Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HOLZMANN MASCHINEN SB 4132SM
Resumen de contenidos para HOLZMANN MASCHINEN SB 4132SM
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRO DE COLUMNA SB 4132SM ¡Lea atentamente este manual antes de empezar a trabajar con la máquina! La empresa se reserva el derecho a modificaciones técnicas y no se responsabiliza de posibles erratas. Ausgabe: 2011 – Revision 01 - ESPAÑOL...
- Página 2 Estimado Cliente Este manual contiene informaciones e instrucciones importantes para el uso correcto e instalación de la máquina SB 4132SM. Este manual es parte de la máquina y no debe ser guardado aparte de la máquina. Resérvelo para futuras consultas y si otras personas también usan la máquina, deben también ser informados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
3 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 4 FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 ESQUEMA ELÉCTRICO 7 DESPIECE 8 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD GARANTÍA Y SERVICIO HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 3 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... - Página 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 4 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM...
- Página 5 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 5 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM...
-
Página 6: Reglas De Seguridad
La conexión incorrecta del conduc- tor a tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista cualificado si la máquina está correctamente conectada a tierra HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 6 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... - Página 7 En especial las piezas que no tienen una superficie regular tiene que ser fijado por una mor- daza o similar. Nunca debe cambiar, quitar, ajustar la pieza de trabajo mientras la máquina está funcionan- HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 7 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM...
-
Página 8: Instalación
A Mesa de trabajo B Columna C Manual de instrucciones D Motor E Bolsa de piezas sueltas F Base G Conjunto del cabezal H Caja de piezas sueltas HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 8 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... - Página 9 700rpm 120rpm 60rpm 200rpm 100rpm 250rpm 120rpm 360rpm 180rpm 400rpm 200rpm 450rpm 220rpm 950rpm 470rpm 1280rpm 640rpm 1520rpm 760rpm 1840rpm 920rpm 2440rpm 1220rpm 3480rpm 1740rpm HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 9 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM...
-
Página 10: Montaje
6 Cremallera 7 Tornillo hexagonal M10x1.5-12 8 Soporte de la columna 9 Tornillo de cabeza hexagonal M12x1.75-40 10 Base 11 Columna 12 Bloqueo de la mesa HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 10 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... -
Página 11: Descripción De La Máquina
3 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 11 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... -
Página 12: Funcionamiento Y Mantenimiento
Debe lubricar el mecanismo de elevación de la mesa, es decir, la cremallera, engranaje de tornillo sinfín y el mango. Además lubricar con grasa el eje / la vaina. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 12 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... -
Página 13: Solución De Problemas
4. Compruebe / cambie 3. Broca mal instalada en el porta brocas 5. Comprobar / limpiar 4. Porta brocas defectuoso 5. Superficie del eje o porta brocas sucia HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 13 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... - Página 14 1. Revise y limpie si es nece- unido al eje o se cae al inten- brocas o vaina sucia, o con sario tar instalarlo grasa HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 14 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM...
-
Página 15: Esquema Eléctrico
6 ESQUEMA ELÉCTRICO HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 15 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... -
Página 16: Despiece
7 DESPIECE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 16 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... - Página 17 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 17 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM...
- Página 18 ¡SÓLO USE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 18 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM...
-
Página 19: Certificado De Conformidad
2006/42/EC 2006/95/EC ANGEWANDTE NORMEN / NORMAS APLICADAS EN ISO 12100-1:2003+A1:2009 EN ISO 12100-2:2003+A1:2009 EN 60204-1:2006+A1:2009 EN ISO 14121-1:2007 Haslach, 07/01/2011 Ort/Datum Lugar/fecha Klaus Schörgenhuber, CEO HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 19 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... -
Página 20: Garantía Y Servicio
- Esta garantía es de carácter voluntario. Por lo tanto, los servicios proporcionados bajo garantía no alargan o renuevan el período de garantía de la herramienta o la pieza sustituida. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 20 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... -
Página 21: Disponibilidad De Servicios & Recambios
Formulario de Servicio que se encuentra en la sección final de este manual y envíelo: por correo electrónico a: [email protected] por fax al +43 116 61 7248 6 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 21 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... -
Página 22: Formulario De Servicio
¿Qué ha causado el problema / defecto, qué fue la última actividad antes de que usted notara el problema / defecto? Para problemas eléctricos: ¿Ha hecho usted comprobar su suministro eléctrico y la máquina por un electricista cualificado? HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 22 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... -
Página 23: Información Adicional
LEGIBLE E INCONFUNDIBLE. ESTO NOS AYUDA A IDENTIFICAR LAS PARTES DE REPUESTO NECESARIAS RÁPIDAMENTE Y ACELERA EL PROCESO DE SU CONSULTA. ¡GRACIAS POR SU COLABORACIÓN! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 23 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM... - Página 24 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Página 24 Manual de instrucciones, Taladro de columna SB 4132SM...