Manuales
Marcas
Kärcher Manuales
Fregadoras
BD 43/35 C Ep
Kärcher BD 43/35 C Ep Manuales
Manuales y guías de usuario para Kärcher BD 43/35 C Ep. Tenemos
3
Kärcher BD 43/35 C Ep manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual De Instrucciones, Instrucciones Importantes De Seguridad
Kärcher BD 43/35 C Ep Instrucciones De Servicio (229 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 44.75 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Contents
2
Preface
5
Safety Instructions
5
Symbols on the Machine
6
Hazard Levels
7
Description in this Service Manual
7
Service Groups
7
Functional Group Structure
7
Textual Description
7
Technical Features
8
Intended Use
8
Field of Application
8
Safety Installations
9
Type Plate
9
Transport
10
Transport Position
10
Overview of the Appliance
11
Front View
11
View from Behind
12
Operator Console
13
AC Service Group Control Panel
14
Safety Information
14
Overview Operator Console
14
Function
14
Service Activities
15
ACBP Uninstall / Install Control Panel Board
15
ACBR Uninstall/ Install Safety Switch
15
ACPW Uninstall / Install Programme Selector Switch
16
ACSS Uninstall/ Install Switch Brush Motor
17
Maintenance and Inspection
18
Error Diagnosis
18
ACPP Check Programme Selector Switch
18
Peculiarities/ Others
18
AD Service Group Water System
19
Safety Information
19
Overview Water System
19
Function
20
Service Activities
20
ADSA Uninstall / Install Waste Water Drain Hose
20
ADSC Uninstall / Install Float
21
ADSI Uninstall / Install Seal Float
21
ADWD Uninstall / Install Water Dosing Valve
22
Maintenance and Inspection
23
Error Diagnosis
23
Peculiarities/ Others
23
AE Service Group Tank System
24
Safety Information
24
Overview Tank System
24
Function
25
Service Activities
25
AEAA Lay the Device on Its Side for Maintenance Work
25
AESD Uninstall / Install Seal of the Cover of the Waste Water Tank
26
Maintenance and Inspection
26
Error Diagnosis
26
Peculiarities/ Others
26
AF Service Group Suction System
27
Safety Information
27
Overview Suction System
27
Function
28
Service Activities
28
AFAR Uninstall/ Install Deflection Rollers Suction Bar
28
AFAS Uninstalling/Installing Suspension of the Suction Bar
29
AFES Uninstall/ Install End Pieces Suction Bar
29
AFHS Uninstall / Install Lever Suction Bar Lifting Device
30
AFKS Uninstall / Install Sliding Contacts of the Suction Turbine
30
AFRR Uninstalling/Installing Support Roller of the Vacuum Bar
31
AFSB Uninstall/ Install Suction Bar
31
AFSD Uninstall / Install Suction Turbine
32
Uninstalling/ Installing AFSE Suction Hose
36
Maintenance and Inspection AFSL Uninstall/ Install Suction Lips
36
Error Diagnosis
36
Peculiarities/ Others
36
AG Service Group Energy Supply
37
Safety Information
37
Overview Energy Supply
37
Function
37
Service Activities
38
AGBS Uninstall / Install Batteries
38
Maintenance and Inspection
38
Recommended Batteries
38
Insert Batteries and Connect
39
Error Diagnosis
39
Peculiarities/ Others
39
AH Service Group Electrics
40
Safety Information
40
Overview Electrical System
40
Function
40
Service Activities
41
AHBM Uninstall / Install Capacitor
41
AHHF Uninstall / Install Master Fuse
