Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SISTEMA ELÉCTRICO
CONEXIONES DE CABLEADO
PELIGRO DE INCENDIO. El voltaje incorrecto
ADVERTENCIA
puede ocasionar un incendio o daños serios en el motor y anular
la garantía. El voltaje de suministro debe estar dentro de ±10%
del voltaje de la placa de identificación del motor.
Los motores de voltaje doble vienen cableados de fábrica
para 230 voltios. Si es necesario, reconecte el motor para
115 voltios, como se muestra. No altere el cableado en
motores de voltaje simple.
Instale, conecte a tierra, configure el cableado y mantenga
su bomba de conformidad con el Código Nacional de
Electricidad de Estados Unidos (NEC) o el Código de
Electricidad de Canadá (CEC), según corresponda, y de
conformidad con todos los códigos locales y las ordenanzas
correspondientes. Consulte con su inspector de edificios
locales para obtener información del código.
TABLA DE CABLEADO - TAMAÑOS RECOMENDADOS
DE CABLES Y FUSIBLES
SERIES SN, FN, PN, HR
AMPERAJE
HP DEL
VOLTIOS
DE CARGA
MOTOR
MÁXIMA
1/2
115/230
3/4
115/230
1
115/230
1-1/2
115/230
SERIE HN
AMPERAJE
HP DEL
VOLTIOS
DE CARGA
MOTOR
MÁXIMA
1/2
115/230
11 .4/5 .7
3/4
115/230
12 .2/6 . 1
1
115/230
18 .4/9 .2
P15001 (11-01-22)
AMPERAJE
NOMINAL
DEL
FUSIBLE DE
DERIVACIÓN
8 .5/4 .3
15/15
11 .4/5 .7
20/15
12 .2/6 . 1
25/15
18 .4/9 .2
30/20
AMPERAJE
NOMINAL DEL
FUSIBLE DE
DERIVACIÓN
20/15
25/15
30/20
PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN
1.
Conecte el cable a tierra primero (Figura 9). El cable a tierra
debe ser de cobre sólido y, por lo menos, grande como los
cables de la fuente de alimentación.
2.
Debe haber una conexión de metal sólido entre el
interruptor de presión y el motor para proteger la conexión
a tierra del motor. Si el interruptor de presión no está
conectado al motor, conecte el tornillo verde de conexión a
tierra en el interruptor al tornillo verde de conexión a tierra
debajo de la cubierta del extremo del motor. Use un cable
de cobre sólido y, por lo menos, grande como los cables de
la fuente de alimentación.
3.
Conecte el cable de conexión a tierra a un conductor a
tierra en un panel de servicio, a una tubería para agua
subterránea de metal, a un encamisado de pozo de metal
de al menos diez pies (3 m) de largo, o a un electrodo a tierra
provisto por la compañía de electricidad o la autoridad en
materia hídrica.
4.
Conecte los cables de la fuente de alimentación al
interruptor de presión, como se muestra en la Figura 9.
DISTANCIA EN PIES (METROS) DESDE EL MOTOR HASTA EL SUMINISTRO
0-100 (0-30)
101-200 (31-61)
TAMAÑO DE CABLE AWG (MM
14/14 (2/2)
12/14 (3/2)
14/14 (2/2)
10/14 (5 .5/2)
12/14 (3/2)
8/14 (8 .4/2)
10/14 (5 .5/2)
8/14 (8 .4/2)
DISTANCIA EN PIES (METROS) DESDE EL MOTOR HASTA EL SUMINISTRO
0-100 (0-30)
101-200 (31-61)
TAMAÑO DE CABLE AWG (MM
14/14 (2/2)
10/14 (5 .5/2)
12/14 (3/2)
8/14 (8 .4/2)
10/14 (5 .5/2)
8/14 (8 .4/2)
201-300 (62-91)
301-400 (92-122)
)
2
10/14 (5 .5/2)
8/14 (8 .4/2)
8/14 (8 .4/2)
6/12 (14/3)
8/14 (8 .4/2)
6/12 (14/3)
6/12 (14/3)
4/10 (21/5 .5)
201-300 (62-91)
301-400 (92-122)
)
2
8/14 (8 .4/2)
6/12 (14/3)
8/14 (8 .4/2)
6/12 (14/3)
6/12 (14/3)
4/10 (21/5 .5)
65
