Hilti NURON VC 10L-22 Manual De Instrucciones página 520

. EN 60335-2-69
‫ל ע‬ ‫ב‬ ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ם‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ק ו‬ ‫ד ב‬ ‫ל ו‬ ‫ך ר‬ ‫ו צ‬
‫ה נ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ת ו‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫י ה‬ . ‫ל ל‬ ‫ח‬
‫, ם‬ ‫י י ל‬ ‫מ‬ ‫י ט‬ ‫פ‬ ‫ו א‬ ‫ם‬ ‫י ע‬ ‫ו צ‬ ‫י ב‬ ‫ג‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ל י‬
‫. ה‬ ‫ל א‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ף‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ה‬
‫ו א‬ ‫ם‬ ‫ו י ז‬ ‫נ ג‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ן ו ג‬ ) ‫כ‬ ‫י ב‬
. ‫( ה‬ ‫כ‬ ‫י ס‬ ‫ו ר‬ ‫ו ר‬ ‫י ק‬ ‫י‬ ‫נ מ‬
‫ם‬ ‫י ב‬ ‫ו ט‬ ‫ר‬ ‫ו א‬
‫ם‬ ‫י ב‬ ‫ו ט‬ ‫ר‬ ‫ו א‬
‫ם‬ ‫י ב‬ ‫ו ט‬ ‫ר‬ ‫ו א‬
‫( ה‬ ‫ק‬ ‫נ ת‬ ) ‫מ‬ H ‫ג‬ ‫ו ר י‬ ‫ד ב‬ ‫ק‬
H ‫ג‬ ‫ו ר י‬ ‫ד ב‬
‫, ה‬ ‫ז ל‬ ‫ה ז‬ ‫ת‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫י ט‬ ‫פ‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫צ ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬
‫ם‬ ‫ו ט‬ ‫א ו‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ג ל‬ ‫ן‬ ‫י ק‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬
516 ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬
‫י פ‬ ‫ל ע‬ H ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ג‬ ‫ו ר י‬
H . ‫ג‬ ‫ו ר י‬ ‫ד ב‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫י ב‬
‫ה‬ ‫י פ‬ ‫ל ע‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ק‬ ‫י ת‬ ‫ע‬ ‫צ‬ ‫ב ל‬ , ‫ה נ‬ ‫ש‬
‫ל‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫י ל‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ר י ו‬ ‫ו א‬ ‫ם‬ ‫א‬ , ‫ל ל‬
Hilti Nuron
‫ד כ‬ . B 22 ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ג‬ ‫ד ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ד ס‬ ‫מ‬
‫. ה‬ ‫ל א‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ף‬
‫ל ב‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫י ו צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ג‬ ‫ד ה‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫ד ס‬
‫י ס‬ ‫ר‬ ‫ג א‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫, ם‬ ‫י ט‬ ‫ה‬ ‫ו ל‬ ‫ו א‬ ‫ם י‬ ‫ר ע‬ ‫ו ב‬
‫ש‬ ‫, ת‬ ‫ו צ‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫, ם‬ ‫י ס‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬
‫. ק‬ ‫" מ‬ ‫/ ג‬ ‫" מ‬ 0.1
‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫ם‬ ‫י ש‬ ‫ב י‬ ‫, ם‬ ‫י י ל‬ ‫ר נ‬ ‫י מ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ה ד‬
‫ם‬ ‫י ש‬ ‫ב י‬ ‫, ם‬ ‫י י ל‬ ‫ר נ‬ ‫י מ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ה ד‬
‫ם‬ ‫י ש‬ ‫ב י‬ ‫, ם‬ ‫י י ל‬ ‫ר נ‬ ‫י מ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ה ד‬
‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ו ס‬
‫ב‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ת‬ ‫ו ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע ל‬ ‫ד‬ ‫ח ו‬ ‫י מ‬ ‫ן‬ ‫נ ס‬ ‫מ‬
‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫י ק‬ ‫ש‬
‫א‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ SafeSet ‫י ב י‬ ‫כ ר‬ ‫ל כ‬ . ‫ם י‬
‫. ת‬ ‫ו י‬ ‫מ ו‬
. Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י ח‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ם י‬ ‫ק ו‬ ‫ו ש‬