43
AHKB Uninstall / Install Cable Harness
44
AHNK Uninstall / Install Power Cable
45
AHSJ Uninstall / Install Start Electronics
47
Maintenance and Inspection
49
Error Diagnosis
49
Peculiarities/ Others
50
Safety Test after Working on Electrical Components
50
AK Service Group Cleaning Head
51
Safety Information
51
Overview Cleaning Head
51
Function
52
Service Activities
52
AKAT Uninstall / Install Contact Roller Brush Plate
52
AKBE Uninstall / Install Disc Brush
53
AKBS Uninstall / Install Bracket Disc Replacement
53
AKBT Uninstall / Install Spring Bracket Disc Replacement
54
AKBW Uninstall/ Install Cleaning Head
54
AKKE Uninstall / Install Sliding Contacts Brush Motor
55
AKMG Uninstall / Install Brush Motor
56
AKMK Uninstall / Install Ball Bearing Brush Motor
56
AKMW Uninstall / Install Shaft Seal Brush Motor
58
AKRE Uninstall / Install Deflector Roller
58
AKSA Uninstall / Install Retainer Disc Brush
58
AKSE Uninstall / Install Splash Guard
59
Maintenance and Inspection
59
Error Diagnosis
59
Peculiarities/ Others
59
AN Service Group Running Gear
60
Safety Information
60
Overview Chassis
60
Function
60
Service Activities
61
ANRA Install/Uninstall Wheel Axle
61
ANRD Uninstall / Install Wheels
61
ANTP Uninstall / Install Transport Wheel
62
Maintenance and Inspection
62
Error Diagnosis
62
Peculiarities/ Others
62
Faults
63
Faults with Display
63
Faults Without Display on the Console
63
Measurements at the Control Panel
64
Technical Documentation
65
Technical Specifications
65
Special Tools
67
Expected Run Times / Load Changes with Regular Load
67
Start-Up Circuit
68
Circuit Diagram
69
Board Design
71
Cable Harness
72
Prefacio
80
Indicaciones de Seguridad
80
Símbolos en el Aparato
81
Niveles de Peligro
82
Representación en Este Manual de Servicio
82
Grupos de Servicio
82
Estructura de Grupos de Función
82
Representación del Texto
82
Características Técnicas
83
Uso Correcto
83
Área de Vigencia
83
Dispositivos de Seguridad
85
Placa de Características
85
Transporte
86
Posición de Transporte
86
Vista General del Aparato
87
Vista Frontal
87
Vista Trasera
88
Pupitre de Mando
89
AC Grupo de Servicio Pupitre de Mando
90
Indicaciones de Seguridad
90
Resumen Pupitre de Mando
90
Función
90
Tareas de Servicio
91
ACBP Desmontar/Montar la Pletina del Panel de Mando
91
ACBR Desmontar/Montar el Interruptor de Seguridad
91
ACPW Montar/Desmontar el Selector de Programas
92
ACSS Interruptor de Desmontar/Montar el Motor del Cepillo
93
Mantenimiento E Inspección
94
Diagnóstico de Errores
94
ACPP Comprobar el Selector de Programas
94
Particularidades/ Otros
94
AD Grupo de Servicio del Sistema de Agua
95
Indicaciones de Seguridad
95
Resumen Sistema de Agua
95
Función
96
Tareas de Servicio
96
ADSA Desmontar/Montar la Manguera Purgadora de Agua Sucia
96
ADSC Desmontar/ Montar el Flotador
97
ADSI Desmontar/ Montar la Junta del Flotador
97
ADWD Desmontar/Montar la Válvula Dosificadora de Agua
98
Mantenimiento E Inspección
99
Diagnóstico de Errores
99
Particularidades/ Otros
99
AE Grupo de Servicio del Sistema de Depósitos
100
Indicaciones de Seguridad
100
Resumen Sistema de Depósito
100
Función
101
Tareas de Servicio
101
