Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modalidad respetar para solicitar asistencia
Las solicitudes de asistencia técnica deberán ser envia-
das al Servicio de Asistencia Técnica del fabricante o a los
centros de asistencia autorizados.
Exclusión de responsabilidad
La máquina operadora se entrega en las condiciones vá-
lidas existentes en el momento de la compra que aparez-
can especificadas en el contrato de venta.
- Cualquier modificación no autorizada por el fabrican-
te;
- el uso impropio de la máquina operadora;
- el uso de la máquina operadora de parte del personal
no capacitado o no autorizado;
Glosario
TDF: toma de fuerza del tractor.
Descripción general
La máquina operadora ha sido diseñada y fabricada para
excavar y recoger el producto, separándolo de la tierra.
El transportador de varillas transporta y separa el pro-
ducto extraído de la tierra y lo deposita a continuación
sobre el terreno.
La máquina operadora está equipada con un sacudidor
que agita el transportador de varillas, favoreciendo la se-
paración de la tierra adherida al producto.
La transmisión del movimiento al transportador de va-
Lengua española
INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL
En cada solicitud de asistencia técnica relativa a la má-
quina operadora se deben indicar los datos que apare-
cen en la placa de identificación e ilustrar el problema o
avería que se ha verificado.
- la falta de mantenimiento;
- la inobservancia total o parcial de las instrucciones de
este manual;
- el uso de recambios no originales o que no sean espe-
cíficos para el modelo;
provocará la invalidación de la garantía y eximirá al fabri-
cante de toda responsabilidad por lesiones a personas o
animales y/o daños a las cosas.
Operador: persona capacitada, poseedora de los requi-
sitos físicos en cuanto a habilidad y capacidad actitudi-
nal, considerada como idónea para realizar el trabajo de
manera fiable.
INFORMACIONES TÉCNICAS
rillas se ejecuta mediante un cinematismo constituido
por un eje de cardán, un grupo reductor, piñones y una
cadena.
Esta máquina operadora es del tipo semirremolque,
equipada con un bastidor para la conexión por tres pun-
tos del tractor.
La máquina operadora es producida en varios modelos a
fin de satisfacer diferentes requerimientos laborales.
2
1
2
Uso y mantenimiento
