Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Entretien et nettoyage
1. Débrancher. Essuyer la base, le panneau de commande et le cordon avec
un linge humide ou une éponge. Pour enlever les taches rebelles, utiliser
un nettoyant doux et non abrasif.
2. Le bol, le couvercle, les poussoirs, les lames et le disque vont dans le
panier supérieur du lave-vaisselle ou peuvent être lavés à la main dans de
l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher.
3. REMARQUE : Si des particules d'aliment restent coincées à l'arrière de
Dépannage
Les vitesses et le mode d'impulsion de l'appareil ne fonctionnent pas.
• L'appareil est-il branché ? La prise fonctionne-t-elle ?
• Est-ce que le couvercle est verrouillé en place ? Installer le couvercle sur le
bol en s'assurant d'aligner le bec verseur du couvercle avec le bec verseur
du bol.
• Est-ce que le poussoir grand est dans l'entonnoir ? Le poussoir grand doit
être inséré dans l'entonnoir pour pouvoir fonctionner.
• Est-ce que l'entonnoir déborde ? Ne pas ajouter d'aliments au-delà de
la ligne de remplissage MAX de l'entonnoir. Le poussoir grand doit être
inséré dans l'entonnoir pour pouvoir fonctionner.
Les aliments ne sont pas tranchés ou râpés uniformément.
• Le bourrage excessif d'aliments dans l'entonnoir ou l'enfonçage trop fort
des poussoirs risque de produire des aliments tranchés ou déchiquetés
irrégulièrement. Consultez les tableaux de transformation des aliments qui
indiquent les grosseurs et quantités suggérées.
L'appareil s'arrête et refuse de fonctionner.
• Est-ce que le couvercle est verrouillé en place ? Installer le couvercle sur le
bol en s'assurant d'aligner le bec verseur du couvercle avec le bec verseur
du bol.
• Est-ce que la prise est fonctionnelle ? Vérifier son fonctionnement avec
une lampe ou un autre appareil. Le circuit a probablement été surchargé
et fait sauter un fusible ou déclenché un disjoncteur.
• Cet appareil est équipé d'une protection contre la surcharge du moteur.
Si le moteur s'arrête pendant l'utilisation en raison d'une surchauffe,
débrancher l'appareil et le laisser refroidir environ 15 minutes avant de
24
w AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique. Débrancher l'appareil avant
le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans tout autre liquide.
l'entonnoir au-dessus de la poignée, rincer sous l'eau courante pour
libérer les morceaux avant de mettre dans le lave-vaisselle.
4. Ne pas utiliser le cycle « SANITIZE » lors du lavage au lave-vaisselle.
Les températures du cycle « SANITIZE » pourraient endommager votre
produit. Toutes les pièces amovibles peuvent être lavées dans l'évier
et de l'eau chaude savonneuse. Laver la lame de mélanger en acier
inoxydable et le disque de trancher/râper avec prudence.
reprendre l'utilisation.
• Si aucune de ces solutions ne corrige le problème, NE PAS tenter de
réparer l'appareil. Visiter hamiltonbeach.ca.
L'appareil dégage une odeur de brûlé.
• Un résidu de fabrication peut se trouver sur le moteur et peut occasionner
une légère odeur de brûlé au cours de la première utilisation. Ceci ne se
reproduira plus. Si une forte odeur et une fumée se dégagent de l'appareil,
débrancher l'appareil IMMÉDIATEMENT et visiter hamiltonbeach.ca.
Le régime du moteur semble faible.
• Est-ce que la grosseur et la quantité d'aliments transformés sont
respectées ? Consulter les tableaux de transformation pour obtenir les
grosseurs d'aliments et les vitesses recommandées.
Le fromage ne se râpe pas bien.
• Le fromage doit être transformé dès sa sortie du réfrigérateur. Les
fromages mous comme la mozzarelle devrait être placés au congélateur
pendant 30 minutes avant sa transformation pour assurer une fermeté
suffisante avant de le râper.
Les légumes ne se tranchent pas ou ne se râpent pas.
• Réfrigérer les légumes à haute teneur en eau avant de les transformer. Les
légumes laissés à la température ambiante sont moins fermes et ne se
transforment pas aussi bien.
Particules d'aliments collés à l'arrière de l'entonnoir, au-dessus de la
poignée.
• Placer l'arrière de l'entonnoir sous l'eau courante pour rincer les particules
avant de mettre au lave-vaisselle.