AEAA Colocar el Aparato Hacia el Lateral para Trabajos de Mantenimiento
101
AESD Desmontar/Montar la Junta de la Tapa del Depósito de Agua Sucia
102
Mantenimiento E Inspección
102
Diagnóstico de Errores
102
Particularidades/ Otros
102
AF Grupo de Servicio del Sistema de Aspiración
103
Indicaciones de Seguridad
103
Resumen Sistema de Absorción
103
Función
104
Tareas de Servicio
104
AFAR Desmontar/Montar Rodillo de Rechazo la Barra de Aspiración
104
AFAS Desmontar/Montar la Suspensión de la Barra de Aspiración
105
AFES Desmontar/Montar la Pieza Final de la Barra de Aspiración
105
AFHS Desmontar/Montar la Palanca de la Elevación de la Barra de Aspiración
106
AFKS Desmontar/Montar Los Contactos Deslizantes de la Turbina de Aspiración
106
AFRR Desmontar/Montar la Rueda de Apoyo de la Barra de Aspiración
107
AFSB Desmontar/Montar la Barra de Aspiración
107
AFSD Desmontar/Montar la Turbina de Aspiración
108
AFSS Desmontar/Montar la Manguera de Aspiración
112
Mantenimiento E Inspección
112
AFSL Desmontar/Montar Los Racores de Aspiración
112
Diagnóstico de Errores
112
Particularidades/ Otros
112
AG Grupo de Servicio Suministro de Energía
113
Indicaciones de Seguridad
113
Resumen Suministro de Energía
113
Función
113
Tareas de Servicio
114
AGBS Desmontar/Montar las Baterías
114
Mantenimiento E Inspección
114
Baterías Recomendadas
114
Colocar la Batería y Cerrar
116
Diagnóstico de Errores
116
Particularidades/ Otros
116
AH Grupo de Servicio del Sistema Eléctrico
117
Indicaciones de Seguridad
117
Resumen Sistema Eléctrico
117
Función
117
Tareas de Servicio
118
AHBM Desmontar/Montar Los Condensadores
118
AHHF Desmontar/Montar el Fusible Principal
120
AHKB Desmontar/ Montar el Árbol de Cables
121
AHNK Desmontar/Montar el Cable de Alimentación
122
AHSJ Desmontar/Montar el Sistema Electrónico de Arranque
124
Mantenimiento E Inspección
126
Diagnóstico de Errores
126
Particularidades/ Otros
127
Comprobación de Seguridad tras Realizar Trabajos en las Piezas Eléctricas
127
AK Grupo de Servicio Cabezal de Limpieza
128
Indicaciones de Seguridad
128
Resumen Cabezal Limpiador
128
Función
129
Tareas de Servicio
129
AKAT Desmontar/Montar la Rueda del Plato de Cepillo
129
AKBE Desmontar/Montar el Cepillo de Disco
130
AKBS Desmontar/ Montar el Estribo del Cambio de Disco
130
AKBT Desmontar/ Montar el Resorte del Estribo del Cambio de Disco
131
AKBW - Desmontar/Montar el Cabezal de Limpieza
131
AKKE Desmontar/Montar Los Contactos Delizantes del Motor del Cepillo
132
AKMG Desmontar/Montar el Motor del Cepillo
133
AKMK Desmontar/Montar el Rodamiento de Bolas del Motor del Cepillo
134
AKMW Desmontar/Montar el Anillo Obturador del Eje del Motor del Cepillo
136
AKRE Desmontar/Montar las Ruedas de Desviación
136
AKSA Desmontar/Montar el Alojamiento del Cepillo de Disco
136
AKSE Desmontar/Montar la Protección Antisalpicaduras
137
Mantenimiento E Inspección
137
Diagnóstico de Errores
137
Particularidades/ Otros
137
AN Grupo de Servicio Chasis
138
Indicaciones de Seguridad
138
Resumen Tren de Desplazamiento
138
Función
138
Tareas de Servicio
139
ANRA Desmontar/Montar el Eje de la Rueda
139
ANRD Desmontar/Montar las Ruedas
139
