1. Manuales
  2. Marcas
  3. Haag-Streit Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. AT 900 D
  6. Instrucciones de uso

Haag-Streit AT 900 D Instrucciones De Uso

Tonómetro de aplanación
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01
05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 1
05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 1
SVENSKA
SVENSKA
NEDERLANDS
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ITALIANO
ITALIANO
INSTRUCCIONES DE USO
Tonómetro de aplanación
AT 900
18. edición / 2020 – 01
FRANÇAIS
FRANÇAIS
DEUTSCH
DEUTSCH
D
®
DOC. no. 1500 1500.1400209.04000
ENGLISH
ENGLISH
1
21.01.2020 11:12:59
21.01.2020 11:12:59
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Haag-Streit AT 900 D

Resumen de contenidos para Haag-Streit AT 900 D

  • Página 1 Tonómetro de aplanación AT 900 ® 18. edición / 2020 – 01 DOC. no. 1500 1500.1400209.04000 © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 1 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 1 21.01.2020 11:12:59 21.01.2020 11:12:59...

  • Página 2: Tonómetro De Aplanación

    Antes de poner en marcha este producto, lea detenidamente las ins - trucciones de uso. Contienen información importante relativa a la se - guridad para usuarios y pacientes. © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 2 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 2 21.01.2020 11:12:59...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Astigmatismo ......................10 Cómo se mide la presión ..................10 Preparativos del paciente ..................10 Indicaciones a los pacientes .................10 © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 3 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 3 21.01.2020 11:12:59...

  • Página 4: Seguridad

    La utilización correrá a cargo exclusivamente de personal cualificado y for‑ sos deben enviarse de vuelta en un embalaje apropiado. mado. Su formación será responsabilidad del propietario. © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 4 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 4 21.01.2020 11:13:00...

  • Página 5: Desinfección

    HAAG‑STREIT.com). ras o cantos afilados). Para ello, emplee el microscopio de lámpara de hendidura con 10 a 16 aumentos. © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 5 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 5 21.01.2020 11:13:00...

  • Página 6: Duración De Uso De Los Conos De Medición Reutilizables

    El tonómetro debe revisarse mensualmente conforme al apartado «Mantenimiento». En todo caso, será necesario un control cuando influyan fuerzas externas (p. ej. golpes, caídas). © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 6 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 6 21.01.2020 11:13:00...

  • Página 7: Introducción

    Solo el personal especializado puede realizar la instalación, la reparación BM 900 y las modificaciones. BI 900 © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 BP 900 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 7 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 7 21.01.2020 11:13:01...

  • Página 8: Descripción De Los Modelos

    Aparecerá brevemente [8.8.8], luego se encenderá cada segmento de LED, seguido de la versión del software y un número de 3 cifras. © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 8 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 8...

  • Página 9: Programación De Los Ajustes

    También llegará al modo de medición normal si espera a que el dispositivo se apague solo y lo vuelve a encender. © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 9 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 9 21.01.2020 11:13:01...

  • Página 10: Estado De Las Pilas

    (A). sensor. Para Tonosafe, consulte las instrucciones de uso separadas. © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 10 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 10 21.01.2020 11:13:02...

  • Página 11: Medición Correcta

    7. Los desplazamientos menores de profundidad de la lámpara de hendidura con la celulosa). palanca de dirección no afectan al tamaño de los semicírculos. © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 11 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 11 21.01.2020 11:13:02...

  • Página 12: Distancia Errónea Al Paciente

    Guíe hacia la derecha con la palanca de dirección de la lámpara de hendidura. © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 12 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 12 21.01.2020 11:13:03...

  • Página 13: Presión Incorrecta

    Si aparece uno de estos fallos de defectuoso. forma permanente, envíe el disposi‑ tivo al servicio técnico pertinente. Datos técnicos © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 13 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 13 21.01.2020 11:13:03 21.01.2020 11:13:03...

  • Página 14: Mantenimiento

    Para garantizar la duración de uso del equipo durante varios años, límpielo semanal‑ mente de la manera descrita y protéjalo con la funda de protección antipolvo cuando no © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 14 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 14...
  • Página 15 59,0 mm Hg fuera del rango de movimiento libre en el tope en dirección al paciente. © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 15 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 15...

  • Página 16: Cambio De Las Pilas

    N.º de art. de HS 7220316 © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 16 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 16...

  • Página 17: Accesorio: Tonosafe

    Haag-Streit. Así se garantiza que no lleguen al medio ambiente sustancias nocivas y que se puedan reutilizar valiosas materias primas. © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 17 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 17 21.01.2020 11:13:05...

  • Página 18: Nota Y Declaración Del Fabricante Sobre La Compatibilidad Electromagnética (Cem)

    EN 61000-3-2 Fluctuaciones de tensión / titilación No aplicable EN 61000-3-3 © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 18 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 18 21.01.2020 11:13:05 21.01.2020 11:13:05...

  • Página 19: Resistencia A Las Interferencias (Tabla 2 De La Norma)

    NOTA: U = voltaje alterno de red antes de la aplicación del nivel de prueba. © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 19 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 19 21.01.2020 11:13:05...

  • Página 20: Resistencia A Las Interferencias Para Los Equipos Que No Sean De Asistencia Vital (Tabla 4 De La Norma))

    En el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz la intensidad de campo es inferior a 5 V/m. c. Las posibles distancias más cortas fuera de las bandas ISM no muestran una aplicabilidad mejor en esta tabla. © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 20 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 20...

  • Página 21: Distancias De Seguridad Para Los Equipos Que No Sean De Asistencia Vital (Tabla 6 De La Norma)

    Estas pautas podrán no ser aplicables en todas las situaciones. La difusión de las ondas electromagnéticas está infl uida por la absorción y refl exión de edifi - cios, objetos y personas. © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 21 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 21...
  • Página 22 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 22 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 22 21.01.2020 11:13:06 21.01.2020 11:13:06...
  • Página 23 SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 23 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 23 21.01.2020 11:13:06 21.01.2020 11:13:06...
  • Página 24 Phone +41 31 978 01 11 +41 31 978 02 82 eMail [email protected] Internet www.haag-streit.com © HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 24 05-IFU_AT900D-7220067-04180_spa.indd 24 21.01.2020 11:13:06 21.01.2020 11:13:06...

Tabla de contenido