Mobiclinic Troya Manual De Instrucciones página 58

Sedia a rotelle elettrica Troya
PT DE IT
11. SOLUZIONI PER GUASTI COMUNI
11. SOLUCIONES PARA FALLOS COMUNES
CONTROLLORE LH-C
Quando la spia della velocità lampeggia sul controller, indica che la carrozzina elettrica è in una condizione
Podrá saber qué tipo de incidencia se trata gracias al parpadeo de las luces del indicador de velocidad.
Indicatore luminoso
Las luces del indicador
della velocità
de velocidad
Stato lampeggiante
Prima luce lampeggiante
Primera luz
Seconda luce lampeggiante Segunda luz
Terza luce lampeggiante
Tercera luz
Cuarta luz
Quarta luce lampeggiante
Quinta luce lampeggiante Quinta luz
Sesta luce lampeggiante
Sexta luz
Séptima luz
Settima luce lampeggiante
Ottava luce lampeggiante
Octava luz
Nona luce lampeggiante
Novena luz
Decima luce lampeggiante
Décima luz
12
10
ES
FR EN ES
Descrizione del guasto e
Descripción del fallo
avvertimento
Guasto nel vano motore sinistro
Fallo en el compartimento del
motor izquierdo
Fallo en el compartimento del
Guasto nel vano motore
motor derecho
destro
Nivel de batería baja
Livello basso della batteria
Fallo en el motor izquierdo
Guasto al motore sinistro
Fallo en el motor derecho
Guasto al motore destro
Fallo en el freno izquierdo
Guasto al freno sinistro
Fallo en el freno derecho
Guasto al freno destro
Fallo en el Sistema principal
Guasto del controllore
Fallo Collegamento difettoso del en la conexión
joystick e controller
joystick y controlador
Sobrecarga en el motor
Sovraccarico del motore
EN FR IT
Silla de ruedas eléctrica Troya
tabella seguente.
1. Compruebe si el compartimento del motor izquierdo está dañado;
1. Controllare che il vano motore sinistro non sia danneggiato;
2. Controllare se il cavo del motore sinistro è collegato o meno.
2.Compruebe si el cable del motor izquierdo está conectado o no.
1. Compruebe si el compartimento del motor derecho está dañado;
1. Controllare che il vano motore destro non sia danneggiato;
2. Compruebe si el cable del motor derecho está conectado o no.
2. Controllare se il cavo del motore giusto è collegato o meno.
Cargue la batería y después compruebe de nuevo su nivel.
Caricare la batteria (1° passo) e poi controllare di nuovo il livello
.
della batteria.
Revise que las bobinas del motor izquierdo no estén abiertas.
Controllare il motore di sinistra e le sue connessioni.
.
Revise que las bobinas del motor derecho no estén abiertas.
Controllare il motore destro e le sue connessioni.
.
1. Revise que las bobinas del freno del motor izquierdo no estén
Controllare il freno motore sinistro e le sue connessioni.
abiertas o si existe un cortocircuito.
2. Asegúrese de que las palancas estén en modo automático (D).
1. Revise que las bobinas del freno del motor derecho no estén
Controllare il freno motore destro e le sue connessioni.
abiertas o si existe un cortocircuito.
2. Asegúrese de que las palancas estén en modo automático (D).
90% di probabilità, il malfunzionamento è causato dal tubo di
Contacte directamente con su proveedor.
alimentazione dell'unità di controllo, si suggerisce di sostituire
.
l'unità di controllo o il controller principale, o contattare il servizio
post-vendita, per favore.
1. Controllare il collegamento del cavo del joystick al controller.
del
Compruebe la conexión del cable del joystick con el controlador.
2. Il controller è danneggiato.
.
Rilasciare la barra di controllo per riprendere.
Libere la barra de control para renaudar.
.
DE
PT NL SW PL
Solución
Soluzione
DK