Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.يبدأ المحرك ويعمل ما دام هذا المفتاح مضغوط ً ا عليه ألسفل ويتوقف عندما يتم تحريره
(CA-21 ،CK-241) "وضع تشغيل "ق ط َّ اعة الخضروات
( باتجاهين مختلفين )الشكل 3( بحيث يواجه مخرج المنتجاتF) "يمكن وضع ملحق "قط َّ اعة الخضروات
( على مجموعة المحرك وأدره عكس اتجاه عقارب الساعة كما هوF) "- ضع ملحق "قط َّ اعة الخضروات
.(5-( كما هو موضح في الرسومات بإدارته عكس اتجاه عقارب الساعة )الشكلE) - يجب تركيب الغطاء
.(6 (، كما هو موضح في الرسومات )الشكلC) ( وث ب ِّته بالمسمارB) - ضع المكبس
.(4 ( بإدارتها باتجاه عقارب الساعة )الشكلB) ( - المكبسE) - أزل مجموعة الغطاء
.(H) ( في مبيته في عمود اإلدارة أو مدرج اإلفراغI) - ضع قرص الطرد
.( عندما تتطلب العملية ذلكF) ( في تجويف الغطاء السفليG) - أدخل الشبكة
.( على عمود اإلدارة. يجب تثبيت األقراص التي تعمل مع الشبكات في موضعهاA) - ر ك ِّ ب القرص
.( بإدارتها عكس اتجاه عقارب الساعةB) ( - المكبسE) - أعد وضع مجموعة الغطاء
CA-21 وCK-241 .(B) ( والمكبسQ) التشغيل بقمع التغذية القياسي
.( وقفله في الثقب الخاص به. أدره عكس اتجاه عقارب الساعة للقيام بذلكD) - يجب تسكين المدق
(. ادفع المنتج من خالل خفض المكبسB) - يبدأ تشغيل المحرك وتبدأ عملية التقطيع عند بدء خفض المكبس
.( برفق. كرر العملية ألكثر عدد من المرات حسبما هو مطلوبB)
،يستخدم هذا القمع بقطر 74 مم لتقطيع خضروات طويلة إسطوانية الشكل، مثل الجزر والهندباء والخيار
(. كرر العملية ألكثر عدد من المراتD) "- أدخل المنتجات عبر الثقب وادفعها برفق باستخدام "المدق
.( داخل القمع األسطواني عندما ال يكون األخير قيد االستخدامD) هام: اترك المدق
PULSE (4)
STOP 5
.ستتوقف اآللة عند الضغط على هذا الزر
البدء و التشغيل العام
.اتجاه واحد أو اآلخر
:واآللة مفصولة عن مأخذ الكهرباء الرئيسي
.(4 موضح في الرسومات )الشكل
(2 ( )الشكلG) ( والشبكاتA) تركيب األقراص
.- ابدأ تشغيل اآللة
.(. يتوقف المحركB) - ارفع المكبس
.(Q) - أدخل المنتجات في القمع القياسي
.- اضغط "إيقاف" )41( لإلنهاء
.CA-21 ،CK-241 .(P) التشغيل بالقمع األسطواني
.- ابدأ تشغيل اآللة
.( بتدويره باتجاه عقارب الساعةD) - حرر المدق
.حسبما هو مطلوب
.- اضغط "إيقاف" )41( لإلنهاء
- تحقق قبل كل استخدام من أن أجهزة أمان اآللة تعمل بشكل سليم. اتصل بالخدمة الفنية المعتمدة من
- افحص سدادة عمود اإلدارة كل أسبوع لضمان أن تبقى هذه المنطقة مانعة للماء. من الموصى به تركيب
- إذا تعرض كبل الطاقة للتلف، يجب تركيب آخر جديد قبل استخدام اآللة مرة أخرى. يجب إال يتم إجراء
.(، يجب استبدال األجزاء المتأثرة بذلك قبل استخدام اآللة مرة أخرىK) - في حالة تلف مجموعة المحرك
.SAMMIC يجب إال يتم إجراء االستبدال إال بواسطة خدمة فنية معتمدة من
( أقل من 07 ديسيبل )أ( واآللةEN ISO 11201:1995 - مستوى الضوضاء في التشغيل )وف ق ً ا للمعيار
(موضوعة على ارتفاع 6.1 م وعلى مسافة 1 م. الضوضاء الخلفية: 23 ديسيبل)أ
عندما تكون القط َّ اعة موصلة بمصدر الكهرباء الرئيسي، يتم تشغيل المصباح اإلرشادي )1( لبيان أن
.( ألسفلB) ( مغلق والمكبسE) - عندما يكون المصباح مطفأ، يكون المحرك متوقف، والغطاء
.( ألسفلB) ( مغلق والمكبسE) - عندما يكون المصباح مضاء، يكون المحرك قيد العمل، والغطاء
.( مغلقينM) ( وغطاء الوعاءO) - عندما يكون المصباح مطفأ، يكون المحرك متوقف، والوعاء
.( مغلقينM) ( وغطاء الوعاءO) - عندما يكون المصباح مضاء، يكون المحرك قيد العمل، والوعاء
.( ألسفل، فإن الضغط على هذا الزر سيبدأ تشغيل المحركB) ( مغل ق ً ا والمكبسE) - عندما يكون الغطاء
(2) ( ألعلى، سيبدأ المصباح اإلرشاديB) ( مغل ق ً ا والمكبسE) - عندما يكون المحرك متوق ف ً ا والغطاء
.(B) "لألمان" في الوميض إذا تم الضغط على الزر. سيبدأ تشغيل المحرك إذا تم خفض المكبس
.(، يبدأ تشغيل المحرك تلقائ ي ًاB) (. عند خفض المكبسB) - سيتوقف تشغيل المحرك عندما يتم رفع المكبس
( في الوضعB) " )بدء( )3( مرة أخرى لبدء المحرك إذا تم إبقاء المكبسStart" يجب الضغط على زر
(E) ( مفتوحً ا. سيتم إعادة تشغيل المحرك تلقائ ي ًا عند غلق الغطاءE) - سيتوقف المحرك إذا كان الغطاء
.إلخ
( خالل 03 ثانية، يجب الضغط على زر "بدء" )3( مرة أخرىE) مرة أخرى. إذا لم يتم غلق الغطاء
.( ألسفلB) - ستتوقف اآللة تلقائ ي ًا بعد 03 دقيقة إذا تركت قيد التشغيل والمكبس
.( مغلق، فإن الضغط على هذا الزر سيبدأ تشغيل اآللةM) ( في موضعه وغطاء الوعاءO) - والوعاء
- 67 -
. إذا اكتشفت أي عطلSAMMIC
.سدادة جديدة في كل مرة يتم فيها حل عمود اإلدارة من أجل الصيانة
.SAMMIC االستبدال إال بواسطة خدمة فنية معتمدة من
وظائف وتشغيل التحكم اإللكتروني
:(1) المصباح اإلرشادي لتوصيل اآللة بالطاقة
.القط َّ اعة موصلة بالطاقة
:(2) المصباح اإلرشادي للحالة/األمان
.يقدم المصباح اإلرشادي )2( معلومات عن حالة اآللة
.( ألعلىB) ( مغلق والمكبسE) عندما يومض، يكون الغطاء
.( مفتوحً اE) - يومض أي ض ًا عندما يكون الغطاء
.األعلى ألكثر من 03 ثانية
.إلعادة تشغيل المحرك
AR
الصيانة
:وضع الق ط َّ اعة
:وضع الق ط َّ اعة
(3) زر البدء
:وضع الق ط َّ اعة
:وضع الق ط َّ اعة
