Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
21.2
Assemblage ................................................................................................................................................................................... 45
21.3
Raccordement électrique..................................................................................................................................................... 46
21.4
Réglages STM26S ....................................................................................................................................................................... 46
22.1
Instructions d'utilisation ........................................................................................................................................................ 47
22.2
Mise en marche et arrêt de la machine ....................................................................................................................... 47
22.3
Serrage du foret à mortaiser ............................................................................................................................................... 47
22.4
Utilisation ........................................................................................................................................................................................48
Bloquer la pièce .................................................................................................................................................................................................. 48
Course longitudinale ....................................................................................................................................................................................... 49
Course transversale .......................................................................................................................................................................................... 49
Mortaiser-percer ................................................................................................................................................................................................. 49
Inclinaison de la table de travail (STM26S) ....................................................................................................................................... 49
Inclinaison de la colonne (STM26S) ........................................................................................................................................................ 50
23.1
Nettoyage ....................................................................................................................................................................................... 50
23.2
Maintenance ................................................................................................................................................................................. 50
Plan de maintenance ...................................................................................................................................................................................... 50
Régler les guidages sur la table de travail .......................................................................................................................................... 51
23.3
Entreposage ................................................................................................................................................................................... 51
23.4
Élimination ...................................................................................................................................................................................... 51
26.1
Uso conforme a las especificaciones ............................................................................................................................. 54
Limitaciones técnicas ...................................................................................................................................................................................... 54
Aplicaciones prohibidas / aplicaciones indebidas peligrosas .............................................................................................. 54
26.2
Requisitos del usuario ............................................................................................................................................................. 54
26.3
Dispositivos de seguridad .................................................................................................................................................... 55
26.4
Indicaciones generales de seguridad ........................................................................................................................... 55
26.5
Seguridad eléctrica ................................................................................................................................................................... 56
26.6
Indicaciones especiales de seguridad para esta máquina .............................................................................. 56
26.7
Advertencias de peligro ......................................................................................................................................................... 57
Riesgos residuales .............................................................................................................................................................................................. 57
Situaciones de peligro ..................................................................................................................................................................................... 57
28.1
Tareas preparatorias ................................................................................................................................................................ 58
Volumen de suministro .................................................................................................................................................................................. 58
Requisitos del lugar de instalación ........................................................................................................................................................ 58
Preparación de las superficies ................................................................................................................................................................... 58
28.2
Ensamblaje .................................................................................................................................................................................... 59
28.3
Conexión eléctrica ..................................................................................................................................................................... 60
28.4
Ajustes STM26S ............................................................................................................................................................................ 61
29.1
Instrucciones de funcionamiento .................................................................................................................................... 61
29.2
Encendido y apagado de la máquina ............................................................................................................................ 61
29.3
Tensado de la broca escoplo ............................................................................................................................................... 62
29.4
Manejo .............................................................................................................................................................................................. 62
Fijación de la pieza de trabajo ................................................................................................................................................................... 63
Desplazamiento longitudinal ..................................................................................................................................................................... 63
Desplazamiento transversal ........................................................................................................................................................................ 63
Perforación-escoplado .................................................................................................................................................................................... 63
Inclinación de la mesa de trabajo (STM26S) .................................................................................................................................... 64
Oscilación de la columna (STM26S) ...................................................................................................................................................... 64
HOLZMANN Maschinen GmbH
www.holzmann-maschinen.at
INHALT / INDEX / SOMMAIRE / ÍNDICE
4
STM26 | STM26S
Tabla de contenido
