: ﺗﺤـــﺬﻳﺮ
ﻻ ﻳﺠـــﻮز ﺗﺮﻛﻴـــﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳـــﺎت إﻻ ﻋـــﻦ ﻃـــﺮﻳﻖ ﻣـــﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣـــﺔ
اﻟﻌﻤــــﻼء أو اﻟﻤﺘﺨﺼﺼــــﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤــــﺪﻳﻦ ﻣــــﻦ ﺷــــﺮﻛﺔ
Diversey و ﺗ ُﺜﺒ ـ ـــــﺖ وﻓ ﻘ ً ـ ـــــﺎ ﻟﻠﺮﺳ ـ ـــــﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄ ـ ـــــﻲ
.ﻟﻠﺘﻮﺻ ـ ـــــــــﻴﻞ
ﻗـــد ﺗـــؤدي اﻷﺧطـــﺎء أﺛﻧـــﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴـــب أو اﻟﺘوﺻـــﻴل إﻟـــﻰ
ﺣ ـ ــدوث إﺻ ـ ــﺎﺑﺎت ﺧط ـ ــﻴﺮة واﻧﻔﺟ ـ ــﺎر وأﺿ ـ ــﺮار ﺟﺳ ـ ــﻴﻣﺔ ﺑﺎﻵﻟ ـ ــﺔ
واﻟﺑﻴﺋ ـ ــــــــﺔ
.
: ﺗﺤـــﺬﻳﺮ
.ﻳﺠــــﺐ ﺗﻮﻓــــﻴﺮ ﺗﻬﻮﻳــــﺔ ﻛﺎﻓﻴــــﺔ ﻋﻨــــﺪ ﺷــــﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳــــﺎت
: ﺗﻠﻤﻴـــــﺢ
ﻋﻠﻴ ـ ـــﻚ أﻳ ﻀ ً ـ ـــﺎ ﻣﺮاﻋ ـ ـــﺎة ورﻗ ـ ـــﺔ ﺑﻴﺎﻧ ـ ـــﺎت ﺳ ـ ـــﻼﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘ ـ ـــﺞ
.اﻟﺨﺎﺻــــــﺔ ﺑﺎﻟﺸــــــﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼــــــﻨﻌﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳــــــﺔ
: ﺗﻠﻤﻴـــــﺢ
ﻋﻠﻴــــﻚ أﻳ ﻀ ًــــﺎ ﻣﺮاﻋــــﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤــــﺎت اﻟﺘﺸــــﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻــــﺔ
.ﺑﺎﻟﺸـــــــﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼـــــــﻨﻌﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳـــــــﺔ
: ﺗﺤـــﺬﻳﺮ
!ﻋﻨ ـ ـــﺪ ﺻ ـ ـــﻴﺎﻧﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳ ـ ـــﺎت، ﻳﺠ ـ ـــﺐ ﻓﺼ ـ ـــﻠﻬﺎ ﻋ ـ ـــﻦ اﻵﻟ ـ ـــﺔ
ﻟﺘﻮﺻ ـ ــــــﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳ ـ ــــــﺔ
ULTIMAXX 900 (Gel)
Mains
Power Board
Battery
plug
Charger
