Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ECONCEPT TECH 25 C - 35 C
Caractéristiques de l'eau de l'installation
En présence d'une eau ayant un degré de dureté supérieur à 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO
recommandé d'utiliser une eau spécialement traitée afin d'éviter toute incrustation éventuelle dans
la chaudière.
Système antigel, produits antigel, additifs et inhibiteurs
Si nécessaire, il est possible d'utiliser des liquides antigel, des additifs et des inhibiteurs, unique-
ment et exclusivement si le producteur de ces liquides ou additifs fournit une garantie qui assure
que ses produits sont appropriés à l'utilisation et ne provoquent pas de dommages à l'échangeur
de la chaudière ou à d'autres composants et/ou matériaux de la chaudière et de l'installation. Il est
interdit d'utiliser des liquides antigel, des additifs et des inhibiteurs non spécifiquement prévus pour
l'utilisation dans des circuits thermiques et compatibles avec les matériaux composant la chau-
dière et le circuit.
Kit hors-gel pour l'installation à l'extérieur (en option)
En cas d'installation à l'extérieur, dans un endroit partiellement protégé mais où la température
peut être inférieure à -5°C et jusqu'à -15°C, la chaudière doit être équipée d'un kit hors-gel appro-
prié pour protéger le circuit d'eau sanitaire et le siphon. Le kit est formé d'un thermostat, de rési-
stances électriques et d'une résistance pour le siphon. Relier le kit à la carte électronique ;
positionner le thermostat et les résistances sur les conduites de l'eau sanitaire, comme le montrent
les instructions jointes au kit en question.
3.4 Raccordement gaz
B
Avant de procéder au raccordement, s'assurer que l'appareil est conçu pour fonctionner
avec le type de combustible disponible.
Le raccordement au gaz doit être effectué au raccord prévu (voir fig. 8), conformément aux nor-
mes en vigueur ; utiliser un tuyau métallique rigide ou flexible, à paroi continue en acier inoxydable,
en intercalant un robinet du gaz entre la chaudière et le circuit. Vérifier l'étanchéité de toutes les
connexions du gaz.
3.5 Branchements électriques
B
La sécurité électrique de l'appareil ne peut être assurée que lorsque celui-ci est cor-
rectement raccordé à une ligne de mise à la terre efficace conforme aux normes en vi-
gueur. Faire vérifier par un professionnel qualifié l'efficacité et la conformité de la
connexion avec la mise à la terre. Le constructeur décline toute responsabilité pour des
dommages engendrés par l'absence de connexion de mise à la terre ou de son ineffica-
cité et du non-respect des normes électriques en vigueur.
La chaudière est précâblée ; le câble de raccordement au réseau électrique est de type
"Y" sans fiche. Les connexions au secteur doivent être réalisées par raccordement fixe
et prévoir un interrupteur bipolaire avec une distance entre les contacts d'ouverture d'au
moins 3 mm et l'interposition de fusibles de 3A maxi entre la chaudière et la ligne. Il est
important de respecter la polarité (LIGNE : câble marron / NEUTRE : câble bleu / TER-
RE : câble jaune-vert) dans les raccordements au réseau électrique..
B
Le câble d'alimentation de l'appareil ne doit pas être remplacé par l'utilisateur. En cas
d'endommagement du câble, éteindre l'appareil. Pour son remplacement, s'adresser
exclusivement un professionnel qualifié. En cas de remplacement du câble électrique
d'alimentation, utiliser exclusivement du câble "HAR H05 VV-F" 3x0,75 mm²avec dia-
mètre externe maximum de 8 mm.
Thermostat d'ambiance (optionnel)
B
ATTENTION : LE THERMOSTAT D'AMBIANCE DOIT ÊTRE À CONTACTS PRO-
PRES. EN RELIANT 230 V. AUX BORNES DU THERMOSTAT, LA CARTE ÉLECTRO-
NIQUE EST IRRÉMÉDIABLEMENT DÉTÉRIORÉE.
En raccordant une chronocommande ou un interrupteur horaire (minuterie), éviter d'uti-
liser l'alimentation de ces dispositifs à partir de leur contact d'interruption. Leur alimen-
tation doit se faire par raccordement direct au secteur ou par piles selon le type de
dispositif.
Accès au bornier
Suivre les indications fournies par fig. 9 pour accéder au bornier électrique. La disposi-
tion des bornes pour les divers branchements est également indiquée dans le schéma
électrique fig. 23.
fig. 9 - Accès au bornier
3.6 Conduits de fumée
), il est
Avertissements
3
L'appareil est du type "C" à chambre étanche et tirage forcé, l'arrivée d'air et la sortie de fumées
doivent être raccordées à un des systèmes d'évacuation/aspiration indiqués ci-après. Avant de
procéder à l'installation, vérifier et respecter scrupuleusement les prescriptions qui s'y rapportent.
En outre, respecter le positionnement des terminaux muraux et/ou sur le toit et les distances mi-
nimales d'une fenêtre adjacente, sous une bouche d'aération, d'un angle de l'édifice, etc.
Raccordement avec des tubes coaxiaux
fig. 10 - Exemples de raccordement avec des conduits coaxiaux (
Tableau 2 - Typologie
Type
C1X
C3X
Pour le raccordement avec des tubes coaxiaux, un des accessoires suivants doit être monté au
départ. Pour les cotes du perçage des trous dans le mur, voir la figure en couverture. Les éven-
tuelles parties horizontales de l'évacuation des fumées doivent être légèrement inclinées vers la
chaudière pour éviter que l'eau de condensation ne coule vers l'extérieur.
Tableau 3 - Longueur maximum des conduits coaxiaux
Longueur maximum autorisée
Facteur de réduction
coude 90°
Facteur de réduction
coude 45°
Raccordement avec des conduits séparés
C
5x
fig. 12 - Exemples de raccordements avec des conduits séparés (
cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015
mées)
Description
Aspiration et évacuation horizontale murale
Aspiration et évacuation verticale au toit.
Ø 100
Ø 60
041002X0
041001X0
fig. 11 - Accessoires de départ pour conduits coaxiaux
Coaxial 60/100
5 m
1 m
0,5 m
= Fumées)
= Air /
= Fu-
Ø 127
Ø 80
041006X0
Coaxial 80/125
15 m
0,5 m
0,25 m
B
C
2x
1x
= Air /
33
FR
Tabla de contenido
Solución de problemas
