Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni di montaggio
1. Utilizzo conforme
Questo accessorio serve a condurre pezzi di
lavorazione in modo sicuro e preciso, in
combinazione con i seguenti dispositivi:
TS 216, TS 216 Floor, TS 254, TS 254 M, TS 36
LTX BL 254, TS 36-18 LTX BL 254
Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi non
conforme e quindi vietato. Il costruttore non si
assume alcuna responsabilità per eventuali danni
che dovessero verificarsi per un utilizzo improprio
dell'apparecchio.
Eventuali modifiche arbitrarie apportate
all'apparecchio oppure l'uso di parti non
collaudate e autorizzate dal produttore possono
provocare danni imprevisti durante il
funzionamento.
2. Avvertenze generali di
sicurezza
Per proteggere la propria persona e per
una migliore cura dell'elettroutensile
stesso, attenersi alle parti di testo
contrassegnate con questo simbolo!
AVVERTENZA – Leggere le istruzioni di
montaggio al fine di ridurre il rischio di
lesioni.
Montare il presente accessorio seguendo
scrupolosamente le istruzioni del presente
manuale. Se si seguono le presenti istruzioni
scrupolosamente, il dispositivo sarà conforme alle
prescrizioni di sicurezza e potrà essere utilizzato in
sicurezza.
Prima della messa in funzione del presente
accessorio, leggere anche le istruzioni per l'uso
del dispositivo sul quale si utilizza l'accessorio.
Prestare particolare attenzione alle avvertenze di
sicurezza ivi contenute.
Controllare sempre l'integrità dell'accessorio
prima del funzionamento.
I componenti danneggiati devono essere riparati o
eventualmente sostituiti da tecnici specializzati e
qualificati.
3. Avvertenze specifiche di
sicurezza
Fissaggio della slitta di spinta per il trasporto
Tutte le viti, le impugnature e la leva per il
fissaggio della slitta di spinta devono essere
serrate. È necessario indossare i dispositivi di
protezione personale.
Non avvicinare le mani nell'area di pericolo
prima della battuta trasversale
Non sovraccaricare la slitta di spinta
(pericolo di ribaltamento). Per lavorare pezzi
di grandi dimensioni, utilizzare un supporto (ad
es. cavalletto a rulli).
Non utilizzare la slitta di spinta come un
supporto
È necessario fissare la battuta trasversale
Non adatta per la lavorazione di legna da
ardere e tondame
Con i modelli TS 216 / TS 216 Floor,
utilizzare la prolunga laterale sinistra del
banco sempre in posizione di inserimento e
fissata
4. Panoramica generale
1 Respingente di gomma
2 2 viti a croce
3 Fori sulla sega circolare da banco per il
supporto angolare
4 Fori sul supporto angolare per la relativa sega
circolare da banco
5 Elementi di regolazione
6 Supporto angolare
7 Vano per elementi di regolazione
8 Vite di introduzione
9 2 dadi con impugnatura a stella
10 Profilo di guida
11 Scanalatura profilo di guida
12 Battuta finale
13 Slitta di spinta
14 Battuta finale mobile
15 Vite di arresto slitta di spinta
16 2 viti a brugola
17 Vite di regolazione per cuscinetti a sfere
18 Cuscinetti a sfere
19 Viti a brugola per rotelle laterali
20 Leva di bloccaggio TS 216 / TS 216 Floor
21 Scanalatura per viti profilo di supporto
22 2 viti profilo di supporto
23 2 angolari di plastica con nasello
24 2 profili di supporto
25 2 rondelle
26 2 dadi zigrinati profilo di supporto
27 Scanalatura slitta di spinta per battuta
trasversale
28 Battuta trasversale
29 Impugnatura per bloccaggio battuta
trasversale
30 Dadi zigrinati battuta trasversale
31 Elementi scorrevoli in plastica per regolazione
fine guida battuta traversale
32 4 viti per regolazione fine guida battuta
trasversale
5. Montaggio
Le figure 1-9 illustrano il montaggio sul lato sinistro
della sega circolare da banco:
5.1
Prima di iniziare con il montaggio,
scollegare il dispositivo dalla rete
elettrica
Modelli TS 216 e TS 216 Floor: Non
utilizzare la slitta di spinta con la
prolunga laterale sinistra del banco in
posizione estratta! La prolunga laterale del
banco deve essere bloccata!
5.2
Rimuovere il respingente di gomma
Vedi fig. 2
I fori (3) che si trovano dietro ai respingenti di
gomma (1) servono a fissare il supporto angolare
(6). Rimuovere il respingente di gomma (1).
5.3
Fissare il supporto angolare
Fig. 3: rimuovere gli elementi di regolazione (5)
dal vano (7) e appoggiarli sulla sega circolare da
banco per applicare il supporto angolare alla
giusta altezza. A seconda del modello, fissare il
supporto angolare (6) con 2 viti a croce (2)
mediante gli elementi di regolazione (5), in
corrispondenza dei fori, illustrati in fig. 3, sul
dispositivo (3) e sull'angolare (4). Applicare i dadi
con impugnatura a stella (9) sui fori previsti sul
supporto angolare (6).
