Mobiclinic Troya Manual De Instrucciones página 148

Elektrisk kørestol Troya
PT DE IT
11. LØSNINGER PÅ ALMINDELIGE FEJL OG MANGLER
11. SOLUCIONES PARA FALLOS COMUNES
CONTROLLER LH-C
Når hastighedsindikatorlyset blinker på controlleren, indikerer det, at el-kørestolen er i en unormal tilstand.
Podrá saber qué tipo de incidencia se trata gracias al parpadeo de las luces del indicador de velocidad.
Betydningen af den blinkende status og den anbefalede metode til eliminering er vist i nedenstående tabel.
Las luces del indicador
Indikatorlys for hastighed
Blinkende status
de velocidad
Første lys blinker
Primera luz
Andet lys blinker Segunda luz
Tredje lys blinker
Tercera luz
Cuarta luz
Fjerde lys blinker
Femte lys blinker Quinta luz
Sjette lys blinker
Sexta luz
Séptima luz
Syvende lys blinker
Ottende lys blinker
Octava luz
Niende lys blinker
Novena luz
Tiende lys blinker
Décima luz
12
10
ES
FR EN ES
Fejlbeskrivelse og
Descripción del fallo
advarsel
Fejl i venstre motorrum
Fallo en el compartimento del
motor izquierdo
Fallo en el compartimento del
Fejl i højre motorrum
motor derecho
Nivel de batería baja
Lavt batteriniveau
Fallo en el motor izquierdo
Fejl i venstre motor
Fallo en el motor derecho
Fejl i højre motor
Fallo en el freno izquierdo
Fejl i venstre bremse
Fallo en el freno derecho
Fejl i højre bremse
Fallo en el Sistema principal
Fejl i controlleren
Fallo en la conexión
Fejl i forbindelse med tilslutning
joystick y controlador
af joystick og controller
Sobrecarga en el motor
Motoroverbelastning
EN FR IT DE
Silla de ruedas eléctrica Troya
1. Compruebe si el compartimento del motor izquierdo está dañado;
1. Kontroller venstre motorrum for skader;
2. Kontroller, om kablet til venstre motor er tilsluttet eller
2.Compruebe si el cable del motor izquierdo está conectado o no.
1. Compruebe si el compartimento del motor derecho está dañado;
1. Kontroller det højre motorrum for skader;
2. Compruebe si el cable del motor derecho está conectado o no.
2. Kontroller, om det rigtige motorkabel er tilsluttet eller
Cargue la batería y después compruebe de nuevo su nivel. Oplad batteriet (1. trin), og kontrollér derefter batteriniveauet
igen.1.
.
Revise que las bobinas del motor izquierdo no estén abiertas.
Kontroller den venstre motor og dens tilslutninger.
.
Revise que las bobinas del motor derecho no estén abiertas.
Kontroller den rigtige motor og dens tilslutninger.
.
1. Revise que las bobinas del freno del motor izquierdo no estén
Kontroller venstre motorbremse og dens tilslutninger.
abiertas o si existe un cortocircuito.
2. Asegúrese de que las palancas estén en modo automático (D).
1. Revise que las bobinas del freno del motor derecho no estén
Kontroller den højre motorbremse og dens tilslutninger.
abiertas o si existe un cortocircuito.
2. Asegúrese de que las palancas estén en modo automático (D).
90% sandsynlighed, fejlfunktionen er forårsaget af strømrøret i
Contacte directamente con su proveedor.
kontrolenheden, det foreslås at udskifte kontrolenheden eller
.
hovedcontrolleren
venligst eftersalgsservice.
1. Kontroller tilslutningen af joystickkablet til controlleren.
del
Compruebe la conexión del cable del joystick con el controlador.
2. Styringen er beskadiget.
.
Slip kontrolbjælken for at genoptage.
Libere la barra de control para renaudar.
.
PT NL SW PL
Solución
Løsning
eller kontakte eftersalgsservice,
DK
kontakt