Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
JACK DE CASQUE STÉRÉO
Utilisez cette embase Jack pour connecter un casque stéréo et vous entraîner sans déranger votre voisi-
nage. Le niveau de l'écoute au casque est réglable par le bouton Master Volume. Commencez par régler
le Master Volume au minimum et montez progressivement jusqu'à obtenir le niveau d'écoute souhaité.
En présence d'une distorsion présente dans le casque et pas dans le signal initial de l'instrument,
diminuez le volume : vous êtes probablement en train de saturer votre casque.
Toutes les impédances de casque sont acceptables (impédance optimale : 75 Ohms).
ATTENTION : UTILISEZ UN CASQUE STÉRÉO UNIQUEMENT — PAS DE CASQUE MONO !
INTERRUPTEUR SECTEUR POWER
Appuyez sur l'interrupteur pour le placer en position ON pour placer le Workingman's 4004 sous ten-
sion. L'interrupteur s'allume alors en rouge.
Remarque : La régulation extrême du circuit d'alimentation peut causer un bruit de pop lors de mise
sous ou hors tension de l'amplificateur. Ceci est normal et ne présente aucun danger pour vos
enceintes. Pour éviter ce problème, placez le sélecteur Speaker sur la position inférieure, lors de la
mise sous/hors tension.
FACE ARRIÈRE
BOUCLE D'EFFETS
La boucle d'effets Effects Loop est située après l'étage d'égalisation et avant le Master Volume. Le
niveau du signal du jack Send dépend du réglage de gain de la face avant. Si le niveau du signal est
trop élevé en entrée de votre processeur d'effets réduisez le gain et montez le Master Volume. En util-
isant les réglages Gain, Master Volume et Effects Blend, vous devez facilement obtenir des résultats
optimums avec tout type de processeur d'effets.
Le circuit de boucle d'effets est placé en parallèle sur le trajet du signal, comme sur les consoles de
mixage. L'utilisation de la boucle d'effets réduit sensiblement le bruit de fond comparée à une utilisa-
tion en série entre l'instrument et l'amplificateur. Consultez le chapitre sur le Jack Return.
JACK SEND
Reliez un câble blindé entre le Jack Send et l'entrée de votre processeur d'effets. Ce Jack peut être util-
isé comme sortie ligne supplémentaire dont le niveau est déterminé par le réglage de Gain.
JACK RETURN
Reliez un câble blindé entre la sortie de l'effet et le Jack Return.
Le Jack Return vous permet de vous accompagner d'une musique pré-enregistrée. Appliquez le signal au
Jack Return (la source doit être mono). Utilisez le réglage Effects Blend pour régler la Balance entre la
basse et la musique. Vous pouvez entendre le mixage dans les enceintes, au casque, ou les deux. Le
Jack Send n'est pas utilisé.
WORKINGMAN'S 4004 • 30
