Mobiclinic Troya Manual De Instrucciones página 74

11. SOLUCIONES PARA FALLOS COMUNES
Elektrischer Rollstuhl Troya
Podrá saber qué tipo de incidencia se trata gracias al parpadeo de las luces del indicador de velocidad.
Geschwindigkeitsanzeige-
Las luces del indicador
leuchte
de velocidad
Blinkender Status
Erstes und zehntes
Primera luz
Blinklicht
Alle Lichter blinken
Segunda luz
SY-C20 STEUERGERÄT
Tercera luz
Wenn der Fehlercode auf dem Display der Steuerung erscheint, bedeutet dies, dass sich der Elektro-
Methode zur Beseitigung sind in der folgenden Tabelle aufgeführt
Störung
Status des
Fehler-
Indikators
code Cuarta luz
Langes
c1
Blinzeln
Langes
C2
Blinzeln
Quinta luz
Langes
C3
Blinzeln
C4 Langes
Sexta luz
Blinzeln
C5
Langes Blinzeln
C5
Kurzes Blinken
C5
Langes Blinzeln
Séptima luz
C6
Langes Blinzeln
Langes
C7
Blinzeln
Langes
C8
Octava luz
Blinzeln
CE
Langes Blinzeln
L1
Langes Blinzeln
Langes
L2
Blinzeln
Novena luz
Décima luz
10
13
ES
Fehlerbeschreibung
Descripción del fallo
und Warnung
Fallo en el compartimento del
Hohe Batteriespannung
motor izquierdo
Die Wippe ist nicht in der
Fallo en el compartimento del
Mitte des Joysticks
motor derecho
Nivel de batería baja
Fallo en el motor izquierdo
Alarmton
Langzeitalarm
Ausfall der Kommunikation
Fallo en el motor derecho
Langzeitalarm
Ausgangsposition.
Fallo en el freno izquierdo
Langzeitalarm
(Wenn Ihr Rollstuhl über vordere und
hintere Steuergeräte verfügt)
Langzeitalarm Der Bremshebel wurde nicht in den
elektrischen Zustand versetzt
Fallo en el freno derecho
Überlastungswarnung (Die erste Stufe)
Langzeitalarm
Überlastungswarnung (Die zweite Stufe)
Kurzzeitalarm
Überlastungswarnung (Die dritte Stufe)
Langzeitalarm
Langzeitalarm
Ausfall der Zündung
Überspannungswarnung für linkes und
Langzeitalarm
Fallo en el Sistema principal
rechtes Rad
Langzeitalarm
Spannungswarnung am linken und
rechten Rad
Störung der Systemparameter
Langzeitalarm
Fallo en la conexión
Langzeitalarm
Überstromfehler linkes Rad
joystick y controlador
Langzeitalarm Übermäßige Auslenkung des
linken Stromrads
Sobrecarga en el motor
EN FR IT
1. Compruebe si el compartimento del motor izquierdo está dañado;
Prüfen Sie die Ausgangsspannung, sie darf nicht höher als 35 V
2.Compruebe si el cable del motor izquierdo está conectado o no.
sein.
1. Berühren Sie den Kipphebel nicht, wenn er eingeschaltet ist;
1. Compruebe si el compartimento del motor derecho está dañado;
2. Schalten Sie das Gerät aus, schütteln Sie die Wippe und
2. Compruebe si el cable del motor derecho está conectado o no.
versuchen Sie, sie wieder in die Mitte zu bringen. Wenn das Problem
weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Cargue la batería y después compruebe de nuevo su nivel.
.
Revise que las bobinas del motor izquierdo no estén abiertas.
.
Fehlerbeschreibung und
Warnung
Revise que las bobinas del motor derecho no estén abiertas.
.
1. Revise que las bobinas del freno del motor izquierdo no estén
abiertas o si existe un cortocircuito.
2. Asegúrese de que las palancas estén en modo automático (D).
1. Revise que las bobinas del freno del motor derecho no estén
abiertas o si existe un cortocircuito.
2. Asegúrese de que las palancas estén en modo automático (D).
Contacte directamente con su proveedor.
.
del
Compruebe la conexión del cable del joystick con el controlador.
.
Libere la barra de control para renaudar.
.
DE
PT NL SW PL
Solución
Lösung
Methode der Eliminierung
Prüfen Sie, ob der Kabelbaum richtig
installiert und angeschlossen ist.
Schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie
den Joystick in der Mittelstellung los
und schalten Sie es dann wieder ein.
Trennen Sie die Stromzufuhr zu den vorderen
und hinteren Controllern und wählen Sie einen
aus, den Sie einschalten möchten und den
hinteren Reglern und wählen Sie einen aus, den
Sie einschalten möchten.
Prüfen Sie, ob der Motor in
Fahrzustand
Verringern Sie die Belastung des
Rollstuhls oder lassen Sie den Joystick
in der Mittelstellung los, der Rollstuhl
wird zurückgesetzt.
Neustart
Der Joystick kehrt in die Mittelstellung
zurück, bis die Überspannungswarnung
beseitigt ist.
Bitte laden Sie den Akku rechtzeitig
auf
Starten Sie neu oder wenden Sie sich
an den Vertriebsdienst.
DK