ANTP Desmontar/Montar la Rueda de Transporte
140
Mantenimiento E Inspección
140
Diagnóstico de Errores
140
Particularidades/ Otros
140
Averías
141
Averías con Indicación en Pantalla
141
Averías sin Indicación en Pantalla
141
Mediciones en el Panel de Mando
142
Documentación Técnica
143
Datos Técnicos
143
Herramientas Especiales
145
Tiempos de Funcionamiento Esperados / Cambio de Carga con Uso Regular
145
Conmutación de Arranque
146
Esquema de Los Circuitos
147
Montaje de Pletina
149
Arnés de Cables
150
Préface
158
Consignes de Sécurité
158
Des Symboles Sur L'appareil
159
Niveaux de Danger
160
Présentation Dans Ce Manuel de Service
160
Groupes de Service
160
Structure des Groupes de Fonction
160
Présentation Textuelle
160
Caractéristiques Techniques
161
Utilisation Conforme
161
Plage de Validité
161
Dispositifs de Sécurité
162
Plaque Signalétique
162
Transport
163
Position de Transport
163
Aperçu de L'appareil
164
Vue de Devant
164
Vue de Derrière
165
Pupitre de Commande
166
AC Groupe de Service du Pupitre de Commande
167
Consignes de Sécurité
167
Vue D'ensemble Pupitre de Commande
167
Fonction
167
Activités de Service
168
ACBP Démonter / Monter Platine du Pupitre de Commande
168
ACBR Démonter / Monter le Commutateur de Sécurité
168
ACPW Démonter / Monter le Sélecteur de Programme
170
ACSS Démonter / Monter L'interrupteur du Moteur de Brosse
170
Maintenance et Inspection
171
Diagnostic des Défauts
171
ACPP Vérifier le Sélecteur des Programmes
171
Particularités / Divers
171
AD Groupe de Service Système D'eau
172
Consignes de Sécurité
172
Vue D'ensemble Système D'eau
172
Fonction
173
Activités de Service
173
ADSA Démonter / Monter le Flexible D'évacuation des Eaux Sales
173
ADSC Démonter / Monter le Flotteur
174
ADSI Démonter / Monter le Joint du Flotteur
174
ADWD Démonter / Monter la Soupape de Dosage D'eau
175
Maintenance et Inspection
176
Diagnostic des Défauts
176
Particularités / Divers
176
AE Groupe de Service Système de Réservoirs
177
Consignes de Sécurité
177
Vue D'ensemble Système de Réservoir
177
Fonction
178
Activités de Service
178
AEAA Mettre L'appareil Sur le Côté pour les Travaux de Maintenance
178
AESD Démonter / Monter le Joint du Couvercle du Bac D'eau Sale
179
Maintenance et Inspection
179
Diagnostic des Défauts
179
Particularités / Divers
179
AF Groupe de Service du Système D'aspiration
180
Consignes de Sécurité
180
Vue D'ensemble Système D'aspiration
180
Fonction
181
Activités de Service
181
AFAR Démonter / Monter les Rouleaux Déflecteurs de la Barre D'aspiration
181
AFAS Démonter / Monter la Suspension de la Barre D'aspiration
182
AFES Démonter / Monter les Embouts de la Barre D'aspiration
182
AFHS Démonter / Monter le Levier de Levage de la Barre D'aspiration
183
AFKS Démonter / Monter les Contacts Glissants de la Turbine D'aspiration
183
AFRR Démonter / Monter le Galet D'appui de la Barre D'aspiration 1
184
AFSB Démonter / Monter la Barre D'aspiration
184
AFSD Démonter / Monter la Turbine D'aspiration
185
AFSS Démonter / Monter le Tuyau D'aspiration
189
Maintenance et Inspection
189
AFSL Démonter / Monter les Lèvres D'aspiration
189
Diagnostic des Défauts
189
Particularités / Divers