5.4
Applicare il profilo di guida
Fig. 4: introdurre il profilo di guida (10) con la
scanalatura (11) sul lato inferiore tramite la vite di
introduzione (8) e poi tramite i dadi con
impugnatura a stella (9) sul supporto angolare (6),
con la battuta finale (12) in direzione lato di
scarico della sega circolare da banco, quindi
fissare leggermente le viti (9). Si consiglia di
posizionare il profilo di guida al centro. I dadi con
impugnatura a stella (9) si stringono soltanto in
seguito alla regolazione fine della slitta sul lato
inferiore del supporto angolare.
5.5
Applicare la slitta di spinta
Figg. 4 + 5: aprire la battuta finale mobile (14) sul
profilo di guida, spingere la slitta di spinta con la
vite di arresto (15) sul profilo di guida, lato di
lavoro, tramite le quattro rotelle laterali e
richiudere la battuta finale mobile (14). Con la vite
di arresto (15) si può fissare la slitta di spinta sul
profilo di guida (10) nella posizione desiderata.
5.6
Regolare il parallelismo, la planarità e
l'ortogonalità
Fig. 6: con l'ausilio di un pezzo di legno squadrato
o simili, controllare e regolare la planarità tra il
piano tavolo della macchina e il piano tavolo della
slitta. Posizionare gli elementi di regolazione (5)
tra la slitta (13) e la sega circolare da banco.
Premere ora la slitta (13) contro gli elementi di
regolazione (5) e stringere i dadi con impugnatura
a stella (9). La regolazione fine per ottenere la
planarità si effettua allentando entrambe le viti a
brugola (16) con la chiave esagonale da 5; quindi
stringere nuovamente queste viti dopo aver
regolato correttamente la slitta. Controllare
l'ortogonalità della lama con la battuta
trasversale. Se l'ortogonalità dovesse mancare,
allentare i dadi con impugnatura a stella (9) sul
lato inferiore del profilo di guida (10), orientare
fino a ottenere l'ortogonalità e quindi ristringere i
dadi (9).
5.7
Sostegno contro la torsione
Modello TS 216 / TS 216 Floor:
posizionare la leva di bloccaggio (20)
verso l'alto!
Fig. 7: introdurre le viti (22) nella scanalatura (21)
sul lato inferiore del supporto angolare (6).
Appoggiare gli angolari di plastica (23) sulle viti
(22) attraverso il foro e innestare il nasello sulle
cavità previste (vedi fig. 7) del relativo modello di
sega circolare da banco. Appoggiare i profili di
sostegno (24) sulle viti (22) e applicare il profilo di
appoggio sulla sega circolare da banco, spingere
la rondella (25) e fissarla tramite il dado zigrinato
(26).
5.8
Utilizzo della battuta trasversale
Fig. 9: la battuta trasversale (28) viene introdotta
nella scanalatura (27) della slitta di spinta (13)
dalla parte anteriore.
Per il taglio angolare è possibile spostare la
battuta trasversale di 60° verso i due lati.
Per i tagli angolari di 0°, 22,5° e 45° sono
disponibili le relative battute.
Per l'impostazione di un angolo: allentare
l'impugnatura di bloccaggio (29) ruotandolo in
senso antiorario.
Pericolo di lesioni!
Quando si sega con la battuta
trasversale, è necessario bloccare la
manopola di fissaggio.
Allentando i dadi zigrinati (30) il profilo ausiliario
può essere spostato oppure rimosso.
Questa battuta trasversale si deve utilizzare
soltanto per la slitta di spinta, non per la sega
circolare da banco.
6. Manutenzione
6.1
Regolazione stabilità / avanzamento
uniforme della slitta di spinta
Fig. 6: con la chiave esagonale (da 5), allentare
prima le due viti (17) su entrambi i lati della slitta
di spinta e collocare i cuscinetti a sfere (18) sul
profilo di guida (10). Affinché la slitta di spinta
possa avanzare uniformemente, regolare la
pressione di appoggio delle rotelle laterali tramite
le viti a brugola (19) con la chiave esagonale da
6.
6.2
Regolazione fine della battuta
trasversale
Se necessario è possibile regolare il gioco della
battuta trasversale (28): allentare le viti (32) degli
elementi scorrevoli in plastica sulla guida per tagli
trasversali, spostare gli elementi scorrevoli,
stringere di nuovo le viti.
7. Dati tecnici
Spiegazioni relative ai dati riportati a pagina 2.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche
nell'ambito dello sviluppo tecnologico.
A
= lunghezza totale
1
A
= dimensioni banco (LxP)
2
m
= peso
I dati tecnici sopra indicati sono soggetti a
tolleranze (secondo gli standard specifici vigenti).
ITALIANO it
11
