6.2 Appendix 2 - In-use Performance Tracking Data List
6.2 Apéndice 2 – Seguimiento del rendimiento en uso Lista de datos
Abbreviation
Abreviatura
OBDCOND
IGNCNTR
CATCOMPI
CATCONDI
CATCOMP2
Full Name
Nombre completo
OBD Monitoring
Conditions Encountered
Counts Condiciones de
Monitorización OBD
Recuentos encontrados
Ignition Counter
Contador de encendido
Catalyst Monitor
Completion Counts Bank
1
La terminación del
monitor de catalizador
cuenta el banco 1
Catalyst Monitor
Conditions Encountered
Counst Bank 1
Condiciones del monitor
de catalizador Encontrado
Counst Bank 1
Catalyst Monitor
Completion Counts Bank
2
La terminación del
monitor de catalizador
cuenta el banco 2
OBD Monitoring Conditions Encountered
Counts displays ESCumber of times that the
vehicle has been operated in the specified OBD
monitoring conditions (genersl denominator).
Condiciones de monitorización OBD
Encuentros contados muestra el número de
veces que el vehículo ha sido operado en las
condiciones de monitorización OBD
especificadas (denominador genérico).
Ignition Counter displays the count of ES
Cumber of times that the engine has been
started.
El contadot de encendido muestra el recuento
de ES el número de veces que el motor se ha
iniciado.
Catalyst Monitor Completion Counts Bank 1
displays ES Cumber of times that all conditions
necessary to detect a catalyst system bank 1
malfunction have been encountered
(numerator)
Contadores de finalización del monitor de
catalizador El banco 1 muestra ES Cumber de
veces que se han encontrado todas las
condiciones necesarias para detectar un
funcionamiento defectuoso del sistema de
catalizador 1 (numerador)
Catalyst Monitor Conditions Encountered
Counts Bank 1 displays ES Cumber of times
that the vehicle has been operated in the
specified catalyst monitoring conditions
(denominator).
Condiciones del monitor de catalizador Cuenta
descubierta El banco 1 muestra ES Cumber
veces que el vehículo ha sido operado en las
condiciones de monitoreo del catalizador
especificado (denominador).
Catalyst Monitor Completion Counts Bank 2
displays ES Cumber of time that all conditions
necessary to detect a catalyst system bank 2
malfunction have been encountered
(numerator).
Contadores de finalización del monitor de
75
Definitions
Definiciones
