Mobiclinic Troya Manual De Instrucciones página 37

PT DE IT
PT DE IT
Fauteuil roulant électrique Troya
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
PT
6. COMMENT INSTALLER ET RETIRER
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATER
LES BATTERIES
INSTALAR las baterías de litio:
INSTALAR las baterías de litio:
INSTALLER
Piles au lithium :
INSTALAR las baterías de litio:
1
1
1
1
QUITAR las baterías de litio:
QUITAR las baterías de litio:
ENLEVER
Piles au lithium :
QUITAR las baterías de litio:
1 1
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
1
7. COMMENT CONDUIRE ET CONTRÔLER ; 7. COMMENT CONDUIRE ET CONTRÔLER ;
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA
COMMENT METTRE EN MARCHE OU COMMENT METTRE EN MARCHE OU
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
ARRÊTER LE FAUTEUIL ROULANT ARRÊTER LE FAUTEUIL ROULANT
Cambiar modo de conducción Cambiar modo de conducción
Cambiar modo de conducción
Manual
Manual
Manual
Automático Automático
El modo manual (M) permite al El modo manual (M) permite al
usuario mover la silla sin utilizar usuario mover la silla sin utilizar
Automático
la batería, es decir, empujándola, la batería, es decir, empujándola,
mientras que el modo automático
mientras que el modo automático
El modo manual (M) permite al
(D) le permitirá tanto conducir la
(D) le permitirá tanto conducir la
usuario mover la silla sin utilizar
silla como mantenerla inmóvil
silla como mantenerla inmóvil
la batería, es decir, empujándola,
cuando se quiera aparcar.
cuando se quiera aparcar.
mientras que el modo automático
(D) le permitirá tanto conducir la
silla como mantenerla inmóvil
6
cuando se quiera aparcar.
PT DE IT
5 5
ES
FR EN ES
FR EN ES
PT DE DE IT IT FR FR
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BAT
INSTALAR las baterías de litio:
2
2
2
1
QUITAR las baterías de litio:
2
2
2
1
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA S CÓMO ENCENDER O APAGAR LA
Changement de mode de conduite
Cambiar modo de conducción
Manual
Manuel
Automatique
Automático
Le mode manuel (M) permet à l'utilisateur
El modo manual (M) permite al
de déplacer le fauteuil roulant sans utiliser
usuario mover la silla sin utilizar
la batterie, c'est-à-dire en le poussant,
la batería, es decir, empujándola,
tandis que le mode automatique (D)
mientras que el modo automático
permet à l'utilisateur à la fois de conduire
(D) le permitirá tanto conducir la
le fauteuil roulant et de le maintenir
silla como mantenerla inmóvil immobile lorsqu'il se gare.
cuando se quiera aparcar.
FR EN ES
Silla de ruedas eléctrica Troya
Silla de ruedas eléctrica Troya
EN FR IT
Silla de ruedas eléctrica T
EN EN ES ES
3
3
3
2 2
3
3
3
2 2
Tipos de controladores Tipos de controladores
Controlador estándar
Controlador estándar
Controlador estándar Controlador estándar Controlador estándar
Silla de ruedas eléctrica Troya
DE
PT NL SW PL
Silla de ruedas eléctrica
4
4
3 3
4 4
4
3 3
Controlador con pantalla LCD
Controlador con pantalla LCD
Tipos de controladores Tipos de controladores
Controlador con pan
Mantenga pulsado el botón de Mantenga pulsado el botón de
para apagar el mando. para apagar el mando.
DK
4 4
4 4
Controlador con
Mantenga pulsado el Mantenga pulsad
para apagar el mando para apagar el ma