‫: ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ה‬ ‫ז ה‬ ‫י ע‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫א ו‬ ‫ת ו‬ ‫י ח‬ ‫נ ה‬ ‫ה‬ ‫ל‬
‫א‬ ‫ר ו‬ ‫ך ו‬ ‫ל כ‬ ‫ל ה‬ ‫ל כ‬ ‫י מ‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ט‬ ‫א‬ ‫ה‬
524 ‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫ע‬ ← ‫. ן‬ ‫נ ס‬ ‫מ‬
‫ד ב‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫י ר‬ ‫ב ל‬ ‫ק י‬ ‫ז מ‬ , ‫ק י‬ ‫ל ד‬ ‫א ל‬ ‫, ש‬
‫! ך‬ ‫ת נ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ת ו‬ ‫י פ‬
‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ה ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ה נ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫ו א‬
‫ב‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ו א‬ , ‫ך ר‬ ‫ו צ‬ ‫ה‬ ‫י פ‬
‫. ה‬ ‫ש י‬ ‫ר ד‬ ‫י פ‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫ק י‬ ‫ד ב‬ ‫ה‬
‫ח‬ ‫ב‬ L ‫ק‬ ‫י פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ר י ו‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫ו ל‬ ‫ח‬ ‫ת‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ן‬ - ‫ו י‬ ‫ם ו‬ ‫י ת‬ ‫י ל‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬
‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫י ו צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ה ז‬ ‫ר צ‬
‫מ‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫נ ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ק ר‬ ‫ה‬ ‫ל א‬
. ‫ב כ‬ ‫ו ש‬
‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫, ם‬ ‫י צ י‬ ‫פ נ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ו א‬
( . ‫ץ ע‬
, ‫ן י ז‬ ‫נ ב‬ ‫ן ו ג‬ ) ‫כ‬ ‫ם י‬ ‫ק י‬ ‫ל ד‬ ‫ם י‬ ‫ל ז‬ ‫ו נ‬ ‫ל‬ ‫ש‬
. ‫( ט‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ן ו ג‬ ) ‫כ‬ ‫ת‬ ‫ו א‬
‫. ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫י ק‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ר ו‬ ‫ך א‬
≤ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫י ש‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ו ב‬ ‫ג י‬ ‫ל ע‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ק‬
‫ג‬ ‫ו ס‬
‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫י ל‬ ‫ס‬ ‫ר ב‬ ‫י נ‬ ‫ו א‬ VC 10-22/140-2-22
VC 10-22/140-2-22
‫ו ב‬ ‫ע‬
‫ו ב‬ ‫ע‬ VC 10-22/140- ‫ק‬ ‫י ט‬ ‫ס‬
‫. ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫י ק‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ר ו‬ ‫ך א‬
HEPA/H VC 10-22/140-2-22
( 10 ) VC 10H-22
Hilti
‫י מ‬ ‫י כ‬ ‫ם י‬ ‫נ ג‬ ‫ו ע‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫י ט‬ ‫פ‬ ‫ו א‬
‫א ל‬ ‫- ן‬ ‫י ב‬ ‫ה‬ ‫ה נ‬ ‫י ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫ש י‬ ‫ר ד‬ ‫י פ‬
‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל צ‬ ‫א‬ ‫ו א‬ www.hilti.group
‫כ ל‬ ‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ Hilti SafeSet ‫ת‬ ‫כ‬
‫ש‬ ‫א‬ ‫ד ו‬ ‫. ם‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ נ‬
‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ף ל‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫, ם‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ו א‬ ‫ק‬ ‫ו ח‬ ‫ש‬
2330315
VC 10H-22
H : ‫י ב‬ ‫א ו‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ף‬ ‫ס‬ ‫ו נ‬ ‫ע‬
‫ב י‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬
‫י צ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬
◀
