ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
Esfera 1 (mm),
0.013
0.037
R=6.448
Esfera 2 (mm),
−0.008
0.034
R=7.804
Esfera 3 (mm),
−0.017
0.056
R=8.844
Esfera 4 (mm),
−0.040
0.082
R=10.501
2 σ = Dos desviaciones estándar
Esfera 1: ø11,5 mm
Tórica, elipsoide, esfera 2,3,4: ø14 mm
Todas las superficies: precisión ±<1 μm
Las superficies de prueba se han centrado dentro de un margen de ± 0,1 mm y sus ejes de simetría se han alin-
eado dentro de un margen de ± 0,5° en relación con su eje de medición.
7.5.3 Reproducibilidad
Córnea humana (diferencia de curvatura axial, D/diferencia de elevación, μm)
Zona central (diámetro ≤ 3 mm)
Valor medio
1 σ
−0.001 / −
0.38 / 0.66
n = 42 ojos
1 σ = Una desviación estándar
2 σ = Dos desviaciones estándar
8 Software / Menœ de ayuda / Mensajes de error
La sección de ayuda del software contiene instrucciones y ayuda para realizar un
examen, así como descripciones de los mensajes de error. La ayuda se puede con-
sultar con la tecla F1 o desde el menú [?] – [Ayuda].
ÁADVERTENCIA!
El personal debidamente formado debe instalar el software según lo dis-
puesto en las instrucciones de instalación proporcionadas por separado.
20
ITALIANO
ESPAÑOL
0.61
0.012
0.025
0.33
−0.008
0.026
0.46
−0.024
0.038
0.48
−0.069
0.044
Zona media (3 < diámetro ≤ 6 mm)
2 σ
Valor medio
1 σ
0.76 / 1.31
−0.020 / −
0.36 / 3.22
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
9 Mantenimiento
1.12
El LS 900 apenas necesita mantenimiento y precisa unos cuidados mínimos para
0.75
funcionar perfectamente el mayor tiempo posible y satisfacer todas sus necesid-
ades. No obstante, recomendamos instruir al personal del servicio técnico para que
1.61
inspeccione el biómetro regularmente. Haag-Streit o su representante local le pro-
porcionarán más información al respecto.
0.58
9.1 Prueba de funcionamiento / ajuste a cero
El calibre de inspección (38) suministrado con el equipo permite al usuario com-
probar el funcionamiento correcto de la unidad. La placa de características con el
número de serie se encuentra en la parte posterior del calibre.
Esta comprobación se realiza por primera vez durante
la puesta en marcha del equipo. El software espe-
cificará los periodos de comprobación siguientes
(1 semana) por medio de un mensaje. Para obtener
instrucciones más precisas sobre el procedimiento,
consulte las instrucciones de uso del software. Si los
2 σ
resultados de la prueba quedan fuera de los límites
0.72 / 6.45
de tolerancia, aparecerá un mensaje del software y el
equipo no deberá seguir utilizándose. Informe al servi-
cio de atención al cliente de Haag-Streit.
9.2 LLimpieza y desinfecci—n
ÁADVERTENCIA!
• Antes de realizar cualquier tarea de limpieza y desinfección, debe
desconectarse siempre el dispositivo de la red eléctrica desenchu-
fando la clavija de alimentación.
• La eficacia de los productos desinfectantes viene determinada por
los fabricantes pertinentes.
• La eficacia de los productos desinfectantes mencionados no se ha
comprobado en cuanto a la desinfección correcta en las piezas de
aplicación.
• La eficacia de los desinfectantes debe validarse mediante el pro-
ceso de desinfección del usuario.
• Respete el tiempo de exposición estipulado.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220055‑04150 – 2022 – 09
SVENSKA