external
Mains
ULTIMAXX 900 (Lithium)
Mains
Power Board
Battery
plug
Charger
external
Mains
6
ﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ
ا
ﻟﺮﺳﻢ
ا
Charger
internal
Drive direction
Forward
black
12 V
12 V
red
Charger
internal
Drive direction
Forward
black
25.6 V
red
ﺑﻄﺎرﻳــــﺎت
اﻟﺒﻄﺎرﻳــــﺎت اﻟﻤﺴــــﻤﻮح ﺑﻬــــﺎ
ﻳﺘﻄﻠـــﺐ ﺗﺸـــﻐﻴﻞ ﻫـــﺬه اﻵﻟـــﺔ ﺑﻄﺎرﻳـــﺎت ﺟـــﺮ )ﻟﻴﺴـــﺖ ﺑﻄﺎرﻳـــﺎت رﻃﺒـــﺔ وﻻ
ﺑـــﺪء ﺗﺸـــﻐﻴﻞ وﻻ ﺑﻄﺎرﻳـــﺎت أﺟﻬـــﺰة ﻋﺎدﻳـــﺔ(. ﻳﻮﺻـــﻰ ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳـــﺎت
ً ﺎ ﻃـــﻮﻳﻼ .ﺟـــﺮ ﻧﻘﻴـــﺔ. ﻫـــﺬه ﻓﻘـــﻂ ﻫـــﻲ ﻣـــﺎ ﺗﻀـــﻤﻦ ﻋﻤـــ ﺮ ًا اﻓﺘﺮاﺿـــ ﻴ
( ﺗ ُﻨ ﺘ َ ـ ــــﺞ ﺑﻄﺎرﻳ ـ ــــﺎت اﻟﺠ ـ ــــﺮ ﻛﺒﻄﺎرﻳ ـ ــــﺎتVRLA) ﻣﻐﻠﻘ ـ ـــﺔ وﻻ ﺗﺤﺘ ـ ـــﺎج إﻟ ـ ـــﻰ
( اﻟﺼـــــــﻴﺎﻧﺔGel, AGM, PureLead, Lithium). ﻳﺠـــﺐ ﺿـــﺒﻂ اﻵﻟـــﺔ وﻓ ﻘ ًـــﺎ
.ﻟﻜ ـ ــــﻞ ﺷ ـ ــــﺮﻛﺔ ﻣﺼ ـ ــــﻨﻌﺔ وﻧﻤ ـ ــــﻂ اﻟﺘﺼ ـ ــــﻨﻴﻊ
ﺎ ﻣﺨﺘﻠ ﻔ ًــــﺎ وﻣــــﻴﺰات أداء ﻣﺨﺘﻠﻔــــﺔ .ﺗﻮﻓــــﺮ ﻛــــﻞ ﺑﻄﺎرﻳــــﺔ ﻋﻤــــ ﺮ ًا اﻓﺘﺮاﺿــــ ﻴ
ﻳﺠـــﺐ ﺑﺮﻣﺠـــﺔ اﻵﻟـــﺔ واﻟﺸـــﺎﺣﻦ ﺑﻌـــﺪ ﺗﺮﻛﻴـــﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳـــﺎت أو ﻋﻨـــﺪ ﺗﻐﻴـــﻴﺮ
.ﻧ ـ ــــﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳ ـ ــــﺔ و / أو اﻟﺸ ـ ــــﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼ ـ ــــﻨﻌﺔ وﻗﺒ ـ ــــﻞ ﺑ ـ ــــﺪء اﻟﺘﺸ ـ ــــﻐﻴﻞ
ﻳﻤﻜـــﻦ أن ﻳـــﺆدي اﻹﻋـــﺪاد ﻏـــﻴﺮ اﻟﺼـــﺤﻴﺢ إﻟـــﻰ اﻟﺘﻌﻄـــﻞ اﻟﻤﺒﻜـــﺮ
.ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳــــــــﺎت
: ﺗﻠﻤﻴـــــﺢ
ﻳﺠـــﺐ ﻋـــﺪم اﺳـــﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳـــﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔـــﺔ، أو ﺑﻄﺎرﻳـــﺎت
.ﻗﺪﻳﻤـــﺔ ﻣـــﻊ ﺑﻄﺎرﻳـــﺎت ﺟﺪﻳـــﺪة أو ﻣﻌﻴﺒـــﺔ
: ﺗﻠﻤﻴـــــﺢ