189
AG Groupe de Services Alimentation en Énergie
190
Consignes de Sécurité
190
Vue D'ensemble Alimentation en Énergie
190
Fonction
190
Activités de Service
191
AGBS Monter/Démonter les Batteries
191
Maintenance et Inspection
191
Batteries Recommandées
191
Montage et Branchement de la Batterie
192
Diagnostic des Défauts
192
Particularités / Divers
192
AH Groupe de Service Électrique
193
Consignes de Sécurité
193
Vue D'ensemble Système Électrique
193
Fonction
193
Activités de Service
194
AHBM Démonter / Monter les Condensateurs
194
AHHF Démonter / Monter le Fusible Principal
196
AHKB Démonter / Monter le Faisceau de Câbles
197
AHNK Démonter / Monter le Câble D'alimentation
198
AHSJ Démonter / Monter le Système Électronique de Démarrage
200
Maintenance et Inspection
202
Diagnostic des Défauts
202
Particularités / Divers
203
Contrôle de Sécurité après des Travaux Sur les Composants Électriques
203
AK Groupe de Service Tête de Nettoyage
204
Consignes de Sécurité
204
Vue D'ensemble Tête de Nettoyage
204
Fonction
205
Activités de Service
205
AKAT Démonter / Monter le Rouleau D'appui du Plateau-Brosse
205
AKBE Démonter / Monter le Disque-Brosse
206
AKBS Démonter / Monter L'étrier de Changement de Disques
206
AKBT Démonter / Monter le Ressort de L'étrier du Changement de Disques
207
AKBW Démonter / Monter la Tête de Nettoyage
207
AKKE Démonter / Monter les Contacts Glissants du Moteur de Brosse
208
AKMG Démonter / Monter le Moteur de Brosse
209
AKMK Démonter / Monter le Roulement à Bille du Moteur de Brosse
210
AKMW Démonter / Monter le Joint D'arbre du Moteur de Brosse
212
AKRE Démonter / Monter le Rouleau Déflecteur
212
AKSA Démonter / Monter le Logement du Disque-Brosse
212
AKSE Démonter / Monter la Protection Anti-Éclaboussures
213
Maintenance et Inspection
213
Diagnostic des Défauts
213
Particularités / Divers
213
AN Groupe de Service Châssis
214
Consignes de Sécurité
214
Vue D'ensemble Train de Roulement
214
Fonction
214
Activités de Service
215
ANRA Démonter / Monter L'axe de Roue
215
ANRD Démonter / Monter les Roues
215
ANTP Démonter / Monter la Roue de Transport
216
Maintenance et Inspection
216
Diagnostic des Défauts
216
Particularités / Divers
216
Pannes
217
Défauts Affichés Sur L'écran
217
Défauts Sans Affichage Sur L'écran
217
Mesures Sur le Tableau de Commande
218
Documentation Technique
219
Caractéristiques Techniques
219
Outils Spéciaux
221
Durées de Marche Attendues / Changement de Charge pour une Sollicitation Régulière
221
Circuit de Démarrage
222
Schéma des Circuits
223
Montage de la Platine
225
Faisceau de Câbles
226
Kärcher BD 43/35 C Ep Manual De Instrucciones (192 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 17.32 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sicherheitshinweise
3
Funktion
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Umweltschutz
3
Garantie
3
Bedien- und Funktionselementede
4
Vor Inbetriebnahme
5
Betrieb
5
Betriebsstoffe Einfüllen
5
Anhalten und Abstellen
6
Transport
6
Lagerung
6
Pflege und Wartung
6
Frostschutz
7
Störungen
7
Zubehör
8
Technische Daten
8
Ersatzteile
8
EU-Konformitätserklärung
8
Safety Instructions
9
Proper Use
