Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
STEREO HEADPHONES-BUCHSE
Stecken Sie Ihre Stereo-Kopfhörer in diese Buchse, um Ihren Sound abzuhören oder zu üben, ohne die
Nachbarn zu stören. Die Kopfhörer-Lautstärke wird mit dem Master Volume-Regler eingestellt. Sie sollten
hierbei den Master Volume-Regler zunächst ganz zurückdrehen (ganz nach links) und dann langsam den
gewünschten Pegel einstellen. Wenn Sie Verzerrungen im Kopfhörer feststellen, die bei eingeschalteten
Lautsprechern nicht hörbar sind, drehen Sie die Lautstärke zurück, da Sie wahrscheinlich die Kopfhörer
übersteuern und vielleicht beschädigen.
Es sind Stereo-Kopfhörer jeglicher Impedanz einsetzbar (optimal sind 75 Ohm).
WARNUNG: BENUTZEN SIE KEINE MONO-KOPFHÖRER, SONDERN NUR STEREO-KOPFHÖRER!
POWER-SCHALTER
Wenn Sie den Power-Schalter auf ON einstellen, wird die Elektronik des Workingman's 4004 aktiviert
und der Schalter leuchtet rot.
Anmerkung: Aufgrund der knappen Stabilisierung im Netzteil, kann beim Ein-/Auschalten des Geräts
eine Transiente (Pop-Geräusch) auftreten. Dies ist normal und schadet den Lautsprechern nicht. Wenn
Sie diesen Zustand vermeiden wollen, schalten Sie den Speaker-Schalter vor dem Ein-/Ausschalten des
Geräts auf "Stand By".
RÜCKSEITIGE FUNKTIONEN
EFFECTS LOOP
Der Effects Loop ist im Signalweg POST EQ und PRE Master Volume angeordnet. Der an der Send-
Buchse anliegende Pegel wird mit dem vorderseitigen Gain-Regler gesteuert. Wenn der Effekt ein zu
starkes Signal erhält, verringern Sie den Pegel mit dem Gain-Regler und heben Sie den Pegel mit dem
Master Volume-Regler wieder an, um die gleiche Gesamtlautstärke beizubehalten. Mittels Gain-, Master
Volume- und Effects Blend-Regler sollte sich mit jedem Effektgerät problemlos ein optimaler Betrieb ein-
richten lassen.
Der Effects Loop ist ähnlich wie bei Mischpulten als "Sidechain" Funktion (parallel) konzipiert. Die
Verwendung des Effects Loops sollte das von Effektgeräten erzeugte Rauschen stark verringern (im
Vergleich zu in-line Effects Loops). Weitere Vorzüge dieser Art von Loops werden weiter unten im
Abschnitt Receive-Buchse beschrieben.
SEND-BUCHSE
Verbinden Sie die Send-Buchse über ein abgeschirmtes Patch-Kabel mit dem Eingang Ihres Effektgeräts.
Diese Buchse kann auch als zusätzlicher Line Level-Ausgang dienen, wobei dessen Pegel mit dem Gain-
Regler gesteuert wird.
RETURN-BUCHSE
Führen Sie ein abgeschirmtes Patch-Kabel vom Ausgang des Effektgeräts zur Return-Buchse.
Die Return-Buchse bietet zudem die Möglichkeit, zu Musikaufnahmen zu üben. Schließen Sie eine Mono-
Klangquelle an die Return-Buchse an. Mischen Sie mittels Effects Blend-Regler den Pegel der Musikauf-
nahme mit dem Pegel Ihres Instruments. Das kombinierte Signal erklingt über die Lautsprecher, Kopf-
hörer oder beides. Die Send-Buchse bleibt unbenutzt.
WORKINGMAN'S 4004 • 40