ﻳﺠــــﺐ اﻟﺘﺨﻠــــﺺ ﻣــــﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳــــﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤــــﺔ و / أو اﻟﻤﻌﻴﺒــــﺔ
71 ﺑﺸـــﻜ ﻞ ٍ ﺻـــﺤﻴﺢ. راﺟـــﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎت ﻓـــﻲ ﺻـــﻔﺤﺔ
ﺗـــﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺴـــﻼﻣﺔ اﻟـــﺘﻲ ﻳﺠـــﺐ اﺗﺨﺎذﻫـــﺎ ﻋﻨـــﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣـــﻞ
ﻣـــﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳـــﺎت
ﺑﻄﺎرﻳــﺎت ﺗﺤﺘــﻮي ﻋﻠــﻰ ﺣﻤــﺾ. ﻳﺠــﺐ ارﺗــﺪاء ﻧﻈــﺎرة
واﻗﻴ ـ ــــﺔ أﺛﻨ ـ ــــﺎء اﻟﺼ ـ ــــﻴﺎﻧﺔ، وﻋﻨ ـ ــــﺪ ﺗﺮﻛﻴ ـ ــــﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳ ـ ــــﺎت
!اﻟﺮﻃﺒ ـ ــــﺔ وإزاﻟﺘﻬ ـ ــــﺎ
ﺷـــﻄﻒ اﻟﺒﻘـــﻊ اﻟﺤﻤﻀـــﻴﺔ ﻓـــﻲ اﻟﻌﻴـــﻦ أو ﻋﻠـــﻰ اﻟﺠﻠـــﺪ
ﺟﻴـــ ﺪ ًا ﺑـــﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ اﻟﻤـــﺎء اﻟﻨﻈﻴـــﻒ. ﺛـــﻢ ﺗﻮ ﺟ َّـــﻪ إﻟـــﻰ
!اﻟﻄﺒﻴـــﺐ ﻋﻠـــﻰ اﻟﻔـــﻮر. اﻏﺴـــﻞ اﻟﻤﻼﺑـــﺲ ﺟﻴـــ ﺪ ًا ﺑﺎﻟﻤـــﺎء
.ﻋﻨـــﺪ ﺷـــﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳـــﺎت، ﻳﻨﺸـــﺄ ﺧﻠﻴـــﻂ ﻏـــﺎزي ﺧﻄـــﻴﺮ
ﺣـــﺎﻓﻆ داﺋ ﻤ ًـــﺎ ﻋﻠـــﻰ إﺑﻘـــﺎء اﻟﻠﻬـــﺐ اﻟﻤﻜﺸـــﻮف أو
!اﻷﺷ ـ ــــﻴﺎء اﻟﻤﺘﻮﻫﺠ ـ ــــﺔ ﺑﻌﻴ ـ ــــ ﺪ ًا
!ﻻ ﺗــــﺪﺧﻦ
!ﺧﻄ ـ ـــﺮ اﻟﺤ ـ ـــﺮق اﻟﻜﻴﻤﻴ ـ ـــﺎﺋﻲ
اﻧﺘﺒـــﻪ! ﺗﻜـــﻮن أﻗﻄـــﺎب اﻟﺒﻄﺎرﻳـــﺎت ﻣﻌﺮﺿـــﺔ داﺋ ﻤ ًـــﺎ ﻟﺠﻬـــﺪ
!ﻛﻬﺮﺑــــﺎﺋﻲ، ﻟــــﺬا ﻻ ﺗﻀــــﻊ أي أﺷــــﻴﺎء ﻋﻠــــﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳــــﺎت
!ﻳﺠــــﺐ أﻻ ﻳﺘــــﻢ ﺗﻮﺻــــﻴﻞ أﻃــــﺮاف اﻟﺘﻮﺻــــﻴﻞ
: ﺗﺤـــﺬﻳﺮ
ﺣـــﺎﻓﻆ ﻋﻠـــﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳـــﺎت ﻧﻈﻴﻔـــﺔ وﺟﺎﻓـــﺔ. اﻣﺴـــﺢ ﻓـــﻮ ر ًا
.اﻟﺤﻤـــﺾ أو اﻟﻤـــﺎء اﻟﻤﺘﺴـــﺮب
- .ارﺗـــ ﺪ ِ ﻗﻔـــﺎزات واﻗﻴ ـ ـــﺔ ﺣﻴﻨﻬ ـ ـــﺎ