OBJ_BUCH-179-002.book Page 2 Thursday, June 29, 2006 11:08 AM
g) Si des dispositifs servant à aspirer ou à
recueillir les poussières doivent être utili-
sés, vérifier que ceux-ci soient effective-
ment raccordés et qu'ils sont correctement
utilisés. L'utilisation d'un dispositif d'aspiration
des poussières peut réduire les dangers dus aux
poussières.
4) Utilisation et emploi soigneux d'outils élec-
troportatifs
a) Ne pas surcharger l'appareil. Utiliser l'outil
électroportatif approprié au travail à effec-
tuer. Avec l'outil électroportatif approprié, vous
travaillerez mieux et avec plus de sécurité à la
vitesse pour laquelle il est prévu.
b) Ne pas utiliser un outil électroportatif dont
l'interrupteur est défectueux. Un outil élec-
troportatif qui ne peut plus être mis en ou hors
fonctionnement est dangereux et doit être
réparé.
c) Retirer la fiche de la prise de courant et/ou
enlever l'accu avant d'effectuer des régla-
ges sur l'appareil, de changer les accessoi-
res, ou de ranger l'appareil. Cette mesure de
précaution empêche une mise en fonctionne-
ment de l'outil électroportatif par mégarde.
d) Garder les outils électroportatifs non utili-
sés hors de la portée des enfants. Ne pas
permettre l'utilisation de l'appareil à des
personnes qui ne se sont pas familiarisées
avec celui-ci ou qui n'ont pas lu ces instruc-
tions. Les outils électroportatifs sont dangereux
lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non ini-
tiées.
e) Prendre soin de l'outil électroportatif. Véri-
fier que les parties en mouvement fonc-
tionnent correctement et qu'elles ne soient
pas coincées, et contrôler si des parties
sont cassées ou endommagées de telle
sorte que le bon fonctionnement de l'outil
électroportatif s'en trouve entravé. Faire
réparer ces parties endommagées avant
d'utiliser l'appareil. De nombreux accidents
sont dus à des outils électroportatifs mal entre-
tenus.
f) Maintenir les outils de coupe aiguisés et
propres. Des outils soigneusement entretenus
avec des bords tranchants bien aiguisés se
coincent moins souvent et peuvent être guidés
plus facilement.
g) Utiliser les outils électroportatifs, les
accessoires, les outils à monter etc. con-
formément
à
ces
compte également des conditions de tra-
vail et du travail à effectuer. L'utilisation des
outils électroportatifs à d'autres fins que celles
prévues peut entraîner des situations dangereu-
ses.
2 609 001 819 • 29.6.06
5) Travaux d'entretien
Instructions de sécurité
spécifiques à l'appareil
instructions.
Tenir
Français–2
a) Ne faire réparer l'outil électroportatif que
par un personnel qualifié et seulement
avec des pièces de rechange d'origine.
Ceci permet d'assurer la sécurité de l'appareil.
DANGER : Maintenir les mains hors de la
zone de sciage et loin de la lame. Tenez de
l'autre main la poignée supplémentaire ou le
carter-moteur. Si les deux mains tiennent la scie,
la lame ne pourra pas les blesser.
Ne pas tenir la pièce à scier par le dessous. Le
capot de protection ne protège pas de la lame sous
la pièce à scier.
Adapter la profondeur de coupe à l'épaisseur
de la pièce à scier. L'idéal est que moins d'une
hauteur de dent entière soit visible sous la pièce à
scier.
Ne jamais tenir la pièce à scier en main ni au
dessus de la jambe. Placer la pièce à scier sur
un appui stable. Il est indispensable de bien fixer
la pièce à scier pour minimiser les dangers de con-
tact avec une partie du corps, de coincement de la
lame ou d'une perte de contrôle.
Ne tenir l'outil électroportatif qu'aux poi-
gnées isolées, si, pendant les travaux, l'outil
de travail risque de toucher des câbles électri-
ques cachés ou son propre câble d'alimenta-
tion. Le contact avec des conduites sous tension
entraîne une mise sous tension des parties métalli-
ques de l'appareil, provoquant ainsi une décharge
électrique.
Toujours utiliser une butée ou un guidage
d'arête lors des coupages dans le sens de la
longueur. Ceci permet d'améliorer l'exactitude de
coupe et diminue le risque de coinçage de la lame.
Toujours utiliser des lames de scie de la
bonne taille qui ont une forme appropriée à
l'alésage de fixation (p. ex. en étoile ou rond).
Des lames ne convenant pas aux pièces de mon-
tage de la scie ne tournent pas rond et conduisent
à une perte de contrôle.
Ne jamais utiliser de rondelles de lame ni de
vis endommagées ou ne convenant pas au
modèle de lame choisi. Les rondelles et vis de
lame ont été spécialement construites pour votre
scie pour garantir une puissance et une sécurité
d'utilisation optimales.