Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU Перевод оригинального
руководства по эксплуатации
Перед первым вводом в эксплуатацию
в обязательном порядке прочтите руководство по
эксплуатации и указания по технике безопасности.
Бережно храните руководство по эксплуатации
в доступном месте для получения справочной
информации в любое время.
Объяснение условных знаков
ОПАСНО:
Этот символ указывает на важную
информацию. Несоблюдение этих указаний
может создать опасность для людей и (или)
привести к значительному материальному
ущербу!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Этот символ указывает на важную
информацию. Несоблюдение этих указаний
может создать опасность для людей, привести
к неисправностям и материальному ущербу!
ОСТОРОЖНО:
Этот символ указывает на важную
информацию. Несоблюдение этих указаний
может привести к неисправностям
и материальному ущербу!
УКАЗАНИЕ
Этот символ указывает на важную
информацию, относящуюся к эффективному
использованию продукта. Несоблюдение этих
указаний может привести к неисправностям!
Оглавление
Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Моющие средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Дополнительные документы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Защита окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Символы, нанесенные на машину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Общий вид конструкции машин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Общий вид конструкции блоков рабочих органов . . . . . . . . 364
Обзор структуры панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Аккумуляторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Перед вводом в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Окончание операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Сервисное и техническое обслуживание и уход . . . . . . . . . 373
Неисправности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Утилизация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Использование по назначению
Машины предназначены для коммерческого использования
(например, в гостиницах, школах, больницах, на заводах, в
торговых центрах, спортивных залах и т. п.).
При строгом соблюдении положений настоящего руководства по
эксплуатации машина служит для влажной уборки твердых
напольных покрытий.
360
ОСТОРОЖНО:
Машину запрещается использовать для
полировки, нанесения масла и воска, очистки
ковров, а также для удаления пыли. Применение
машины для влажной уборки паркетных полов и
полов с ламинированным покрытием
осуществляется на страх и риск пользователя.
ОСТОРОЖНО:
Эта машина предназначена для применения
только внутри помещений.
ОСТОРОЖНО:
Эту машину можно хранить только внутри
помещений.
ОПАСНО:
При внесении в конструкцию машины
изменений, не разрешенных компанией
Diversey, знак безопасности и соответствие
стандартам CE теряют силу. Использование
машины не по назначению может привести
к травмированию людей, повреждению машины
и рабочего помещения. В этом случае любые
гарантийные иски и рекламационные
претензии, как правило, не принимаются.
Указания по технике безопасности
Машины TASKI по своему дизайну и конструкции соответствуют
основным требованиям по технике безопасности и охране
здоровья директив ЕС и в связи с этим имеют знак CE.
ОПАСНО:
Машину разрешается использовать только тем
лицам, которые прошли соответствующий
инструктаж или подтвердили свою пригодность
к обслуживанию и имеют полномочия на
использование машины.
ОПАСНО:
К эксплуатации машины не допускаются лица с
ограниченными физическими, сенсорными или
ментальными способностями, а также дети и
лица, не имеющие достаточного опыта и знаний.
Дети должны находиться под присмотром, им не
разрешается играть с машиной.
ОПАСНО:
Машину запрещается использовать
в помещениях, в которых хранятся или
используются взрывоопасные
и легковоспламеняющиеся вещества
(например, бензин, растворители, мазут, пыль и
т. п.).
Электрические или механические компоненты
могут привести к воспламенению этих веществ.