9
Environmental Protection
9
Operating and Functional Elements
10
Colour Coding
10
Before Startup
11
Operation
11
Shutting down the Appliance . en
12
Transport
12
Storage
12
Care and Maintenance
12
Maintenance Contract
13
Frost Protection
13
Faults
13
Accessories
14
Technical Specifications
14
Spare Parts
14
EU Declaration of Conformity . en
14
Declaration of Conformity
14
Utilisation Conforme
15
Protection de L'environnement
15
Eléments de Commande et de Fonction
16
Avant la Mise en Service
17
Fonctionnement
17
Arrêt et Mise Hors Marche de L'appareil
18
Transport
18
Entreposage
18
Entretien et Maintenance
18
Travaux de Maintenance
19
Contrat de Maintenance
19
Protection Antigel
19
Pannes
20
Accessoires
20
Caractéristiques Techniques
21
Pièces de Rechange
21
Déclaration UE de Conformité . FR
21
Elementi DI Comando E DI Funzione
23
Contrassegno Colore
23
Prima Della Messa in Funzione. IT
24
Funzionamento
24
Aggiungere Carburante E Sostanze Aggiuntive
24
Arresto E Spegnimento
25
Trasporto
25
Supporto
25
Cura E Manutenzione
25
Interventi DI Manutenzione
26
Contratto DI Manutenzione
26
Antigelo
26
Guasti
27
Accessori
27
Dati Tecnici
28
Ricambi
28
Dichiarazione DI Conformità UE IT
28
Veiligheidsinstructies
29
Reglementair Gebruik
29
Elementen Voor de Bediening en de Functies
30
Voor de Inbedrijfstelling
31
Werking
31
Stoppen en Stilleggen
32
Vervoer
32
Opslag
32
Onderhoud
32
Vorstbescherming
33
Storingen
33
Toebehoren
34
Technische Gegevens
34
Reserveonderdelen
34
EU-Conformiteitsverklaring
34
Indicaciones de Seguridad
35
Uso Previsto
35
Protección del Medio Ambiente
35
Elementos de Operación y Funcionamiento
36
Identificación por Colores
36
Antes de la Puesta en Marcha. es
37
Funcionamiento
37
Adición de Combustibles
37
Limpieza
38
Detención y Apagado
38
Transporte
38
Almacenamiento
38
Cuidados y Mantenimiento
38
Averías
39
Contrato de Mantenimiento
39
Protección Antiheladas
39
Accesorios
40
Datos Técnicos
40
Piezas de Repuesto
40
Declaración UE de Conformidades
40
Garantia
41
Elementos de Comando E de Funcionamento
42
Antes de Colocar Em Funcionamento
43
Funcionamento
43
Parar E Desligar
44
Transporte
44
Armazenamento
44
Conservação E Manutenção
44
Protecção contra O Congelamento
45
Avarias
45
Dados Técnicos
46
Acessórios
46
Peças Sobressalentes
46
Declaração UE de Conformidade
46
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
47
Betjenings- Og Funktionselementer
48
Inden Ibrugtagning
49
Drift
49
Standse Og Stille Til Siden
50
Transport
50
Opbevaring
50
Pleje Og Vedligeholdelse
50
Frostbeskyttelse
51
Fejl
51
Tilbehør
52
Tekniske Data
52
Reservedele
52
EU-Overensstemmelses-Erklæ
52
Betjenings- Og Funksjonelementer
54
Før den Tas I Bruk
55
Drift
55
Stansing Og Parkering
56
Transport
56
Lagring
56
Pleie Og Vedlikehold
56
Ring
57
Frostbeskyttelse
57
Feil
57
Tilbehør
58
Tekniske Data
58
Reservedeler
58
EU-Samsvarserklæring
58
Ändamålsenlig Användning
59
Manövrerings- Och Funktionselement
60
Före Ibruktagande
61
Drift
61
Stoppa Och Parkera
62
Transport
62
Förvaring
62
Skötsel Och Underhåll
62
Frostskydd
63
Störningar
63
Tillbehör
64
Tekniska Data
64
Reservdelar
64
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
