Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
K 電池液體進入眼睛可能會導致失
明。如果電池液體進入眼睛，請
勿揉眼。而是用自來水或其它清
潔水徹底沖洗。並請立即就醫。
K 不可嘗試將鹼性電池、鋰電池或
其他非充電電池加以充電。
K 請將電池保存在嬰兒或兒童無法
取得之場所。
電池可能會被嬰兒或兒童吞食。
吞食可能導致燒傷、軟組織穿孔
和死亡。攝入後 2 小時內可能發
生嚴重燒傷。若被吞食，請立即
就醫。
K 如果您在使用過程中發現錄音機
發出異響、發熱、燃燒氣味或者
冒煙 ：
g 立刻移除電池，並小心受傷。
h 將錄音機送交您的購買處或服
務中心維修。繼續使用可能會
導致火災或灼傷。
K 請勿將電池浸沒在淡水或海水中，
或使其端子變濕。
K 如果電池出現如洩漏、變色或變
形等問題，請停止使用。
K 如果在指定的充電時間後充電仍
未完成，則停止為電池充電。
K 衣服或皮膚上的電池液體可能會
損傷皮膚，所以請立即用自來水
或其它清潔水沖洗掉電池液體。
" 注意
K 請勿混用充滿電的電池和電量耗
盡的電池。
K 請勿混用不同容量、類型和型號
的電池。
K 每對電池需一起充電。
K 請勿拋擲電池，或使其受到強烈
撞擊。
K 首次使用充電電池或者長時間未
使用時，請先為其充電。
K 充電電池有使用壽命。如果電池
在指定條件下滿充後，對錄音機
的驅動時間變短，請考慮電池已
過期，並更換新的電池。
CHT
154
K 如更換為不正確的電池類型，會
有產生爆炸的危險。
棄置用過的電池時，請遵守指示。
請回收電池幫助節省地球的資源。
丟棄廢舊電池時，務必覆蓋端子，
並始終遵守當地的法規。
棄置充電電池
K 為保護我們這個星球的資源，請
循環使用電池。當您丟棄廢舊電
池時，請確保將其端子覆蓋，並
一定要遵守當地的法律和規章。
操作注意事項
•
請勿將錄音機留在很熱或潮濕的位
置，如在陽光直射的車內或夏天時
的海灘上。
•
請勿將錄音機存放在潮濕或灰塵飛
揚的位置。
•
如果錄音機變濕或變潮，請立即用
乾布擦去水分。應特別避免接觸鹽
水。
•
請勿將錄音機放置在電視、冰箱或
其他電器頂部或附近。
•
防止錄音機沾上沙子或泥土。否則
可能導致產品無法修復。
•
請勿使錄音機受到劇烈震動或撞
擊。
•
請勿在潮濕的位置使用錄音機。
•
將磁卡（如銀行現金卡）放在喇叭
或耳機附近可能會導致儲存在磁卡
中的數據出錯。
• 在錄音或播放時將錄音機放在靠近
電燈線路、螢光燈或手機旁時可能
會聽見雜訊。
< 數據消失注意事項 >
•
由於操作錯誤、裝置故障或修理等原
因，內部記憶體和 microSD 卡中記
錄的內容可能會損壞或消失。
•
此外，當內容被保存在記憶體中很長
一段時間或重複使用，可能無法進行
如寫入、讀取或刪除內容等操作。
•
建議備份重要的記錄資訊，將其保存
在個人電腦的硬盤或其他記錄媒體
上。
•
請注意，對於因錄製的資料損壞或遺
失而造成的損害或收入損失，無論其
性質或原因為何，我們概不負責。
< 記錄檔案注意事項 >
•
請注意，對於因錄音機或個人電腦
故障造成的記錄檔案被刪除或無法
播放，我們概不負責。
•
僅用於個人使用目的時，允許記錄
受著作權保護的材料。未經著作權
持有人許可的任何其他類型的使用
被著作權法禁止。
< 錄音機和 microSD 卡棄置注意事
項 >
•
即使執行了格式化或刪除，也僅更
新內部記憶體和／或 microSD 卡的
檔案管理資訊，記錄的數據並不完
全刪除。
棄置錄音機或 microSD 卡時，請務
必將其銷毀、格式化，並錄製無聲
直至記錄時間用完，或者執行類似
的操作以防止個人信息洩露。
< 指示說明 >
•
由於 AC 轉接器的主插頭用於斷開
AC 轉接器的電源連接，請將其連
接至便捷 AC 插座。
