Mobiclinic Troya Manual De Instrucciones página 44

11. SOLUCIONES PARA FALLOS COMUNES
Fauteuil roulant électrique Troya
Podrá saber qué tipo de incidencia se trata gracias al parpadeo de las luces del indicador de velocidad.
Las luces del indicador
Témoin de vitesse
Statut clignotant
de velocidad
Première et dixième lumière
Primera luz
clignotant
Tous les feux clignotent
Segunda luz
CONTRÔLEUR SY-C20
Tercera luz
Lorsque le code d'erreur apparaît sur l'écran du contrôleur, il indique que le fauteuil roulant électrique
Code de
Statut de
défaut
l'indicateur
Cuarta luz
Clignement
c1
long
Clignotant
C2
long
Quinta luz
Clignement
C3
long
C4 Clignement
Sexta luz
long
C5
Clignement long
C5
Intermitente corto Alarme de courte durée
C5
Clignement long
Séptima luz
C6
Clignement long
Clignotant
C7
long
Clignement
C8
Octava luz
long
CE
Clignement long
L1
Clignement long
Parpadeo
L2
largo
Novena luz
Décima luz
10
13
ES
Description du défaut et
Descripción del fallo
avertissement
Fallo en el compartimento del
Tension élevée de la batterie
motor izquierdo
La bascule n'est pas dans le
Fallo en el compartimento del
centre du joystick
motor derecho
Nivel de batería baja
recommandée sont indiquées dans le tableau suivant.
Fallo en el motor izquierdo
Alarme
sonore
Alarme longue
Défaut de communication
durée
Fallo en el motor derecho
Alarme Le joystick n'est pas en position de
longue durée repos.
Fallo en el freno izquierdo
Alarma de
(Si votre fauteuil roulant a des contrôleurs
tiempo largo avant et des contrôleurs arrière)
Alarme Le levier de frein n'a pas été mis en
longue durée
position électrique.
Fallo en el freno derecho
Avertissement de surcharge (première étape)
Alarme longue durée
Avertissement de surcharge (La deuxième étape)
Alarme longue durée Avertissement de surcharge (troisième étape)
Alarme longue durée
Défaillance de l'allumage
Avertissement de surtension des roues
Alarme longue
Fallo en el Sistema principal
gauche et droite
durée
Alarme
Avertissement de tension sur la roue
longue durée gauche et droite
Défaillance des paramètres du système
Alarme longue durée
Fallo en la conexión
Alarme longue durée
Défaut de surintensité de la roue gauche
joystick y controlador
Alarme
longue durée gauche actuelle
Sobrecarga en el motor
EN FR IT
1. Compruebe si el compartimento del motor izquierdo está dañado;
2.Compruebe si el cable del motor izquierdo está conectado o no.
1. Ne pas toucher le culbuteur lorsqu'il est allumé ;
1. Compruebe si el compartimento del motor derecho está dañado;
2. Eteignez, secouez la bascule, et essayez de la ramener au
2. Compruebe si el cable del motor derecho está conectado o no.
centre, si le problème persiste, veuillez contacter le service
après-vente.
Cargue la batería y después compruebe de nuevo su nivel.
.
Revise que las bobinas del motor izquierdo no estén abiertas.
.
Description du défaut et
avertissement
Revise que las bobinas del motor derecho no estén abiertas.
.
1. Revise que las bobinas del freno del motor izquierdo no estén
abiertas o si existe un cortocircuito.
2. Asegúrese de que las palancas estén en modo automático (D).
1. Revise que las bobinas del freno del motor derecho no estén
abiertas o si existe un cortocircuito.
2. Asegúrese de que las palancas estén en modo automático (D).
Contacte directamente con su proveedor.
.
del
Compruebe la conexión del cable del joystick con el controlador.
.
Libere la barra de control para renaudar.
.
DE
PT NL SW PL
Solución
Solution
Méthode d'élimination
correctement installé et connecté.
Mettez l'appareil
relâchez le joystick
centrale, puis remettez-le
tension.
Débranchez l'alimentation des contrôleurs
avant et arrière, et sélectionnez-en un pour
l'allumer et les contrôleurs arrière, et
sélectionnez-en un pour l'allumer.
conditions de conduite
Réduisez la charge du fauteuil roulant
ou relâchez le joystick en position
centrale, le fauteuil
réinitialise.
Redémarrer
Le joystick revient en position centrale
jusqu'à ce que l'avertissement de
surtension soit supprimé.
Veuillez charger la batterie à temps
Redémarrez ou contactez le service
commercial.
DK
hors tension,
en position
sous
roulant se