64
Ohjaus- Ja Käyttölaitteet
66
Ennen Käyttöönottoa
67
Käyttö
67
Pysähdys Ja Pysäköinti
68
Kuljetus
68
Säilytys
68
Hoito Ja Huolto
68
Suojaaminen Pakkaselta
69
Häiriöt
69
Tarvikkeet
70
Tekniset Tiedot
70
Varaosat
70
Kuutus
70
Αντιπαγετική Προστασία
75
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
77
Δήλωση Συμμόρφωσης Των
77
Çevre Koruma
78
KullanıM Ve Çalışma Elemanları TR
79
Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
80
Çalıştırma
80
Durma Ve Durdurma
81
Taşıma
81
Depolama
81
Koruma Ve BakıM
81
Antifriz Koruma
82
Arızalar
82
Aksesuar
83
Teknik Bilgiler
83
Yedek Parçalar
83
AB Uygunluk Bildirisi
83
Гарантия
85
Описание Элементов Управления И Рабочих Узлов
86
Перед Началом Работы
87
Эксплуатация
87
Остановка И Парковка
88
Транспортировка
88
Хранение
88
Уход И Техническое Обслуживание
88
Работы По Техническому Обслуживанию
89
Защита От Замерзания
89
Принадлежности
90
Неполадки
90
Технические Данные
91
Запасные Части
91
Biztonsági Tanácsok
92
Rendeltetésszerű Használat
92
Kezelési- És Funkciós Elemek . HU
93
Üzembevétel Előtt
94
Üzem
94
Megállás És Leállítás
95
Szállítás
95
Tárolás
95
Ápolás És Karbantartás
95
Fagyás Elleni Védelem
96
Üzemzavarok
96
Tartozékok
97
Műszaki Adatok
97
Alkatrészek
97
EU Konformitási Nyiltakozat
97
Ovládací a Funkční Prvky
99
Před UvedeníM Do Provozu
100
Provoz
100
Zastavení a Vypnutí Přístroje
101
Přeprava
101
UkláDání
101
Ošetřování a Údržba
101
Ochrana Proti Zamrznutí
102
Poruchy
102
Příslušenství
103
Technické Údaje
103
Náhradní Díly
103
EU Prohlášení O Shodě
103
Upravljalni in Funkcijski Elementisl
105
Pred Zagonom
106
Obratovanje
106
Zaustavljanje in Odlaganje
107
Transport
107
Skladiščenje
107
Vzdrževanje
107
Zaščita Pred Zamrznitvijo
108
Motnje
108
Pribor
109
Tehnični Podatki
109
Nadomestni Deli
109
Izjava EU O Skladnosti
109
Wskazówki Bezpieczeństwa
110
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
110
Ochrona Środowiska
110
Elementy Urządzenia
111
Przed Pierwszym Uruchomieniem
112
Ochrona Przeciwmrozowa
114
Dane Techniczne
115
CzęśCI Zamienne
115
Deklaracja ZgodnośCI UE
115
Utilizarea Corectă
116
Protecţia Mediului Înconjurător
116
Elemente de Utilizare ŞI Funcţionale
117
Înainte de Punerea În Funcţiune
118
Date Tehnice
121
Piese de Schimb
121
Declaraţie UE de Conformitate
121
Bezpečnostné Pokyny
122
Pred UvedeníM Do Prevádzky
124
Náhradné Diely
127
Eú Vyhlásenie O Zhode
127
Sigurnosni Napuci
128
Namjensko Korištenje
128
Komandni I Funkcijski Elementi HR
129
Prije Prve Uporabe
130
U Radu
130
Zaustavljanje I Odlaganje
131
Transport
131
Skladištenje
131
Njega I Održavanje
131
Zaštita Od Smrzavanja
132
Smetnje
132
Pribor
133
Tehnički Podaci
133
Pričuvni Dijelovi
133
EU Izjava O Usklađenosti
133
Sigurnosne Napomene
134
Pre Upotrebe
136
Rad
136
Zaustavljanje I Odlaganje
137
Transport
137
Skladištenje
137
Nega I Održavanje
137
Zaštita Od Smrzavanja
138
Smetnje
138
Pribor
139
Tehnički Podaci
139
Rezervni Delovi
139
Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EU
139
Преди Пускане В Експлоатация
142
Технически Данни
146
Ohutusalased Märkused
147
Sihipärane Kasutamine
147
Teenindus- Ja Funktsioonielemendid
148
