SVENSKA
10.6.5 Distancias de separaci—n recomendadas entre los equipos de comunicaci—n de RF port‡tiles y m—viles y este producto
Este producto está indicado para su uso en un entorno electromagnético donde estén controladas las magnitudes perturbadoras emitidas de RF. El cliente o usuario de
este producto puede ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas mediante el mantenimiento de una distancia mínima entre los equipos de comunicación por RF
portátiles y móviles (transmisores) y este producto, tal como se recomienda a continuación según la potencia de salida máxima del equipo de comunicación.
Potencia de salida nominal m‡xima
del transmisor [W]
0.01
0.1
1
10
100
Para los transmisores cuya potencia de salida nominal máxima no se indique en la tabla superior, puede determinarse la distancia de separación recomendada en metros
[m] usando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, siendo P la potencia de salida nominal máxima del transmisor en vatios [W] según el fabricante del trans-
misor.
* Las bandas ISM (para equipos industriales, científicos y médicos) entre 150 kHz y 80 MHz son: 6.765 – 6.795 MHz, 13.553 – 13.567 MHz, 26.957 – 27.283 MHz, 40.66
– 40.7 MHz. Las bandas de radioaficionado entre 0.15 MHz y 80 MHz son: 1.8 MHz – 2 MHz, 3.5 – 4.0 MHz, 5.3 – 5.4 MHz, 7 – 7.3 MHz, 10.1 – 10.15 MHz, 14 – 14.2
MHz, 18.07 – 18.17 MHz, 21.0 – 21.4 MHz, 24.89 – 24.99 MHz, 28.0 – 29.7 MHz, 50.0 – 54.0 MHz.
** Fórmulas procedentes de la 3.ª edición de la norma IEC 60601-1-2.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220055‑04150 – 2022 – 09
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Distancia de separaci—n segœn la frecuencia del transmisor [m]
150 kHz Ð 80 MHz fuera de bandas ISM
y de radioaficionado *
d = 1.2 √P **
0.12
0.38
1.2
3.8
12
ESPAÑOL
ITALIANO
150 kHz Ð 80 MHz en bandas ISM y de
radioaficionado *
d = 2.0 √P
0.20
0.63
2.0
6.3
20
FRANÇAIS
DEUTSCH
80 MHz Ð 6 GHz (para conocer los
transmisores inal‡mbricos de RF
definidos, consulte la tabla anterior)
d = 1.2 √P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
ENGLISH
27
