Tabla de contenido
5.6 O2 Monitor Test
5.6 02 Prueba de monitor
OBD2 regulations set by SAE require that relevant vehicles monitor and test the oxygen (02)
sensors to identify problems related to fuel efficiency and vehicle emissions. These tests are not
on-demand tests and they are done automatically when engine operating conditions are within
specified limits. These test results are saved in the on-board computer's memory.
Las regulaciones de OBD2 establecidas por SAE requieren que los vehículos relevantes
monitoreen y prueben los sensores de oxígeno (02) para identificar problemas relacionados con
la eficiencia del combustible y las emisiones de los vehículos. Estas pruebas no son a demanda
y se realizan automáticamente cuando las condiciones de operación del motor están dentro de
los límites especificados. Estos resultados de prueba se guardan en la memoria de la
computadora de a bordo.
The 02 Monitor Test function allows retrieval and viewing of 02 sensor monitor test results for the
most recently performed tests from the vehicle's on-board computer.
La función de prueba del monitor 02 permite la recuperación y visualización de los resultados de
las pruebas del monitor del sensor 02 para las pruebas realizadas más recientemente desde la
computadora de a bordo del vehículo.
The 02 Monitor Test function is not supported by vehicles which communicate using a controller
area network (CAN), For 02 Monitor Test results of CAN-equipped vehicles, see chapter
"On-Board Mon.Test".
La función de prueba de monitor 02 no es compatible con vehículos que se comunican usando
una red de área de controlador (CAN). Para resultados de prueba de monitor 02 de vehículos
equipados con CAN, consulte el capítulo "Prueba Mon
1)
Use UP/DOWN scroll button to select 02 Monitor Test from Diagnostic Menu and press ENTER
button.
1)
Use el botón de desplazamiento ARRIBA / ABAJO para seleccionar 02 Prueba de Monitor desde
el Menú de Diagnóstico y presione el botón ENTER
2)
Wait a few seconds while the scan tool validates the PID MAP.
2)
Espere unos segundos mientras la herramienta de escaneo valida el PID MAP.
M
.
56
Tabla de contenido
