Endress+Hauser iTEMP TMT82 Manual De Instrucciones página 37

iTEMP TMT82
Endress+Hauser
7 Integración del transmisor mediante el
protocolo HART
Datos sobre la versión del equipo
Versión de firmware 01.02.zz
ID del fabricante 0x11
ID del tipo de equipo 0x11CC
Revisión del protocolo 7
HART
Revisión del equipo 3
Es posible adquirir el software del driver de equipo (DD/DTM) adecuado para los softwares
de configuración individuales desde diversas fuentes:
• www.endress.com --> Descargas --> Campo de búsqueda: Driver de equipo --> Tipo:
Gestor de tipos de equipos (DTM) --> Código del producto, p. ej., TMTxy
• www.endress.com --> Productos: página del producto individual, p. ej., TMTxy -->
Documentos/Manuales/Software: Descripción de datos electrónicos (EDD) o Gestor de
tipos de equipos (DTM).
Endress+Hauser admite todos los softwares de comunicación habituales de una multitud
de fabricantes (p. ej. Emerson Process Management, ABB, Siemens, Yokogawa, Honeywell
y muchos otros). El software de configuración Endress+Hauser FieldCare y DeviceCare
también está disponible para descargar
búsqueda: Software --> Software de aplicación) o en un soporte de almacenamiento de
datos.
7.1 Variables del equipo HART y valores medidos
Los siguientes valores medidos pueden asignarse a las variables del equipo en fábrica:
Variables del equipo para la medición de temperatura
Variable del equipo
Variable primaria (PV)
Variable secundaria (SV)
Variable terciaria del equipo (TV)
Variable cuaternaria del equipo (QV)
Existe la posibilidad de cambiar la asignación de variables de equipo a variables de
proceso en el menú Experto → Comunicación → Salida HART.
Integración del transmisor mediante el protocolo HART
®
• En la portada del manual de instrucciones
• En la placa de identificación
• Parámetro Firmware version
Diagnóstico → Información del equipo → Versión de
firmware
Parámetro ID del fabricante
Diagnóstico → Información del equipo → ID del
fabricante
Parámetro Tipo de equipo
Diagnóstico → Información del equipo → Tipo de
equipo
---
• En la placa de identificación del transmisor
• Parámetro Revisión de equipo
Diagnóstico → Información del equipo → Revisión
del equipo
(www. endress.com --> Descargas --> Campo de
Valor medido
Sensor 1
Temperatura del equipo
Sensor 1
Sensor 1
®
37