‫ת‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ע י‬ ‫נ מ‬ ‫ת ו‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬
‫ל ע‬ ‫ק‬ ‫ז ח‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫י ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬
‫ת‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ג‬ ‫י צ‬ ‫ה ל‬ ‫ש י‬ ‫. ע‬ ‫ו צ‬ ‫ק‬ ‫מ‬
‫ב צ‬ ‫ק‬ ‫ל ע‬ ‫ד‬ ‫י פ‬ ‫ק‬ ‫ה ל‬ ‫ב‬ ‫ו ש‬ ‫ח‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ת‬
. ‫ת י‬
‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ק ר‬ ‫ה ז‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬
‫ו מ‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ל‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫מ‬ Hilti
‫ת ו‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬
‫י ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ו ג‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬
‫א‬ ‫ו ה‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫י ע‬ ‫פ‬ ‫ה ל‬ ‫ר‬
‫ש‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד כ‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ל‬ ‫ר‬
‫י‬ ‫ב ב‬ ‫ש‬ ‫: ל‬ ‫ל כ‬ ‫ה‬ ‫ן מ‬ ‫א‬ ‫צ ו י‬ ( ) ‫ם ו‬ ‫י נ י‬ ‫מ ו‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ל‬ ‫ר‬
‫י ר‬ ‫ב ל‬ ‫ם י‬ ‫נ כ‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ו א‬ ‫ש‬ ‫ל ן‬
‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ת ו‬ ‫י ח‬ ‫נ‬ ‫ה‬
VC 10M-22
M ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ל‬ ‫ש י‬
‫ב‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ל‬ M ‫ג‬ ‫ו ר‬ ‫י ד‬
‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ג ו‬ ‫ס ו‬ ‫ם י‬ ‫ר ז‬ ‫י ב‬
‫ם י‬ ‫ר ז‬ ‫י ב‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫י ר‬ ‫פ‬ ‫' ס‬
‫ן‬ ‫נ ס‬ ‫מ‬ 2305010
‫ד ב‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫י ק‬ ‫ש‬ 2305014
( 10 )
‫ל‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫י ק‬ ‫ש‬ 2305017
2-22 (10)
VC 10H-22
H ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ל‬ ‫ש י‬
‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ג ו‬ ‫ס ו‬ ‫ם י‬ ‫ר ז‬ ‫י ב‬
‫ם י‬ ‫ר ז‬ ‫י ב‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫י ר‬ ‫פ‬ ‫' ס‬
‫ן‬ ‫נ ס‬ ‫מ‬ 2305011
‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫י ק‬ ‫ש‬ 2332157
‫ל‬ ‫ש‬ SafeSet ‫- ב‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬
‫ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה ל‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫י ש‬ ‫ו ז‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ SafeSet
‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫ו ר‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫ו ו‬ ‫ק ד‬
‫ת‬ ‫ב‬ ‫ו ת‬ ‫כ ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ף‬ ‫ס‬ ‫ו נ‬ ‫ע ד‬ ‫י מ‬
‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ו ה‬ ‫ש‬ ‫י א‬ ‫נ ת‬ ‫ב‬ ‫ק ר‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬
‫. ב‬ ‫ט‬
‫ן‬ ‫נ ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫. ן‬ ‫נ ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק ו‬
* 2330315
‫ד‬ ‫י מ‬
◀
◀
◀
‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ב‬
‫ט נ‬ ‫ו ו ל‬ ‫ר ה‬
‫ש‬ ‫ה‬ •
‫ש‬ ‫ה‬ •
3.3
‫ו ס‬ ‫א‬ •
‫ו ס‬ ‫א‬ •
‫ל א‬
‫ו ס‬ ‫א‬ •
‫י א‬ •
3.4
‫א‬
‫מ‬
‫א‬
‫מ‬
3.5
‫ב נ‬ ‫ם‬ ‫ה ו‬
‫ש‬ ‫י‬ ‫נ פ‬ ‫ל‬
‫ש‬ ‫ה‬
◀
‫י ה‬
‫ד ב‬
◀
*