Enne Seadme Kasutuselevõttu et
149
Käitamine
149
Peatumine Ja Seiskamine
150
Transport
150
Hoiulepanek
150
Korrashoid Ja Tehnohooldus
150
Jäätumiskaitse
151
Rikked
151
Tarvikud
152
Tehnilised Andmed
152
Varuosad
152
Eli Vastavusdeklaratsioon
152
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
153
Darbība
155
Pirms Ekspluatācijas Uzsākšanas
155
Apturēšana un Izslēgšana
156
Transportēšana
156
Glabāšana
156
Kopšana un Tehniskā Apkope
156
Aizsardzība Pret Aizsalšanu
157
Traucējumi
157
Piederumi
158
Tehniskie Dati
158
Rezerves Daļas
158
ES Atbilstības Deklarācija
158
Saugos Reikalavimai
159
Aplinkos Apsauga
159
Prieš Pradedant Naudoti
161
Techniniai Duomenys
164
Atsarginės Dalys
164
ES Atitikties Deklaracija
164
Перед Початком Роботи
167
Заява При Відповідність Європейського Співтовариства
171
Data Teknis
177
Kärcher BD 43/35 C Ep Instrucciones Importantes De Seguridad (28 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 3.23 MB
Tabla de contenido
English
4
Important Safety Instructions
3
Maintenance and Rebuild Practices
3
Tabla de Contenido
4
Fire Safety Standard
4
Safety Instructions
4
Function
4
Proper Use
4
Environmental Protection
4
Warranty
4
Operating and Functional Elements
5
Colour Coding
5
Before Startup
6
Operation
6
Shutting down the Appliance . en
7
Transport
7
Storage
7
Care and Maintenance
7
Frost Protection
8
Faults
8
Maintenance Contract
8
Accessories
9
Technical Specifications
9
Spare Parts
9
Consignes de Sécurité Importantes
10
Brancher Uniquement Sur une Prise Correctement Reliee Ala Terre
10
Regles et Pratiques de Securite de Fonctionnement
10
Français
11
Norme de Securite Incendie
11
Utilisation Conforme
11
Garantie
12
Protection de L'environnement FR
12
Eléments de Commande et de Fonction
13
Avant la Mise en Service
14
Fonctionnement
14
Arrêt et Mise Hors Marche de L'appareil
15
Entreposage
15
Entretien et Maintenance
15
Contrat de Maintenance
16
Transport
15
Protection Antigel
16
Accessoires
17
Pannes
17
Caractéristiques Techniques
18
Pièces de Rechange
18
Instrucciones Importantes de Seguridad
19
Conectar Exclusivamente a una Toma de Corriente con Puesta a Tierra
19
Normas Yprocedimientos de Seguridad Durante el Funcionamiento
19
Español
20
Indicaciones de Seguridad
20
Normas de Seguridad contra Incendios
20
Tareas de Mantenimiento Yacondicionamiento
20
Uso Previsto
20
Garantía
21
Protección del Medio Ambiente es
21
Elementos de Operación y Funcionamiento
22
Identificación por Colores
22
Antes de la Puesta en Marcha es
23
Funcionamiento
23
Adición de Combustibles
23
Limpieza
24
Almacenamiento
24
Cuidados y Mantenimiento
24
Contrato de Mantenimiento
25
Detención y Apagado
24
Transporte
24
Protección Antiheladas
25
Accesorios
26
Averías
26
Datos Técnicos
27
Piezas de Repuesto
27
Productos relacionados
Kärcher BD 43/25 C Bp
Kärcher BD 40/25 C Bp
Kärcher BD 40/25 C Eco Bp Pack
Kärcher BD 40/25 C Ep
Kärcher BD 40/25 C Eco Ep
Kärcher BD 43/25 C Classic Bp Pack 80 Ah Li
Kärcher BD 50/50 C Bp Classic
Kärcher BD 50
Kärcher BD 530 Ep
Kärcher BD 75/140
Kärcher Categorias
Lavadoras a Presión
Aspiradoras
Fregadoras
Equipo de Limpieza
Limpiadoras a Vapor
Más Kärcher manuales