INSTALACIÓN
Conexión a la red eléctrica
Compruebe que la tensión nominal co-
incide con la tensión de la red de su consulta,
puesto que de lo contrario el aparato puede sufrir
desperfectos.
Conecte el aparato a una toma de corriente
protegida por un interruptor diferencial (pro-
tección FI).
Conecte el enchufe equipotencial a otros
dispositivos médicos cuando corresponda.
INSTALLAZIONE
Collegamento energia
La tensione nominale dell'apparecchio
deve essere corrispondente alla tensione di
alimentazione del vostro studio. In caso contrario
possono verificarsi dei danni all'apparecchio.
Collegare l'apparecchio unicamente ad una
presa protetta da un interruttore differenziale
(protezione FI).
Dove è applicabile collegate la spina equi-
potenziale agli altri dispositivi medicali usati.
INSTALLATION
Anslutning till strömkälla
För att undvika skador på apparaten,
kontrollera att dess märkspänning stämmer med
den lokala spänningen.
Anslut apparaten till eluttag med jordfelsbry-
tare.
Anslut i förekommande fall den ekvipo-
tentiella kontakten till annan medicinsk apparat
som används.
3
