GASPARDO PA1 Empleo Y Mantenimiento página 111

1.4 IDENTIFICACIÓN
Chaque herse est identifiée par une plaque (Fig. A) sur laquelle
sont indiqués:
1) Marque et adresse du Constructeur;
2) Type de machine;
3) Masse (poids á vide) en kilogrammes.
4) Masse (poids de charge) en kilogrammes.
5) Matricule de la machine;
6) Anneée de construction;
7) Marque CE.
Il est conseillé d'écrire vos coordonnées sur le talon représenté
cidessous avec la date d'achat (8) et le nom du concessionnaire (9).
8) ____________________
9) ____________________
Il faudra toujours citer ces données pour l'assistance ou les
piéces détachées demandées.
1.5 DESPLAZAMIENTO
En caso de desplazamiento de la máquina, es necesario elevar
la misma y engancharla a los enganches correspondientes (Fig.
1) con una carretilla elevadora de capacidad no inferior a 50
quintales. Debido a los peligros que conlleva, esta operación
debe ser efectuada por personal preparado y responsable. La
masa de la máquina se halla indicada en la placa de
identificación (15 Fig. 2).
Tense el cable para nivelar la máquina.
Los puntos de enganche pueden ser identificados gracias a la
presencia del símbolo gráfico "gancho" (8 Fig. 3).
cod. G19502170
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
(fig. A)
fig. 1
g
(1)
(2)
(4)
(3)
(5)
(6)
(7)
ESPAÑOL
111