada firmemente ao serrar com batente
transversal.
O perfil de adaptação pode ser deslocado ou
removido soltando as porcas serrilhadas (30).
Este batente transversal apenas deverá ser
utilizado para o carro de respigar e não para
a serra circular de bancada!.
6. Manutenção
6.1
Ajuste da estabilidade / funcionamento
uniforme do carro de respigar
Fig. 6: em primeiro lugar, soltar ambos os
parafusos (17) em ambos os lados do carro de
respigar com a chave Allen (tamanho 5) e colocar
os rolamentos de esferas (18) sobre o perfil de
guia (10). Para obter um funcionamento uniforme
do carro de respigar deverá ajustar a pressão de
contato dos rolos laterais, através dos parafusos
com sextavado interior (19), utilizando uma chave
Allen de tamanho 6.
6.2
Ajuste fino do batente transversal
Se necessário, é possível ajustar a folga do
batente transversal (28): soltar os parafusos (32)
dos deslizadores plásticos na calha-guia do
batente transversal, deslocar o deslizador
plástico e voltar a apertar firmemente os
parafusos.
7. Dados técnicos
Explicações sobre os dados na página 2.
Reservamo-nos o direito de proceder a alterações
relacionadas com o progresso tecnológico.
A
= Comprimento total
1
A
= Dimensão da mesa (CxL)
2
m
= Peso
Os dados técnicos indicados estão sujeitos a
uma tolerância (de acordo com os padrões
individuais aplicáveis).
PORTUGUÊS pt
13
