•
Some vehicles do not allow scan tools to control vehicle systems or components. If the vehicle under
test does not support the EVAP Leak Test, an advisory message is displayed on the screen.
•
Algunos vehículos no permiten que las herramientas de escaneo controlen los sistemas o
componentes del vehículo. Si el vehículo bajo prueba no es compatible con la prueba de fuga de
EVAP, se muestra un mensaje de advertencia en la pantalla.
4)
Wait a few seconds or press any key to return to Diagnostic Menu.
4)
Espere unos segundos o presione cualquier tecla para regresar al Menú de Diagnóstico.
5.9 Viewing Vehicle Information
5.9 Visualización de la información del vehículo
The Vehicle Info, function enables retrieval of Vehicle Identification No. (VIN), Calibration ID(s)
Calibration Verification Nos. (CVNs) and In-use Performance Tracking on 2000 and newer
vehicles that support Mode 9.
La función de información del vehículo permite recuperar el número de identificación del
vehículo (VIN), identificación (es) de calibración 9, números de verificación de calibración (CVN)
y seguimiento del rendimiento en uso en vehículos 2000 y posteriores que admiten el modo 9.
Use UP/DOWN scroll button to select Vehicle Info, from the Diagnostic Menu and press ENTER
1)
button.
Use el botón de desplazamiento ARRIBA / ABAJO para seleccionar Información del vehículo,
1)
desde el Menú de diagnóstico y presione el botón ENTER
2)
An advisory message comes up to remind you. Wait a few seconds or press any key to continue.
2)
Aparece un mensaje de aviso para recordarle. Espere unos segundos o presione cualquier tecla
para continuar.
61
9
