Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG
ROTATIONSVERDAMPFER SET
USER MANUAL
ROTARY EVAPORATOR SET
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ROTACYJNY DESTYLATOR PRÓŻNIOWY
NÁVOD K POUŽITÍ
ROTAČNÍ VÝPARNÍK – SADA
MANUEL D´UTILISATION
ÉVAPORATEUR ROTATIF
ISTRUZIONI PER L'USO
EVAPORATORE ROTANTE - SET
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SET DE EVAPORADOR ROTATORIO
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
SBS-RV-5000 | SBS-RV-2000
Manuales relacionados para Steinberg Systems SBS-RV-5000
Resumen de contenidos para Steinberg Systems SBS-RV-5000
- Página 1 NÁVOD K POUŽITÍ ROTAČNÍ VÝPARNÍK – SADA MANUEL D´UTILISATION ÉVAPORATEUR ROTATIF ISTRUZIONI PER L’USO EVAPORATORE ROTANTE - SET MANUAL DE INSTRUCCIONES SET DE EVAPORADOR ROTATORIO DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-RV-5000 | SBS-RV-2000...
- Página 2 Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen Beschädigungen und elektrischen Schlägen. mit eingeschränkten physischen, sensorischen und MODEL PRODUKTU Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten SBS-RV-5000 geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende MODEL VÝROBKU Händen. SBS-RV-2000 Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer...
- Página 3 U S E R M A N U A L SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS Wenn das Gerät ausser Betrieb ist , schalten Sie es aus LEGEND Only the manufacturer's service point may repair the Überhitzen Gerät nicht. Verwenden und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. device.
- Página 4 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I for any other conditions which may impact the safe OBJAŚNIENIE SYMBOLI BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY operation of the device. If damage is discovered, Utrzymywać...
- Página 5 N Á V O D K P O U Ž I T Í BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA Po zakończeniu pracy z urządzeniem należy VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi je wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré...
- Página 6 M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí a SYMBOLES SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours Le produit est conforme aux normes de sécurité...
- Página 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent Utilisez un thermomètre pour mesurer la température SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI In presenza di un danno o un difetto, il dispositivo demeurer sous la supervision d’un adulte afin qu’ils avec précision.
- Página 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO dalla portata dei bambini e delle persone che non Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
- Página 9 NOTES/NOTIZEN MANEJO SEGURO DEL APARATO Una vez que haya terminado de trabajar con el No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice dispositivo, apáguelo y desconéctelo del enchufe. las herramientas apropiadas para cada trabajo. Nunca utilice sustancias explosivas o inflamables en Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada el dispositivo.
- Página 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN 05.01.2021 05.01.2021...
- Página 11 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.