Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sicherheitsempfehlungen für den Gebrauch
Gestatten Sie die Benutzung der Maschine aus-
schließlich dazu befugtem Personal mit gutem Ge-
sundheitszustand, angemessener Ausbildung sowie
Führerschein für den Schlepper.
Verwenden Sie die Maschine nicht bei beschädigten
oder fehlenden Schutzabdeckungen.
Tragen Sie die geeigneten persönlichen Schutzmittel.
Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen, Kin-
der oder Tiere im Steuer- und Arbeitsbereich der Ma-
schine aufhalten.
Betätigen Sie vor Beginn der Steuerungen den akus-
tischen Signalgeber, um die in der Nähe befindlichen
Personen aufmerksam zu machen.
Der Fahrer des Schleppers ist verantwortlich für die
Bewertung von Gefahren in der Arbeitsumgebung
sowie für die Gewährleistung der Arbeitssicherheit.
Beschreibung der Bedienelemente
A) Hebel: dient zum Heben und Senken
des Rades mit Schneidscheibe.
B) Hebel: dient zum gleichzeitigen He-
ben und Senken des Hinterrades und
der Verdichterrolle.
C) Kugelgriff: dient zum Ändern der
Neigung der Rutsche des Förderban-
des.
D) Ratschenhebel: dient zum Heben
und Senken des Hinterrades unab-
hängig von der Verdichterrolle.
E) Hebel: dient zum Einschalten des
Rüttlers.
Anschluss Arbeitsmaschine an den Schlepper
ACHTUNG
Das Anbringen der Arbeitsmaschine am Schlepper
ist einer der gefährlichsten Momente, da gleichzeitig
mehrere Personen mit synchronisierten Manövern
des Fahrers des Schleppers und der Bediener am Bo-
den ausgeführt werden müssen, die bei schlechter
Koordinierung zu Unfällen führen können.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
Vermeiden Sie das Fahren quer zum Hang, d.h. von
oben nach unten und umgekehrt.
Das überwindbare Gefälle ist von verschiedenen
Faktoren abhängig, wie der Bodenart (weich, nass,
mit starken Unebenheiten), der Fahrgeschwindig-
keit und den Sichtverhältnissen.
Verlassen Sie den Komplex Zugmaschine-Maschine
nie bei im Zündschalter steckendem Schlüssel, bei
laufendem Motor oder bei in Betrieb befindlicher
Kardanwelle, damit schwere Verletzungen von Per-
sonen und insbesondere von Kindern verhindert
werden.
Stellen Sie vor dem Fahren auf öffentlichen Straßen
sicher, dass die Gesamtheit von Schlepper und Ar-
beitsmaschine den Bestimmungen der Straßenver-
kehrsordnung entspricht.
A
UN41-0826LR
ACHTUNG
Schließen Sie die Arbeitsmaschine nur an einen Schlep-
per mit ausreichender Leistung sowie mit Kraftheber
an, der den geltenden Bestimmungen entspricht; da-
bei müssen das max. Gewicht der Hinterachse sowie
das bewegliche Gesamtgewicht eingehalten werden
(siehe Benutzungshandbuch des Schleppers).
Stellen Sie sicher, dass die Verbindung der Arbeits-
maschine an den Dreipunktanschluss des Schleppers
gesichert ist und sich nicht aushaken kann.
15
6
E
B
C
D
Gebrauch und Wartung
