Volvo Penta V8-350 Instrucciones De Montaje página 7

Obiettivo
Questo kit serve per riposizionare il serbatoio di espansione
sui Motori a benzina V8-350/380/430.
Comprende:
rif q.tà Num. cat.
1 1 21939394
2 1 21939400
3 2 21940334
4 1 21940336
5 1 21940330
6 2 21940332
7 1 3857181
8 3 961667
9 6 961663
Non compreso: viti (10) per montare la staffa (1).
Le parti del kit sono ombreggiate nell'illustrazione.
N.B.
1.
Il serbatoio di espansion e deve essere posizionato alla
stessa altezza o ad un'altezza maggiore rispetto alla
posizione originale nel motore.
2.
Tagliare i flessibili (3, 4) alla lunghezza corretta. I
flessibili estesi non possono avere avvallamenti o
ostacoli nelle relkative corse.
3.
La cima del serbatoio di espansione (cappello) deve
essere accessibile per aggiungere refrigerante.
4.
Rimuovere un flessibile (A) per drenare il serbatoio.
Mantenere il flessibile più in alto possibile per impedire
che il resto del sistema sia drenato (riduce il
refrogerante necessario per il rabbocco).
5.
Riempire completamente il sistema di raffreddamento
dopo aver collegato i flessibili. Accendere il motore,
controllare se vi sono perdite e se il livello del
refrigerante è corretto. Questo motore utilizza solo
refrigerante Volvo VCS.
Riposizionare il serbatoio di espansione di calore prima di
pianificare/installare i raccordi del flessibile del riscaldatore (H).
Serrare il dado (7) a coppia, 34-39 Nm (25-29 ft lbs).
ATTENZIONE! Il refrigerante è velenoso se ingerito.
ATTENZIONE! Il refrigerante è irritante per gli occhi,
indossare adeguate protezioni
quando si lavoro sui sistemi di
raffreddamento
VPA 47702835 07-2013
Descrizione
Staffa
Estensione cablaggio
Flessibile
Flessibile
Connettore
Connettore
Dado
Morsetto
Morsetto
Syfte
Den här satsen används för att flytta expansionstanken på
V8-350/380/430 bensinmotorer.
Ingående delar:
ref antal artikelnr
1 1 21939394
2 1 21939400
3 2 21940334
4 1 21940336
5 1 21940330
6 2 21940332
7 1 3857181
8 3 961667
9 6 961663
Ingår ej: urtag (10) till fästkonsolen (1).
Delarna i satsen är skuggade på bilden.
OBS!
1.
Expansionstanken måste sitt lika högt eller högre än
motorns ursprungsläge.
2.
Kapa slangarna (3, 4) till lagom längd. De förlängda
slangarna får inte hänga eller ha några områden där det
kan ansamlas vätska.
3.
Toppen på expansionstanken (locket) måste gå att
komma åt för påfyllning av kylvätska.
4.
Ta bort slangen (A) till tömningstanken. Håll slangen så
högt som möjligt för att hindra resten av systemet från
att tömmas (minskar kylmedelsmängden som behövs för
påfyllning).
5.
Fyll på kylsystemet efter att slangarna har anslutits. Kör
motorn, kontrollera om det förekommer läckor och
korrigera kylvätskenivån. Den här motorn använder
endast Volvo VCS-kylvätska.
Flytta expansionstanken innan du planerar/installerar
värmarens slanganslutningar (H).
Momentdra muttern (7) till 34–39 Nm (25–29 ft lbs).
VARNING! Kylvätska är giftig om den sväljs.
VARNING! Kylvätska är irriterande för ögonen.
Använd skyddsglasögon när du
arbetar på kylsystem
Beskrivning
Konsol
Kablageförlängning
Slang
Slang
Kontaktstycke
Kontaktstycke
Mutter
Klämma
Klämma
5